birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Latin Birliği.Latin Union.
Sovyet döneminde AKP Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin bir parçasıydı.During the Soviet period, the CPA was a part of the Communist Party of the Soviet Union.
1923 yılında Sovyetler Birliğinin istekleri doğrultusunda yeni bir KPD liderliği seçilecektir.A new KPD leadership more favorable to the Soviet Union was elected in 1923.
Sonradan altı yıl süresince Saarland bölgesel birliğinin teknik direktörlüğünü yapmıştır.Afterwards he became coach of the regional association of Saarland for six years.
Kuzey Afrika Birliği Federasyonu (UNAF) - Kuzey Afrika'yı oluşturan takımları temsil eder.Union of North African Federations (UNAF) – represents nations regarded as forming North Africa.
TBMM yasama ve yürütme yetkilerine sahiptir (güçler birliği ilkesi).He has knowledge and carries with him authority and has fine organizing ability."
Mavi Süvari ressamlar birliği, Kandinsky'nin 1903'te boyadığı Der Blaue Reiter resminin ismini aldı.The name came from Wassily Kandinsky's Der Blaue Reiter painting of 1903.
Londra: Britanya Olimpiyat Birliği. Herman De Wael (2001).International Olympic Committee results database De Wael, Herman (2001).
Boemondo, Ocak 1099 tarihinde Raymond'ın birliğini Antakya'dan çıkardı.Bohemond however, expelled Raymond's detachment from Antioch in January 1099.
Batılı güçler, Barbarossa Harekâtı'nın ardından, Sovyetler Birliği ile görüşmelere başladılar.The Western powers entered into negotiations with the Soviet Union following Operation Barbarossa.
Pasifik Kuzeybatı Kütüphane Birliği.Pacific Northwest Library Association.
Bu olay, ev sahibi birlik ve EPSA tarafından iş birliği içerisinde düzenlenir.This is an event organized by both EPSA and the hosting association.
IUCN Dünya Korunma Birliği II. Kategorisindedir.Its World Conservation Union category is II.
Dar anlamda aile (evlilik birliği); sadece eşlerden oluşan birlikten meydana gelir.The practice then being that inheritance are shared (na afo nne) according to wives.
Avrupa Birliği anlaşmaları çerçevesinde devletin yükümlülükleri uyarınca, Balıkçı Polisliği yapmak.Policing the fisheries, in accordance with the state's obligations under European Union agreements.
North Carolina Film Eleştirmenler Birliği.North Carolina Film Critics Association.
2010 yılından itibaren Azerbaycan Gazeteciler Birliğinin üyesidir.Since 2010, he is a member of the Journalists Trade Union of Azerbaijan.
T-Mobile, HTC ve Microsoft, T-Mobile sürümünde tanıtılan Neo arabiriminde iş birliği yaptı.T-Mobile, HTC, and Microsoft collaborated on the Neo interface introduced on the T-Mobile version.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi'yle yakın ilişki içinde olmuştur.This organisation was in close contact with the Communist Party.
ABD Ordusu yaklaşık 550 askerden oluşan 11 birliğini Florida'da konuşlandırmıştır.The US Army had 11 companies (about 550 soldiers) stationed in Florida.
Almanya ayrıca, Avrupa Birliği ve Euro Bölgesi'nin kurucu üyesidir.Germany is a founding member of the European Union and the Eurozone.
Sovyetler Birliği'nin kurulmasının temel fikri budur.The Formation of the Soviet Union.
Ardından Sovyetler Birliği dağıldı.The Supreme Soviet then dissolved itself.
Hambardzumyan Uluslararası Astronomi Birliğinin 1961-1964 yılları arasında başkanlığını yaptı.Hambardzumyan was the President of the International Astronomical Union from 1961 to 1964.
Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü.European Union Prize for Literature.
1953 yılında Yazarlar Birliğine tekrar alındı.In 1965, the band members reinvented themselves.
Kurul kararlarını oy birliğiyle alır.The council takes decisions by consensus.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.He was a supporter of a more united Europe.
Üç ile dördün çarpımı olan oniki sayısı insanlarla Tanrı'nın birliğini simgeler.The number twelve, being the product of three and four, typified the union of the people with God.
İrlanda Kayıt Müzik Birliği.Irish Recorded Music Association.
1993 yılında Hırvat Demokrat Birliğine (HDZ) katıldı.In 1993 she joined the Croatian Democratic Union (HDZ).
