birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.He serves as the head of the Arab Cartoonists' Association.
Ayrıca 13 mahalli idare birliği bulunmaktadır.It also has 13 international partner organizations.
Oregon Kütüphane Birliği.Oregon Library Association.
Philippos da birliğin hegemonu seçildi.Philip was named hegemon of the League.
1942 yılı Şubat ayında Związek Walki Zbrojnej (Silahlı Mücadele Birliği) adıyla kuruldu.The Home Army was formed in February 1942 from the Związek Walki Zbrojnej (Armed Resistance).
İsveç Kayıt Endüstrisi Birliği.Swedish Recording Industry Association.
Yapımcı Darren Styles ile iş birliği "Never Forget", 2012 yılında yazıldı ve kaydedildi."Never Forget", her collaboration with producer Darren Styles, was written and recorded in 2012.
Fakat taraf devletler, Sovyetler Birliği'nin askerî gücü karşısında zayıf konumdaydı.However, the parties were too weak militarily to counter the Soviet Armed Forces.
Ulster Savunma Birliği, yaklaşık 400'den fazla kişinin ölümünden sorumluydı.The UDA/UFF were responsible for more than 400 deaths.
Sovyetler Birliği'nde inşa edilen yedinci metro olup 1977 yılında açılmıştır.It was the seventh metro to be built in the former USSR, opening in 1977.
(Belle iş birliği) (2007).Belle Collaboration (2003).
Ayrıca Avrupa Birliği'ne de karşıdır.He is also against the proposed European Constitution.
İlk seçim haricinde, bütün başkanlar Hıristiyan Demokrat Birliği üyesiydi.For the first time, representatives of all parties except the Christian Democratic Union spoke.
18 yaşında iken Yugoslavya Komünistler Birliği üyesi oldu.She became a member of the League of Communists of Yugoslavia when she was 18 years old.
1. Müslümanlar Birliği.Ministers of the Revolution 1.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969 – The Soviet Union launches Soyuz 5.
Sovyetler Birliği'nin aksine, Romanya'da büyük bir yönetici elit kitlesi bulunmamaktaydı.Unlike the Soviet Union at the same time, Romania had not developed a large, privileged elite.
Sovyetler Birliği-Moskova'da dünya gençlik ve öğrenci festivaline katıldı.World Festival of Youth and Students in Moscow.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.Holders of these passports require a visa for the EU.
1971 - Umman, Arap Birliği'ne katıldı.1971 – Oman joins the Arab League.
Emine Erdoğan "İdealist Kadınlar Birliği"'ne katıldı.Erdoğan joined the "Idealist Women's Association".
Varşova Polonyalı Sanatçılar Fotoğrafçılar Birliği Sanat Konseyi Üyesi.Member of the Art Council of the Union of Polish Artists Photographers in Warsaw.
Ögretileri Tevhid (Varlığın Birliği), Aşk, Harmoni ve Güzellik üzerine yoğunlaşır.His message of divine unity (Tawhid) focused on the themes of love, harmony, and beauty.
Microsoft Expression Encoder 2007 Ulusal Yayımcılar Birliği'nde tanıtıldı.Microsoft Expression Encoder was introduced at NAB 2007.
Bu ikisi arasındaki üçüncü iş birliği oldu.It's the third overall collaboration between the two.
Ortak bir deklarasyon olan “Stockholm Deklarasyonu” oy birliğiyle kabul edildi.A joint declaration, the Stockholm Declaration, was unanimously adopted.
1972 yılında Amerikan Ekonomik Birliği'ne Başkan Yardımcısı seçildi.He was elected Vice President of the American Economic Association in 1972.
Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Almost a third of the European Commission's aid budget goes to the UN.
1978: Dünya Yahudi Öğrenciler Birliği merkezini Londra'dan Kudüs'e taşıdı.1978: World Union of Jewish Students (WUJS) headquarters moves from London to Jerusalem.
Microsoft 17 Eylül 2007 tarihinde Avrupa Birliği Microsoft rekabet davasını kaybetmiştir.In 2004, the European Union found Microsoft guilty in the European Union Microsoft competition case.
Erişim Sağlayıcıları Birliği 5651 Sayılı KanunContent regulation is governed by the Law No. 5651.
