birliğini ile cümle

birliğini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Osmanlı birliğini ancak parlamenter bir düzeyde siyasi haklar verilerek elde edilebilinirdi.Hoogervorst verdedigde zijn wetsvoorstellen echter met succes in het parlement.
Tıva Arat Cumhuriyetinin Yazarlar Birliğinin ilk üyelerinden biridir.De Stichting voor Bodemkartering is één van zijn voorgangers.
1895 - El Salvador, Honduras ve Nikaragua birleşerek Orta Amerika Birliğini kurdular.In 1896 ging El Salvador samen met Honduras en Nicaragua de Republiek van Centraal-Amerika vormen.
Kwantung Ordusunun büyüklüğü Sovyetler Birliğinin Sibirya’daki kuvvetlerinin üç katı olur.Het leger van Tashfin was circa driemaal de omvang van het Spaanse.
II. Boer Savaşı'nda süvari birliğini kumanda etti.Hij was commandant van de 1e brigade tijdens de Boshin-oorlog.
28 Şubat 3019: Éomer'in Éored'i Fangorn Ormanı yakınlarında ork birliğini kuşattı.29 februari 3019 - De Rohirrim doden de Orks bij Fangorn.
Dobi, partinin sol kanadının bir üyesiydi ve komünistlerle iş birliğini savundu.Dobi był członkiem frakcji lewicowego skrzydła i opowiadał się za współpracą z komunistami.
Dünya Veteriner Hekimleri Birliğinin bir üyesidir.Jest aktywnym członkiem Światowego Stowarzyszenia Historyków Weterynarii.
1960 - 7 ülke, Latin Amerika Serbest Ticaret Birliğini (LAFTA) kurdu.1960: 7 krajów Ameryki Łacińskiej utworzyło w Montevideo stowarzyszenie wolnego handlu LAFTA.
Muhafız birliğinin adı 18 Mayıs 1804 tarihinde İmparatorluk Muhafızı olarak değiştirilmiştir.10 maja 1804 Gwardię Konsularną przemianowano na Cesarską.
Polonya-Litvanya birliğinin vatandaşı olduğunun bilincindeydi.Był zwolennikiem jedności polsko-litewskiej.
TÜREB, Avrupa Rüzgâr Enerjisi Birliğinin (EWEA) ve Küresel Rüzgâr Enerjisi Konseyi (GWEC)'in üyesidir. ^Jest członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Energetyki Wiatrowej i Światowej Rady Energetyki Wiatrowej.
Daha sonraları ise Tuva bir süre sonra Sovyetler Birliğinin uydusuna dönüştü.Jednakże krótko po tym znaleźli się oni pod ciężkim ogniem sowieckim.
1956 yılında parti Sovyetler Birliğinin Macaristan’a müdahalesini destekler.W 1956 popierał interwencję ZSRR na Węgrzech.
KADEK, Avrupa Birliğinin terör örgütleri listesinde yer almaktadır.GRAPO figurują na liście organizacji terrorystycznych Unii Europejskiej.
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.W 2009 roku Białoruś zaproszono do programu Partnerstwo Wschodnie.
Kısa zaman içinde Kürt öğrenci birliğinin aktif üyelerinden biri oldu.W krótkim czasie stał się aktywnym członkiem Zrzeszenia studentów kurdyjskich.
1895 - El Salvador, Honduras ve Nikaragua birleşerek Orta Amerika Birliğini kurdular.Ett andra försök gjordes 1850–51 då El Salvador, Honduras och Nicaragua bildade Federación de Centro América.
Direniş, Sovyetler Birliğinin Birinci Sekreterinin çıkartma planını bırakmasına neden oldu.Folkets motstånd gjorde att Sovjetunionen övergav sin ursprungliga plan att ta över ledarskapet.
28 Şubat 3019: Éomer'in Éored'i Fangorn Ormanı yakınlarında ork birliğini kuşattı.28 februari: Éomer hinner ikapp orcherna alldeles utanför Fangornskogen.
Sovyetler Birliğinin çöküşünden sonra, ve soğuk savaşın bitmesiyle, Sovyet donanması tekrar ihmal edildi.Efter Sovjetunionens fall och kalla krigets slut blev många örlogsfartyg överflödiga.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.Projektet föreslår ett närmare ekonomiskt och socialt samarbete mellan de tre länderna.
Machiavelli, İtalyan birliğinin kurulmasında önemli derecede çaba göstermiştir.Tittoni spelade en framträdande roll i den italienska enhetsrörelsen.
Ukrayna'nın tümü ve Yukarı Oka toprakları Polonya-Litvanya birliğinin egemenliği altındaydı.Västra och centrala Ukraina förblev tills vidare under polskt styre.
İlerdeki Türk Birliğini de yine Türkiye Cumhuriyeti kuracaktır."Nu är jag väl förberedd för nästa race i Bahrain".
ABD Ordusu yaklaşık 550 askerden oluşan 11 birliğini Florida'da konuşlandırmıştır.Американські військовики у Флориді мали 11 рот, числом близько 550 солдат.
İlk iş birliğini 1954 yılında Ingmar Bergman ile yaptı.У 1953 році почалася його співпраця з Інгмаром Бергманом.
1861 - İtalya, ulusal birliğini kurdu.1861 — об'єднання Італії.
Bu durum aynı zamanda tehdit altındaki ülkelerle yakın iş birliğini ve istişareyi gerektirmektedir.І вона вимагає консультації та тісної співпраці з країнами регіону, які можуть опинитися під загрозою.