1995'te eski N.W.A üyesi Ice Cube ile "Natural Born Killaz" parçasında iş birliği yaptı.He collaborated with fellow N.W.A member Ice Cube for the song "Natural Born Killaz" in 1995.
Ragbi birliği oyunu amatörlüğe önem veren bir spor olarak kurulmuştur.Rugby union in Venezuela is a team sport that is played as an amateur sport.
Kitap "İsviçre Gelişme ve İş Birliği Ajansı" tarafından desteklendi."Swiss Agency for Development and Cooperation".
1 Ocak 1993 tarihinde RTVBiH Avrupa Yayın Birliği aktif bir üyesi olarak kabul edildi.On 1 January 1993, RTVBiH was admitted as an active member of the European Broadcasting Union.
İnterdevoçka (Rusça: Интердевочка) 1989 Sovyetler Birliği yapımı drama filmi.Intergirl (Russian: Интердевочка, translit. Interdevochka) is a 1989 Soviet drama film.
Avrupa Birliği'nin tasarladığı bir başka altyapı projesi de Galileo konumlandırma sistemidir.The Galileo positioning system is another EU infrastructure project.
Kendine aşırı bir güven duyan İmparator önden bir keşif birliği göndermeyi ihmal etti.The overconfident Emperor neglected to scout ahead.
Madalya, Aralık 1991'de Sovyetler Birliği'nin dağılması sonrasında verilmedi.The medal ceased to be awarded following the December 1991 dissolution of the Soviet Union.
UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği).Lisbon: UEFA.com (Union of European Football Associations).
Hakkın Birliğine eyledik ikrar..."이정미 정의당 당대표 당선...
29 Ocak – Kansas, ABD birliğine 34. eyalet olarak katıldı.January 29 – Kansas is admitted as the 34th U.S. state.
Nisan'da Gülşen, Murat Boz ile iş birliğine gittiği "İltimas" single'ını yayımladı.In April, Gülşen released the single "İltimas", featuring Murat Boz.
1923'te Sovyetler Birliği'ne döndükten sonra kitap yazmaya ve Harkov'da karikatür çizmeye başladı.Upon his return to USSR in 1923, he began illustrating books and drawing cartoons in Kharkiv.
McKay gençliği sırasında, bir izcilik birliğine katıldı (Fort McMurray Eager Beavers kulübü).During his youth, McKay joined a Scouting Troop, Lodge 14 of the Fort McMurray Eager Beavers.
Eminem ve Stefani'nin iş birliği yaptığı ilk şarkıdır.This is Eminem and Stefani's first collaboration.
Daha sonra Hıristiyan Demokrat Birliği'ne katıldı.He later joined a Christian religious group.
Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği.Global security and natural resources seminar.
Zira Sovyetler Birliği, 10 gün içinde bölgenin tamamen tahliyesini talep etmişti.The Soviet Union insisted the ceded areas be completely evacuated in 10 days.
1997'den itibaren Norveçli Emlakçılar Birliği'nin direktörü olarak görev aldı.Since 1999 he serves as director of the Norwegian Competition Authority.
Her şey iş birliğine dayalıydı.Everything was in working order.
1910: Güney Afrika Birliği'nin kurulumu."The Union of South Africa 1910".
Ondas Ödülleri Aktörler Birliği Ödülleri Feroz ÖdülleriStarke Leistung - Polizisten für Leistungen geehrt
Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle birlikte Rusya ve Ukrayna ayrı programlara geçtiler.With the collapse of the Soviet Union, Russia and Ukraine inherited the program.
1855'te Belçika'da entomoloji birliği kurdu ve 1878'de bu kurumun başkanı oldu.In 1855, he founded the Belgian association for entomology, of which he became president in 1878.
Rõivas, Avrupa Birliği'nin en genç başbakanıdır.At the time, Rõivas was the youngest government leader in the European Union.
Bağımsız ticaret birliği aktivistlerince düzenlenen ralli güvenlik güçleri tarafından durduruldu.The rally, which was called by independent trade union activists, was stopped by security forces.
1 Ekim 1943'ten 1 Nisan 1944'e kadar 13'üncü Hava Kuvvetleri Saha Birliğine komuta etti.From 1 October 1943 to 1 April 1944, he commanded the 13th Air Force Field Division.
Bunun üzerine Kadınlar Halk Fırkası, Türk Kadınlar Birliği adında bir derneğe dönüşmüştür.In response, the Women 's People Party transformed into an association, the Turkish Women's Union.
Ancak bu sistemlerin hiçbirisi ulusal birliği sağlamıyordu.Without elements of these three there would be no society.
İlgili Sayfalar