Sovyet kökenli isimler Sovyetler Birliği tarihinin ilk zamanlarında ortaya çıkmıştır.The nomenklatura system arose early in Soviet history.
Avrupa Atletizm BirliğiEuropean Athletic Association
Komisyon, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılım sürecine ilişkin konularda görevlidir.The task of the Committee shall be to consider issues related to Turkey's accession process.
Sovyetler Birliği'nin KGB'nin halefi Belarus kuruluşudur.It is the Belarusian successor organization to the KGB of the Soviet Union.
Dört takım üyesi de Sovyet Birliği’ne alındı.All four of the pact members were taken to the Soviet Union.
Zexcs aynı zamanda diğer bir animasyon stüdyosu olan Feel ile iş birliği halindedir.Zexcs is also known for its work in cooperation with another animation company called feel..
468 - Maedhros Birliği yapılır.468: The Union of Maedhros is begun.
Uluslararası Paten Birliği, tam listeyi 30 Ocak 2018'de yayınladı.The International Skating Union published the complete list on 30 January 2018.
Bu, üçlünün ilk iş birliği olmasına rağmen geçmişte ayrı ayrı düetler de yaptılar.Although it is a first collaboration by the trio, they have collaborated separately.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.After the dissolution of the Soviet Union, she began competing for Belarus internationally.
Bu turne, sihirbaz Simon Drake iş birliğiyle sahnelendi.Magician Simon Drake performed throughout the show.
Frederick birliğin desteği olmadan teklifi kabul etmiştir.Frederick took the offer without the support of the Protestant Union.
Saruhanlıların iş birliği olmayınca, kuşatmayı kaldırdı.Without Saruhan collaboration, he lifted the siege.
ZiS-5 Sovyetler Birliği'nde ihraç edilen ilk motorlu taşıttır.ZIS-5 was the first Soviet motor vehicle to be exported.
Bielsko-Biała'daki Polonyalı Sanatçılar Fotoğrafçılar Birliği Temsilciliği'ni kurdu.Founded the Delegacy of the Union of Polish Artists Photographers in Bielsko-Biała.
Şehir 1924-1991 yılları arasında yani Sovyetler Birliği döneminde Leningrad olarak adlandırılmıştır.During the Soviet Union, the city was named "Leningrad" between 1924 and 1991.
Bunun başlıca sebebi Avrupa Birliği ile ilişkilerdir.A special focus lies on relations with the European Union.
Makam, 24 Nisan 1990 tarihinde Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bir yıl önce kurulmuştur.The position was established on 24 April 1990, a year before the dissolution of the Soviet Union.
Bir zamanlar Sovyetler Birliği dünya üzerindeki en büyük nükleer silah gücüne sahipti.At one time, the Soviet Union maintained the world's largest nuclear arsenal in history.
Halen Manchester United Eski Oyuncular Birliğinin sekreteridir.He is currently secretary of the Manchester United Former Players' Association.
Kule, ilk başta Sovyetler Birliği'nin başkenti Moskova için düşünülmüştü.The tower was first designed for Moscow, then the Soviet capital.
Amerikan Angus Birliği “Sertifikalı Angus Eti” markasını 1978 çıkardı.The American Angus Association set up the "Certified Angus Beef" (CAB) brand in 1978.
1977 yılında Sovyetler Birliği Mareşalliğine terfi etti.He was promoted to Marshal of the Soviet Union in 1977.
Orta Amerika Futbol Birliği (UNCAF) - Orta Amerika'da yer alan yedi ülkenin temsilcisidir.Union Centroamericana de Fútbol (UNCAF) – represents the seven nations of Central America.
Rus bölümü, Rus Yazarlar Birliği dönüştü.The Russian section was transformed into the Union of Russian Writers.
1971 yılında Yöneylem Araştırması birliğinden gümüş madalya aldı.He got a Silver Medal from the Operational Research Society in 1971.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922 – Joseph Stalin becomes the first General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
1878 - Amerikan Barolar Birliği (ABA) kuruldu.1878 (United States) International Labor Union founded.
Festival 2002'den beri Avrupa Festivaller Birliği üyesidir.The festival is a member of the European Festivals Association since 2003.
İlgili Sayfalar