Şimdiye kadar ilk kez babamla birlikte hasat kaldırdım.This is the first time I've ever harvested with my father.
Bu ürünle birlikte optik aletlerin kullanımı göz tehlikesini artıracaktır.The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
O öldü ama onun anıları sonsuza kadar bizimle birlikte olacak.He passed away, but his memories will be with us forever.
O onunla birlikte eğlendi.He had fun with her.
Onlarla birlikte eğlendik.We had fun with them.
Onlar bizimle birlikte eğlendi.They had fun with us.
Ben birlikte uyuduklarına inanamıyorum!I can't believe they slept together!
Tom'la birlikte yiyecek bir şey almak istiyorum.I'd love to get something to eat with Tom.
Müdürle birlikte bir restoranda akşam yemeği yedik.We had dinner at a restaurant with the manager.
Neden birlikte bir yere gitmiyoruz?Why don't we go somewhere together?
O kızıyla birlikte vakit geçirmek istiyor.She wants to spend time with her daughter.
Özel kuvvetler ve evlilik birlikte gitmez.Special forces and marriage don't go together.
Artık neden benimle birlikte öğle yemeği yemiyor?Why doesn't he eat lunch with me anymore?
O benimle birlikte güvende olacak.He'll be safe with me.
Teyzesi Lübnanlı bir adamla evlendi ve onunla birlikte Senegal'e gitti.His aunt married a Lebanese man and went with him to Senegal.
Neden bu akşam gelip bizimle birlikte yemek yemek istemiyorsun?Why don't you come over and eat with us this evening?
Cuma geceleri, sık sık arkadaşlarımla birlikte pizza yemeye giderim.On Friday nights, I often go eat pizza with my friends.
Bu gece birlikte yiyelim.Let's eat together tonight.
Genellikle ailemle birlikte evde yemek yerim.I usually eat at home with my family.
Biriyle birlikte misin?Are you with someone?
Onu seninle birlikte yapacağım.I'll do it with you.
Bu akşam Tom'la birlikte yemek yemem gerekiyor.I'm supposed to eat with Tom this evening.
Tom ve Mary birlikte altı çeşit yemek yedi.Tom and Mary ate a six-course meal together.
Tom ve Mary ender olarak birlikte yerler.Tom and Mary seldom eat together.
Tom ailesiyle birlikte en son ne zaman akşam yemeği yediğini hatırlayamıyor.Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.
Tom sadece yaklaşık haftada bir kez ailesiyle birlikte yer.Tom only eats with his family about once a week.
Genellikle çocuklarınızla birlikte yediğiniz yiyecekler nelerdir?What are some foods you usually eat with your children?
Genellikle soya fasulyesiyle birlikte yediğiniz bazı yiyecekler nelerdir?What are some foods you usually eat with soy sauce?
En son birlikte akşam yemeği yediğimizde sen sadece sebze yerdin.The last time we ate dinner together, you would only eat vegetables.
Tek başına mısın yoksa biriyle birlikte misin?Are you by yourself or with someone?
Tom'la birlikte burada kal.Stay here with Tom.
Tom yanında Mary ile birlikte caddede aşağıya doğru yürüyordu.Tom was walking down the street with Mary at his side.
Tom Mary ile birlikte gitti.Tom left with Mary.
Tom genellikle arkadaşlarıyla birlikte.Tom is usually with his friends.
Tom ve Mary şimdi orada John'la birlikteler.Tom and Mary are there with John now.
Birlikte olmak bizim kaderimiz.We're meant to be together.
Seninle birlikte gelmemi istiyor musun?Do you want me to come in with you?
Siz ikiniz birlikte çıkıyor musunuz?Are you two dating each other?
Tom neden seninle birlikte gitmedi?Why didn't Tom go with you?
Dün gece seninle birlikte gördüğüm Tom muydu?Was that Tom I saw you with last night?
Tom seninle birlikte mi?Is Tom with you?
Onunla birlikte yaşayamam.I can't live with it.
Sanırım hep birlikte sınıfı temizlemeliyiz.I think we should all clean the classroom together.
Bunu birlikte yaptığımız için mutluyum.I'm glad we're doing this together.
Bir müşteri ile birlikteyim.I'm with a client.
Tom'un büyükbabası ve Mary'nin büyükbabası II Dünya Savaşında birlikte dövüştüler.Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
Birlikte iyi çalışırız.We work well together.
Birlikte çalışıyoruz.We work together.
Birlikte okuldaydık.We used to be in school together.
Birlikte yaşıyoruz.We live together.
Birlikte gidebiliriz.We could go together.
Ailemle birlikte zaman geçirmeyi iple çekiyorum.I'm looking forward to spending time with my family.
Eğer birlikte çalışırsak, bunu çok daha çabuk bitirebilmemiz gerekir.If we work together, we should be able to finish this much more quickly.
Tom'un gerçekten istediği çocuklarıyla birlikte biraz zamandı.What Tom really wanted was some time with his children.
Onlar benimle birlikte.They're with me.
Biz birlikte çalışmak zorunda kalacağız.We're going to have to work together.
Birlikte gittik.We left together.
Birlikte zaman geçirmekten hoşlanacağın ünlü bir kişiyi seçebilsen, bu kim olurdu?If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?
Sakıncası yoksa birlikte gelmek istiyorum.I'd like to come along if you don't mind.
Birlikte eğleneceğimizi düşündüm.I thought we'd have fun together.