Öğretmen okul müdürü ile birlikte.The teacher is with the school principal.
Birlikte elli devlet var.There are fifty states in the union.
Rüşvet güç örgütleri ile birlikte ortaya çıkan bir şeydir.Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
Seninle birlikte gelen kişiyi tanıyorum.I know the person that you came with.
Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Onlarla birlikte gitmek istersen acele etmelisin?If you want to go with them, you must hurry.
Bizimle birlikte gel.Come along with us.
Çok yaşa Sovyetler Birliği!Long live the Soviet Union!
Oğlum ile birlikte oynarım.I play with my son.
Birlik gücümüzdür!Unity is our strength!
Ailenle birlikte mi yaşıyorsun?Do you live with your parents?
Tanrı bizimle birlikte olsun.May God be with us.
Onunla birlikte gitti.He went together with her.
Birlikte gelmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I came along?
Avrupa Birliği vatandaşları için ücretsizdir.It's free for European Union citizens.
George Bush, karısıyla birlikte tatile çıktı.George Bush went on a vacation with his wife.
Seninle birlikte mi gitmeliyim?Must I go with you?
Erkek çocuk arkadaşları ile birlikte yüzüyor.The boy is swimming with his friends.
Onun birlikte oynayacak hiç arkadaşı yok.He doesn't have any friends to play with.
Sahip olduğu her şeyle birlikte evi terk etti.She left home with everything she owned.
Birlikte tekrar ramen yemeye gidelim mi?Should we go have ramen together again?
Birlikler imha edildi.The troops were annihilated.
Neden gidip birlikte Japon şehriyesi almıyorsunuz?Why not go and have ramen together?
Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
İki parça birlikte sıkıca yapıştırıldı.The two pieces were glued tightly together.
Birlikte ya da ayrı?Together or separately?
Biz sadece, hükümetin birliklerini geri çekmeye karar vermesini ümit edebiliriz.We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Sanırım birlikte yaşamamız senin alışkanlıklarını etkiledi.I think that our living together has influenced your habits.
Sanırım birlikte yaşamamız alışkanlıklarını etkiledi.I think that our living together has influenced your habits.
Onların takımının güçlü bir birlik duyusu var.Their team has a strong sense of unity.
Herkes onunla birlikte evinde hisseder.Everybody feels at home with him.
Herkes onunla birlikte rahat hisseder.Everybody feels comfortable with him.
Benim bir bayan arkadaşım benimle birlikte eşcinsel barlarına gitmeyi seviyor.A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
Biz bir süre sessizlik içinde birlikte oturduk.We sat together in silence for some time.
21 Haziran, 1974'te Jose son kez Liliana ile birlikte kahvaltı yaptı.On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Kim bizimle birlikte gelecek?Who will come with us?
Projede birlikte çalışmayı kabul ettiler.They agreed to work together on the project.
Kız kardeşim alışveriş gezisine birlikte geldi.My sister came along on the shopping trip.
İki kabloyu birlikte bağla.Connect the two cables together.
Polis, onun kendileri ile birlikte gitmesini istedi.The police demanded that he go with them.
Onlar birlikte oynamaktan hoşlanırlar.They enjoy playing together.
Tek başına mı yoksa bir grupla birlikte mi egzersiz yapmayı seversin?Do you like to exercise alone or with a class?
Kuşlar sık sık birlikte uçarlar.Birds often fly together.
Kuşlar genellikle birlikte uçar.Birds often fly together.
Arkadaşlar şeyleri birlikte yaparlar.Friends do things together.
Sahilde arkadaşlarla birlikte zaman geçirmek çok eğlenceli.Spending time with friends on the beach is fun.
Birlikte gelen herkes füzyonun bir örneğidir.Everyone coming together is an example of fusion.
General birlikleri denetledi.The general inspected the troops.
Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Ayda bir kez, babası ile birlikte öğle yemeği yer.Once a month, she has lunch with her father.
Aile birlikte cinayet gizemlerini izlemeyi seviyor.The family loves to watch murder mysteries together.
İpler birlikte bağlandılar.The strings are tied together.
Aile birlikte bir film izliyor.The family is watching a movie together.
Çocuklar birlikte iyi çalışırlar.The children work well together.
Birlikte gidelim mi?Shall we go together?
Biz mutlu bir birlikteliği yürütme kapasitesi ile doğmadık.We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
Birlikte oyuna gitmemizi ister misin?Would you like us to go to the game together?
Ben sizinle birlikte olduğumda kendimi mutlu hissediyorum.I feel happy when I'm with you.
Ben onun başka bir adamla birlikte olma düşüncesine dayanamam.I can't bear the thought of her with another man.