1871'de Alman İmparatorluğu'nun kurulmasından sonra, İmparatorluk birliğin kontrolünü üstlendi.Setelah pendirian Kekaisaran Jerman pada 1871, kekaisaran tersebut mengendalikan serikat pabean ini.
Mahavakya, veya "önemli cümleler", Brahman ile Atman'ın birliğini ifade eder.Kata "Advaita" pada dasarnya merujuk pada Atman dan Brahman.
Fåro Adaları: (1380'dan itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası olması.Termasuk Tanah Hijau (sejak penyatuan Denmark dan Norwegia pada 1387.
1953 yılında Yazarlar Birliğine tekrar alındı.Baru pada tahun 1953 traktat-traktat tersebut dikembalikan.
Boemondo, Ocak 1099 tarihinde Raymond'ın birliğini Antakya'dan çıkardı.Namun Bohemond mengusir detasemen Raymond dari Antiokhia pada bulan Januari 1099.
İsrail Hava Kuvvetleri'nin bünyesinde yer alan Unit 5101 isimli özel komando birliğinde görev aldı.MDA memiliki sebuah nomor telepon darurat pengobatan darurat terdedikasi di Israel, 101.
Halk (volk) kan birliğine dayanan bir ırktan müteşekkildir.Adapun untuk golongan umat Islam diberi pula sebuah Pendidikan Tinggi Agama Islam.
Birliğin başkanı ve kurucu üyelerinden biri, ABD başkan yardımcısı Al Gore'dur.Hal ini terkait dengan Senator Amerika Serikat dan kemudian Wakil Presiden Al Gore.
Birliğin ilk sürü kitabı 1 Mart 1885’te yayınlandı.Edisi pertama terbit tanggal 1 Desember 1885.
İlki Müslümanları birleştirerek İslam birliğini kurmaktı -ki bunu hayattayken gerçekleştirmiştir-.Agar supaya umat Islam bersatu dulu, baru melakukan qisas.
1946-1960 arasında bu birliğin tek kadın yönetim kurulu üyesi olarak kaldı.Dari 1947 hingga 1960 ia adalah satu-satunya wanita yang memiliki jabatan tersebut di rumah sakit itu.
Jefferson Davis bu birliğin ilk başkanı oldu.Jefferson Finis Davis dipilih sebagai presiden pertama.
SS'e, Sturm 10/48 birliğine katıldı.Saat ini Zara tergabung di Tim T JKT48.
Birliğin SNK kararnamelerinin tümü her cumhuriyette geçerlidir (13).Tất cả các nghị định của SNK của Liên minh đều có hiệu lực ở mọi nước cộng hòa (13).
Aalto'lar bürolarını 1927'de Turku'ya taşıdı ve mimar Erik Bryggman ile iş birliğine gitti.Aalto chuyển văn phòng của ông đến Turku vào năm 1927, và bắt đầu cộng tác với kiến trúc sư Erik Bryggman.
Mısır Ordusu, Sovyetler Birliğinden 100 adet IS-3M satın almıştır.Quân đội Ai Cập đã mua khoảng 100 chiếc xe tăng IS-3M từ Liên Xô.
Aynı zamanda Scholes, Merton Miller ve Michael Jensen ile iş birliğine de devam etti.Đồng thời, Scholes tiếp tục cộng tác với Merton Miller và Michael Jensen.
Yüzbaşı John Price - 22. SAS birliğinin lideri.Đại úy John Price, trung đoàn SAS 22.
Yaklaşık olarak 400 firma bu birliğin üyesidir.Hơn 100 nông trại là thành viên của mạng lưới này.
Direniş, Sovyetler Birliğinin Birinci Sekreterinin çıkartma planını bırakmasına neden oldu.Sự phản đối của dân chúng khiến Liên bang Xô viết phải từ bỏ kế hoạch ban đầu loại bỏ vị Bí thư thứ nhất.
Sonunda K birliğine destek ulaştığında birlik 18 adama düşmüştü, birliğin toplam kaybı 157 idi.Khi quân tăng viện đến nơi, Đại đội đã mất 18 người và bị thương 157 người trong suốt trận đánh.
Askeri bir kariyer kararı aldı ve 1784'ten 1787'ye Medocluk birliğinde görev yaptı.Ông quyết định theo đuổi quân sự và đã phục vụ trong một trung đoàn tại tại Medoc từ năm 1784 đến năm 1787.
1878'de Birliğin adı, bugünkü adı olan "Dünya Posta Birliği" ile değiştirildi.Năm 1878, tên được đổi thành "Liên minh Bưu chính Quốc tế".
Orijinal Antlaşma'ya gelince, Anayasanın kabul edilmesi Birliğin düzenini yeniden organize etti.Liên quan đến Hiệp ước ban đầu, việc thông qua Hiến pháp đã tổ chức lại trang điểm của Liên minh.
1918 yılında General Maercker Freikorps Land Jäger tüfek birliğinde görev yaptı.Cuối năm 1918, ông phục vụ trong đoàn quân súng Freikorps Jäger của tướng Ludwig Maercker.
Çavuş John "Soap" MacTavish - Birleşik Krallık 22. SAS birliğine bağlı İskoç asker.Trung sĩ “Soap” MacTavish, trung đoàn SAS 22.
