birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Avusturya 1 Ocak 1995'te Avrupa Birliği'ne tam üye olmuştur.Austria became a member of the EU on 1 January 1995.
Kulüpler Birliği VakfıAssociation of Conservative Clubs
Güneydoğu Asya Antlaşması Teşkilatı Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN)Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Yunanistan ayrıca, Eurozone ve Batı Avrupa Birliği’nin de üyesidir.Greece is also an official member of the Eurozone, and the Western European Union.
2004'te Kürt Yazarlar Birliği'nin kurucuları arasında yer aldı.In 2004, it ran a series of articles on the members of the board.
Adayı korumakla görevli 10 kişilik bir jandarma birliği bulunuyordu.Nine full-time officers protect this city.
Oradan Farnad alanının güneybatısında bulunan birliğine katıldı.From there he joined his unit in the southwest of the area of Farnad.
1977'de Vietnam'la 25 yıllık bir dostluk ve iş birliği antlaşması imzalandı.Iraq signed a 15-year Treaty of Friendship and Cooperation with the Soviet Union in 1972.
Allah'ın varlığı ve Birliği mantık kurallarıyla da (akılla) ispatlanabilir.Arguments for and against the existence of God presuppose such an understanding of God.
Cumhuriyetçi Sosyalist Birliği'ne katıldı.He joined the Socialist Republican group.
Avrupa Birliği 25 Haziran 2018'de Jaua'nın varlıklarını dondurdu ve seyahat yasağı getirdi.On 25 June 2018, the European Union sanctioned Jaua, freezing his assets and imposing a travel ban.
1958 - Sovyetler Birliği, Sputnik 3 uydusunu fırlattı.1958 – The Soviet Union launches Sputnik 3.
Moğolistan, 1950'lerde Çin-Sovyet ayrılığı sonrasında Sovyetler Birliği'ne yöneldi.Mongolia sided with the Soviet Union following the Sino-Soviet split in the 1950s.
Dünya Nükleer Birliği.World Nuclear Association.
6 Haziran 1523'te İsveç Krallığı'nın Kalmar Birliği'nden ayrılması ile bu birlik ortadan kalktı.The agreement was broken when Gustav I of Sweden left the Kalmar Union on 6 June 1523.
1903 yılında Alman Sınai Şirketleri tarafından Sorumluluk Sigortaları Birliği olarak kurulmuştur.In 1934 he joined the newly formed Federal Deposit Insurance Corporation.
1934 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti'ne kabul edildi.1934 – The Soviet Union is admitted to the League of Nations.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union.
Uluslararası Biatlon Birliği (IBU).International Biathlon Union (IBU).
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.He has thirty legions of demons under his command.
Azerbaycan Yazarlar Birliği'nin ve Azerbaycan Gazeteciler Birliği'nin üyesi.He is a member of the Azerbaijani and Belarus Writers' Union and Journalists' Union of Azerbaijan.
Piyade Birliği'nin bir parçasıydı.It was part of the Berlin Infantry Brigade.
Tören Okul Aile Birliği’nin kantinde verdiği ikramla sona ermektedir.This ceremony ends up with the cocktail given by the School Family Association.
Georgia Kütüphane Medya Birliği.Georgia Library Media Association.
1953 - Nikita Kruşçev Sovyetler Birliği Komünist Partisi birinci sekreterliğine seçildi.1953 – Nikita Khrushchev is elected first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Fransız Tiyatro Eleştirmenleri Birliği bu yapımı yılın en iyi oyunu seçti."Tiyatro Eleştirmenleri Yılın En İyilerini Seçti".
ZiS-5 (Rusça: ЗиС-5), Sovyetler Birliği'nde üretilen bir kamyon modelidir.The ZiU-5 (in Russian ЗиУ-5) is a Soviet trolleybus model that was built by the Uritsky factory.
Sovyetler Birliği'nde sansür yaygın ve etkin bir biçimde uygulanmaktaydı.Censorship in the Soviet Union was pervasive and strictly enforced.
Bir fuar olarak tanıtılan etkinliğin katılımcıları kardeşlik, özgürlük ve ulusal birliği kutladılar.Promoted as a county fair, its participants celebrated fraternity, liberty, and national unity.
Ayrıca Savaş Finans Birliği nde idareci direktör olarak görev yaptı.He also served as the managing director of the War Finance Corporation.
