Halk (volk) kan birliğine dayanan bir ırktan müteşekkildir.Но слово) Gniew naroda (ros.
3 Temmuz - Idaho Amerika Birleşik Devletleri birliğine 43. eyalet olarak katıldı.3 lipca – USA: Idaho jako 43 stan dołączyło do Unii.
1905 - Norveç Parlamentosu İsveç ile olan birliğinden ayrılarak bağımsızlığını ilan etti.1905 – Norwegowie opowiedzieli się w referendum za zerwaniem unii personalnej ze Szwecją.
1783'te topçu birliğine tayin oldu.W 1783 został przeniesiony do artylerii.
Birliğin komutanı Yarbay Otto Skorzeny'dir.Brygadą dowodził SS-Obersturmbannführer Otto Skorzeny.
Dünya Veteriner Hekimleri Birliğinin bir üyesidir.Jest aktywnym członkiem Światowego Stowarzyszenia Historyków Weterynarii.
Birliğin üye sayısı 28’e yükseldi.Liczba oficerów rezerwy wzrosła do 28.
Zachary Taylor, ABD’nin 12. başkanı oldu Wisconsin ABD birliğine 30. eyalet olarak katıldı.Zachary Taylor został 12. prezydentem USA.
1960 - 7 ülke, Latin Amerika Serbest Ticaret Birliğini (LAFTA) kurdu.1960: 7 krajów Ameryki Łacińskiej utworzyło w Montevideo stowarzyszenie wolnego handlu LAFTA.
Muhafız birliğinin adı 18 Mayıs 1804 tarihinde İmparatorluk Muhafızı olarak değiştirilmiştir.10 maja 1804 Gwardię Konsularną przemianowano na Cesarską.
1943 yılının Nisan ayında büyük törenlerle birliğin kuruluşu ilan edilir.Na jesieni 1943 roku została ustalona ostateczna organizacja dywizji.
Polonya-Litvanya birliğinin vatandaşı olduğunun bilincindeydi.Był zwolennikiem jedności polsko-litewskiej.
TÜREB, Avrupa Rüzgâr Enerjisi Birliğinin (EWEA) ve Küresel Rüzgâr Enerjisi Konseyi (GWEC)'in üyesidir. ^Jest członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Energetyki Wiatrowej i Światowej Rady Energetyki Wiatrowej.
SAS birliğinden Task Force 141 birliğine geçmiştir.Otrzymał przydział do 141 Eskadry Myśliwskiej.
1927'de Brüksel'de oluşturulan Emperyalizme Karşı Birliğin bir üyesiydi.Był członkiem założonej w 1927 Ligi przeciw Imperializmowi.
Daha sonraları ise Tuva bir süre sonra Sovyetler Birliğinin uydusuna dönüştü.Jednakże krótko po tym znaleźli się oni pod ciężkim ogniem sowieckim.
Film Sovyetler Birliğinde 20,8 milyon kişi tarafından izlendi.W 1985 film obejrzało w ZSRR 20.5 mln widzów.
1971 yılında Yöneylem Araştırması birliğinden gümüş madalya aldı.W 1977 zdobył srebrny medal uniwersjady.
MTV'ye verdiği bir röportajda Ross, Gaga ile iş birliğine henüz hazır olmadığını söyledi.W wywiadzie udzielonym telewizji MTV Ross wyznał, że "nie był gotowy na współpracę z Gagą".
1956 yılında parti Sovyetler Birliğinin Macaristan’a müdahalesini destekler.W 1956 popierał interwencję ZSRR na Węgrzech.
Şu an için Birliğin yirmi iki gözlemci üyesi bulunmaktadır.Obecnie do organizacji należą dwadzieścia dwa państwa.
KADEK, Avrupa Birliğinin terör örgütleri listesinde yer almaktadır.GRAPO figurują na liście organizacji terrorystycznych Unii Europejskiej.
ÇOBANOBA dostluk, kardeşlik ve birliğin sembolleştiği bir köydür...Pilaw jest symbolem gościnności, wspólnoty i tożsamości.
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.W 2009 roku Białoruś zaproszono do programu Partnerstwo Wschodnie.
Ancak bu birliğin mevcudu hakkında bir bilgi vermez.Nie ma jednak zamiaru dzielić się swymi spostrzeżeniami z policją.
Bu subay birliğindeki subaylara şunları söylemiştir.Całość zadedykował swoim kolegom z oddziału.
Film Sovyetler Birliğinde de gösterime girmiş ve beğenilmiştir.Film cieszył się popularnością także w Związku Radzieckim.
Böylece, bir nâzım şeklinde konu birliğine önem verilmesi yoluna geçilebilmiştir.Dzięki temu procesowi możemy np. skupić wzrok na danym przedmiocie ruszając jednocześnie głową.
Bu gün Birliğin Dağılması Günü adıyla kutlanmaktadır.Datę ta uznaje się dzień powstania dywizji.