Gücün aydınlık tarafına geçerek, asi birliğini kurar.Те, як світло падає на обличчя, ви повинні вловити самі.
Her iki rengin ortasında bulunan beyaz ise ülkenin kuzey ve güneyinin birliğini temsil etmektedir.Білий перев'яз прикрашений з обох сторін білим мереживом символізує північну частину регіону.
Görüş birliğinin sağlanamadığı durumlarda WTO, oylama yöntemini kullanmaktadır.V určitých situacích, kdy členové nejsou schopni dosáhnout konsenzu, umožňuje WTO hlasování.
1947 Anayasası'na göre İmparator, "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü"dür.Podle ústavy z roku 1947 je japonský císař „Symbol státu a jednoty lidu“.
Almanya ile iş birliğini savundu.Věřil ve spolupráci s Německem.
Gronland: (1380'den itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası.V jeho rámci - resp. v rámci dánsko-norské personální unie - se staly roku 1380 součástí Dánska.
İlk olarak Asurlular, Muşkilerin (Moshiler ya da Meshiler) kabile birliğini yenilgiye uğrattılar.Někdy předtím byly k Čekanicím připojeny nedaleké Lažany.
Grup Granit destek birliğini çağırdı.Warwick velel záložním oddílům.
Machiavelli, İtalyan birliğinin kurulmasında önemli derecede çaba göstermiştir.Machiavelli napsal o tom, jak učinit organizaci efektivní.
Friedrich Carl, kruvazör birliğinin komutanı Tuğamiral Schmidt'in bayrak gemisiydi.Kamoi byl vlajkovou lodí velitele konvoje.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Zanikla s rozpadem SSSR.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.(1.–7. řada) poručík John Stillman - Nadřízený oddělení.
Bu Moğol orduları arasındaki ilk savaştı ve imparatorluk birliğinin bozulmasının açık göstergesiydi.Acesta a fost primul război deschis între mongoli și a semnalat sfârșitul imperiului unit.
1978-1983 yılları arasında CDU/CSU'nun protestan üyeleri birliğinin başkanlığını üstlendi.Din 1978 până în 1983 a fost Președinte Federal al Grupului de Lucru Protestant din CDU și CSU.
Dominatus döneminde, vexillatio Roma ordusunda bir süvari birliğini ifade ederdi.Mai târziu, sub Domina, vexillatio se referă la o unitate de cavalerie a armatei romane.
Tıva Arat Cumhuriyetinin Yazarlar Birliğinin ilk üyelerinden biridir.Provincia Utrecht se găsește printre semnatarii inițiali ai Uniunii.
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinin Gazeteciler Birliği'nin üyesi.Membru al Asociației Jurnaliștilor din Republica Moldova.
1876-1884 arasında muhafız birliğinin 1. Uhlan Alayı'nın komutanlığını yaptı.1867–1868: az European Squadron flottaegység parancsnoka.
MiG-3 Rusça: (Микоян и Гуревич МиГ-3) II.Dünya savaşında Sovyetler Birliğinin kullandığı bir avcı uçağı idi.A MiG–3 (oroszul: МиГ–3) szovjet vadászrepülőgép volt a második világháború alatt.
1947 Anayasası'na göre İmparator, "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü"dür.Japán jelenlegi alkotmánya szerint a császár "az állam és a nép egységének szimbóluma".
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.Egyre nyilvánvalóbbá volt a szövetség pénzügyi és politikai válsága.
Alanda bulunan 175 kuş türünden, 123 adeti Dünya doğayı koruma birliğinin kırmızı listesinde yer almaktadır.266: 25–35 A faj szerepel a Természetvédelmi Világszövetség Vörös Listáján.
Dobi, partinin sol kanadının bir üyesiydi ve komünistlerle iş birliğini savundu.Párt jobb szárnya képviselőjének tartották, ő pedig támogatta az együttműködést a mérsékelt polgáriakkal.
Gine halkı birliğinin vaazını veriyor, Afrika çağırıyor.Guinean kansa, saarnatessaan ykseyttä, kutsuu Afrikkaa.
Kazanılan bağımsızlıktan Afrika'nın birliğini inşa edelim.Rakentakaamme Afrikan ykseys vastalöydetyssä itsenäisyydessämme!
Şirketle iş birliğinin ilk çalışması Slania, Şubat 2008'de yayımlandı.Ensimmäinen julkaisu tällä levymerkillä, Slania, julkaistiin helmikuussa 2008.
UNAMID Birleşmiş Milletler ve Afrika Birliğinin ortak görev yaptığı ilk ve en geniş barış korunma misyonudur.UNAMID on ensimmäinen YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio ja samalla suurin rauhanturvaoperaatio.
Transparency International), Glasnost: Sovyetler Birliğinin son yıllarında şeffaflık politikası.Iivonen, Jyrki: Neuvostovallan viimeiset vuodet.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Matkustajamäärä romahti Neuvostoliiton hajottua.
Gine halkı birliğinin vaazını veriyor, Afrika çağırıyor.Ο λαός της Γουινέας που κηρύσσει την Ενότητα καλεί την Αφρική.
Gronland: (1380'den itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası.Γροιλανδία (από την ένωση Δανίας και Νορβηγίας το 1380.
İlgili Sayfalar
birliğini ne demek?birliğini hecelere ayrılması