Diğer sepeplerden bir tanesi de, Avusturya'nın 12 Haziran 1994'te Avrupa Birliğine girmesidir.A big reason for this was the Austrian European Union membership referendum, 1994 on 12 June 1994.
Saha dışında, Tım Heinsohn "NBA Oyuncular Birliği"nde lider pozisyonunda görev aldı.Off the court, Heinsohn played an important leadership role in the NBA Players Association.
Ulusal Güreş Birliği ("National Wrestling Alliance")."National Wrestling Alliance".
Sovyetler Birliği 1984 Yaz Olimpiyatları'nı boykot ederek yanıt verdi. cevap verdi.The Soviet Union boycotted the 1984 Summer Olympics boycott in response.
Bu denizaşırı iller, aynı zamanda Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır, para birimi Euro'dur.Only the European part of the country is part of the European Union and uses the euro.
Ulahça bu özelliği Megleno-Rumence ve Balkan dil birliğinde bazı dillerle paylaşıyor.Aromanian shares this feature with Meglenian as well as other languages in the Balkan language area.
Bununla beraber İslam'da inanç esaslarının neler olduğu konusunda görüş birliği yoktur.“Wherein is no blemish” indicates Greece (who were near the true faith).
Eşi Jean-Pierre Bacri ile iş birliği içinde çalışmaktadır.She frequently works in collaboration with her former partner Jean-Pierre Bacri.
Uluslararası Mikrobiyoloji Birliği'nin Viroloji Bölümü tarafından yönetilir.Virology Division of the International Union of Microbiological Societies.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.January 1 Spain and Portugal enter the European Community, which later becomes the European Union.
1934 - Balkan Hekimler Birliği kuruldu.1934 – The Balkan Entente is formed.
"Kod birliği bozuldu"."Building Code Evaded".
1986 yılında Sovyet Birliği'nin "Halkın sanatçısı" seçilmiştir.In 1986, he was named the People's Artist of the USSR.
1991 yılından bu yana Rusya Sanatçılar Yaratıcı Birliği üyesidir.Since 1991 she is a member of Creative Union of Artists of Russia.
Sovyetler Birliği’nin diğer 6 cumhuriyetinde ise merkezi hükümetler referanduma katılmayı reddetti.The 67 members of the official opposition Democratic Alliance abstained from voting.
Lennon/Mccartney iş birliği ile yapılmıştır.Lennon & McCartney Together Alone.
Tevhîd (التوحيد), yani birleme İslâm dini akidesinin temeli olan Allah'ın birliğidir.Tawbah (توبة) repentance Tawḥīd (توحيد) monotheism; affirmation of the Oneness of Allah.
Hâlen Dünya Birleşmiş Kentler ve Yerel Yönetimler Birliği (UCLG) eşbaşkanıdır.He was Treasurer of the United Cities and Local Governments organization (UCLG).
Dallas–Fort Worth Film Eleştirmenler Birliği.Dallas-Fort Worth Film Critics Association.
Bu zaferin sonucunda, Alman Ulusal Birliği kurulmuş oldu.Eventually, these policies helped create a unified Germany.
Sovyetler Birliği'nin en saygın kahramanlarından biriydi.She was one of the most revered heroines of the Soviet Union.
11 Mart 1955 tarihinde, bu görevde hizmet verirken Sovyetler Birliği Mareşali rütbesine terfi etti.While serving at that post, on 11 March 1955 he was promoted to Marshal of the Soviet Union.
1922-23 yıllarında Komsomol'a üye olarak Sovyetler Birliği'ne gitti.In 1922-23 he traveled to the Soviet Union, where he became a member of the Komsomol.
Kadın hakları için Kadınların Sosyal ve Politik Birliği kapsamında faaliyetlerde bulundu.She was noted for her social and women rights activism.
Avrupa Yayın Birliği'nin bir üyesidir.It is a member of the European Broadcasting Union.
CERND Fermilab ile ortak bir iş birliği yapma konusunda temasa geçti.CERN contacted Fermilab about doing a collaborative release.
1970 yılında Kazakistan Yazarlar Birliği üyesi oldu.In 1970 he joined the Writers' Union of Kazakhstan.
Bu gruplar arasında iş birliğini ve çizelgelerin paylaşımını mümkün kılar.This enables collaboration and sharing of schedules between groups.
Sovyetler Birliği Kahramanı.Герои Советского Союза.
Kubilius 1993 yılında Litvanya Hıristiyan Demokratları - Anavatan Birliği üyesidir.He became a member of the Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats in 1993.
İlgili Sayfalar