Kısa zaman içinde Kürt öğrenci birliğinin aktif üyelerinden biri oldu.W krótkim czasie stał się aktywnym członkiem Zrzeszenia studentów kurdyjskich.
Angola, 1 Ocak 2007 tarihinde birliğin 12. üyesi olarak OPEC'e katılmıştır.Angola blev medlem av OPEC 1 januari 2007.
1895 - El Salvador, Honduras ve Nikaragua birleşerek Orta Amerika Birliğini kurdular.Ett andra försök gjordes 1850–51 då El Salvador, Honduras och Nicaragua bildade Federación de Centro América.
10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.10 juli – Wyoming blir den 44:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Experter är inte överens om vilken medicinering som är bäst.
General Stemmermann, kendi artçı birliğinde, muharebeler sırasında ölmüştür.General Stemmermann själv deltog i arriärgardet och stupade under utrymningen.
29 Ocak – Kansas, ABD birliğine 34. eyalet olarak katıldı.29 januari – Kansas blir den 34:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
1 Haziran – Tennessee onaltıncı eyalet olarak ABD birliğine katıldı.1 juni – Tennessee blir den 16:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Oneworld aynı zamanda dünyanın en büyük üç global havayolu taşımacılığı birliğinden biridir.Oneworld är den tredje största flygbolagsalliansen i världen.
3 Temmuz - Idaho Amerika Birleşik Devletleri birliğine 43. eyalet olarak katıldı.3 juli – Idaho blir den 43:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Onbaşı, emrine verilen birliğin amiri ve çavuşun yardımcısıdır.Gruppbefälen gavs tjänstegraderna korpral och sergeant.
Direniş, Sovyetler Birliğinin Birinci Sekreterinin çıkartma planını bırakmasına neden oldu.Folkets motstånd gjorde att Sovjetunionen övergav sin ursprungliga plan att ta över ledarskapet.
28 Şubat 3019: Éomer'in Éored'i Fangorn Ormanı yakınlarında ork birliğini kuşattı.28 februari: Éomer hinner ikapp orcherna alldeles utanför Fangornskogen.
Sovyetler Birliğinin çöküşünden sonra, ve soğuk savaşın bitmesiyle, Sovyet donanması tekrar ihmal edildi.Efter Sovjetunionens fall och kalla krigets slut blev många örlogsfartyg överflödiga.
1783'te topçu birliğine tayin oldu.Kåren inordnades i artilleriregementet 1822.
Avrupa birliğinde 27 devletten 20'sinde nehir taşımacılığı yapılmaktadır.Genom EU:s tillträde skyddas nu i 27 stater.
Bu durumun temelinde birliğin 1951 yılında Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu olarak kurulması yatmaktadır.De äldsta dokumenten är från upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen 1951.
Yaklaşık olarak 400 firma bu birliğin üyesidir.Till förbundet hör ungefär 400 medlemsföreningar.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.Projektet föreslår ett närmare ekonomiskt och socialt samarbete mellan de tre länderna.
Nastia Liukin 30 Ekim 1989'da Moskova, Sovyetler Birliğinde doğmuştur.Anastasia "Nastia" Liukin född 30 oktober 1989 i Moskva, är en amerikansk gymnast.
Machiavelli, İtalyan birliğinin kurulmasında önemli derecede çaba göstermiştir.Tittoni spelade en framträdande roll i den italienska enhetsrörelsen.
Birliğin başkanı ve kurucu üyelerinden biri, ABD başkan yardımcısı Al Gore'dur.Bland medlemmarna finns bland annat USA:s tidigare vicepresident Al Gore.
Ukrayna'nın tümü ve Yukarı Oka toprakları Polonya-Litvanya birliğinin egemenliği altındaydı.Västra och centrala Ukraina förblev tills vidare under polskt styre.
İlerdeki Türk Birliğini de yine Türkiye Cumhuriyeti kuracaktır."Nu är jag väl förberedd för nästa race i Bahrain".
Birliğin üyeleri gönüllü olarak çalışmaktadır.Усі учасники групи є волонтерами.
Sovyet Birliğin’de yapılmış son yarış güzergahı.Остання гоночна траса, побудована в СРСР.
ABD Ordusu yaklaşık 550 askerden oluşan 11 birliğini Florida'da konuşlandırmıştır.Американські військовики у Флориді мали 11 рот, числом близько 550 солдат.
Her şey iş birliğine dayalıydı.Все це довелося робити комісії.
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.Його кабінет міністрів часто сприймався як яскравий приклад національної єдності в скрутній ситуації.
Çavuş John "Soap" MacTavish - Birleşik Krallık 22. SAS birliğine bağlı İskoç asker.Сержант Джон «Соуп» МакТавіш - військовослужбовець 22-го полку SAS Великої Британії.
Sovyet Birliğin’in şampiyonluklarının aşamaları Rustavi’de 11 kez düzenlenilmişti (1979-1989).Перші автогонки пройшли вкінці 1979 р. Етапи чемпіонатів СРСР проводились в Руставі 11 разів (1979-1989рр.).