Friedrich Carl, kruvazör birliğinin komutanı Tuğamiral Schmidt'in bayrak gemisiydi.Friedrich Carl đã hoạt động như là soái hạm của Chuẩn đô đốc Schmidt, tư lệnh Hải đội Tuần dương.
Bu şövalyeler Holy Knights denilen birliğin askerleridir.Những chiến binh của bộ tộc được gọi là Chiến binh báo đen.
Birliğin üyeleri gönüllü olarak çalışmaktadır.Đàn ông nô lệ tham gia quân đội theo chế độ tình nguyện.
İsrail Savunma Birliğinin özel ekibinde görev aldı.Ông phục vụ trong Quân đoàn thiết giáp Israel.
Birliğin parçalanması üzerine ortadan kalktı.Cuộc vây hãm Phàn Thành của quân Thục bị phá vỡ.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.Ông thích các mối quan hệ chính trị và kinh tế với phương Tây.
Cübeyr kumandasında bir okçu birliğini bu tepeye yerleştirmişti.Ông ta còn bố trí một lực lượng bộ binh nhẹ ở trên sườn đồi này.
İtalya, 1861 yılında ulusal birliğini sağlayana dek tek bir ülke değildi.Đây từng là một trong những nhà nước lớn tại Ý cho tới năm 1861 khi bán đảo Ý dần được thống nhất.
Halk (volk) kan birliğine dayanan bir ırktan müteşekkildir.護霊人（まもりびと） 当主と血の契約を結んだ人間のこと。
Bu subay birliğindeki subaylara şunları söylemiştir.当時の参謀士官達にこのことを話した。
1783'te topçu birliğine tayin oldu.1785年に砲兵士官として任官。
Bu gruplar arasında iş birliğini ve çizelgelerin paylaşımını mümkün kılar.これによってグループ間での協働作業やスケジュールの共有が可能になる。
Mısır, Arap Birliğindeki ülkelerin bu antlaşmayı imzalamaması yönünde ağır baskısı altında idi.エジプトは、単独講和条約に調印しないようにアラブ諸国からの激しい圧力下にさらされていた。
Birliğin üyeleri gönüllü olarak çalışmaktadır.運営はボランティアが協力している。
Hoş geldiniz, sizin birliğiniz ebedi olacaktır." şeklinde yorum yaptı.ご武運長久をお祈り致します」と声を掛けて回ったという。
Sonunda her ne kadar ısrarla reddetse de asker kaçağı olarak tutuklanır ve birliğine kadar götürülür.その際、除隊証明書を受けなかったため、脱走兵として逮捕され入獄する。
Böylece yüzbaşı olarak birliğin komutanı oldu.ここでは、リーダーとしてキャプテンを務めた。
10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.1890年7月10日 ワイオミング準州が合衆国第44番目の州、ワイオミング州として加盟した。
Birliğin komutanı Yarbay Otto Skorzeny'dir.指揮官はオットー・スコルツェニー。
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.ソビエト連邦の崩壊。
1904'te Kafkas Pamukçular Birliğinin ilk toplantısı Ağdaş'ta yapılmıştır.1904年、この地のウラン鉱床の採掘権が初めて主張された。
31. Savaşçı Kanadı ABD Hava Kuvvetleri'nin Avrupa'da bulunan 3 hava birliğinden biridir.第3空軍(Third Air Force) はアメリカ空軍・在欧州アメリカ空軍傘下の航空軍。
Bu gün Birliğin Dağılması Günü adıyla kutlanmaktadır.この日は、師団の創設記念日とされている。
Her şey iş birliğine dayalıydı.そのすべてが仕事に結びついている。
Norveç, birliğin zoraki üyesiydi.新たな連合にノルウェーは不承不承参加した。
Sonuç olarak, çoğunluk eylemin gerçekleştirebilmesi için fikir birliğinden daha az ölçüt gerektirir.これにより、稼働台数が減らせるため従来よりも省エネ化が図られる。
Halikarnos ise Dor birliğinden atılınca, İyon birliğine girmiştir.日農分裂時は統一派に所属した。
Ekim 1941'de birliğine katıldı ve bin kişiden sadece yarısı savaştan sağ çıktı.这几千人在1941年10月参加了战斗，只有一半幸存。
2010 yılından itibaren Azerbaycan Gazeteciler Birliğinin üyesidir.从2010年是阿塞拜疆记者联盟的成员。
1203 Ağustos'unda Haçlılar, Müslüman ve Yunan karşıtı güç birliğince korunan bir camiye saldırdılar.1203年8月，十字军袭击一座清真寺，由穆斯林和希腊人联合起来进行保护。
Halikarnos ise Dor birliğinden atılınca, İyon birliğine girmiştir.他潔淨了我們的罪之後，“就坐在高天至大者的右邊”。
Yusuf suresinin son 7 ayetin Allah'ın varlık ve birliğinden ifade edilmiştir.” 楊慎《升庵詩話》：「『七月七日長生殿，夜半無人私語時』，長生殿乃齋戒之所，非私語地也。
Orada Tank Birliğinde çavuş olarak görev yaptı.可是，他感兴趣的是在坦克兵团服役。
Reformasyon Danimarka-Norveç birliğine 1536-37 yıllarında gelmiştir.挪威教會成立於1536年至1537年丹麥-挪威宗教改革期間。