birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
EBBA, 2004 yılında Avrupa Komisyonu tarafından düzenlenmeye başlanan bir Avrupa Birliği ödülüydü.The EBBA Awards were initiated by the European Commission in 2004.
Fransız birliği dağıldı, iki Fransız komutanı da öldü.The French fleet is virtually destroyed, and both of its commanders are killed.
Madonna, bir dizi şarkı geliştirmek için Oakenfold ile iş birliği yaptı.Madonna collaborated with Oakenfold to develop a number of songs.
Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması ise 15 Ekim 2009'da imzalandı.The European Union–South Korea Free Trade Agreement was signed on 15 October 2009.
Avrupa Birliği'nin destekleyicisi ve Avrupa federalizmini savunmaktadır.He is strongly supportive of the European Union, and advocates European federalism.
15/16 Aralık gecesi Açık Deniz Filosu'nun ana birliği İngiliz muhripleriyle karşılaştı.On the night of 15/16 December, the main body of the High Seas Fleet encountered British destroyers.
Ayrıca Liberal Kadınlar Birliği'nin başkanıdır.She is president of the Association des femmes libérales.
Daha sonra Sovyetler Birliği'ne iade edildi ve iki kez 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was then extradited to the Soviet Union and sentenced to two times 25 years.
Sanzed Ekvator Birliği: İktidardaki imparatorluğu.Sanzed Equatorial Affiliation: The ruling Empire.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.Most European states have either joined, or stated their ambition to join, the European Union.
1368'de Hansa Birliği'ne katıldı.It joined the Hanseatic League in 1368.
Uluslararası iş birliği, BIS’in faaliyetleri için kritik önem taşır.International cooperation is critical to BIS's activities.
Kariyeri boyunca, diğer ülkelerden birçok müzisyenle iş birliği yaptı.Throughout his career, he collaborated with many musicians from other countries.
Irak, Arap Futbol Federasyonları Birliği'ne ise 1974 yılından bu yana bir üyesidir.Iraq also is part of the Union of Arab Football Associations and has been a member since 1974.
Bunun yerine iş birliği vardır."Havas Business Unit".
İsveç, 1 Ocak 1995'te Avrupa Birliği'ne katıldı.Sweden joined the European Union on 1 January 1995.
Bu alandaki Avrupa Birliği politikasının amacı bilimsel araştırmayı özendirmek ve düzenlemektir.The aims of EU policy in this area are to co-ordinate and stimulate research.
Buna ek olarak insan ticareti, Avrupa Birliği'nde bir yönergeye tabidir.In addition, human trafficking is subject to a directive in the European Union.
415 kişilik bir Vareg birliği, 936 yılında yapılan İtalyan seferine katılmıştır.A unit of 415 Varangians was involved in the Italian expedition of 936.
Avrupa Birliği tarafından desteklenmektedir.Supported by European Commission.
İkinci Dünya Savaşı'nda havaalanı, 201 hava birliği için bir hava üssü görevini görüyordu.In World War 2, the airport served as an air base for the 201st air division.
1972 ve 1994'te yapılan referandumlarda Norveç halkı Avrupa Birliği'ne üyeliği reddetti.By referendums in 1972 and 1994, Norwegians rejected proposals to join the European Union (EU).
1984'ten 1985'e kadar Kanada Yazarlar Birliği Başkanı olan ilk çocuk öyküleri yazarıdır.From 1984 to 1985, she was the first children's author to be Chair of the Writers' Union of Canada.
Birliğin başkanı ve kurucu üyelerinden biri, ABD başkan yardımcısı Al Gore'dur.One of these soldiers, Al Gore, would later become Vice President of the United States.
Duyuru, Uluslararası Astronomi Birliği Genelgesi (IAUC) 8627 içerisinde yer alır.The announcement is contained in the International Astronomical Union Circular (IAUC) 8627.
Almanya, Fransa ve İtalya'dan sonra Avrupa Birliği'nde üçüncü büyük tarım üreticisidir.Germany is the third largest agricultural producer in the European Union after France and Italy.
Avrupa Birliği’ne üye olduktan sonra CEFTA üyelikleri sona ermiştir.Once a participating country joins the European Union (EU), its CEFTA membership ends.
Avrupa Toplulukları da daha sonra bugünkü Avrupa Birliği'nin üç sütunundan biri olmuştur.The EEC later became one of the three pillars of the present day European Union.
İki sezonun sonunda Ligi Sovyetler Birliği'nin dağılması nedeniyle durduruldu.After two seasons the League was discontinued due to dissolution of the Soviet Union.
Uygulama 27 Temmuz'da Avrupa Birliği Konseyi tarafından kabul edildi.The application was acknowledged by the Council of the European Union on 27 July 2009.
Sovyetler Birliği'nden gelen baskı politikacıları fikirlerini değiştirmeye ya da vazgeçmeye itti.Pressure from the Soviet Union pushed politicians to either switch loyalties or simply give up.
"Avrupa Birliği tavrını prensip bildirisiyle geçen Aralık'ta sunmuştur.The European Union set out its position in a statement of principles last December.
Scottish Socialist Party (SSP) Avrupa Birliği'nde kalınması yönünde açıklama yapmışlardır.The Scottish Socialist Party (SSP) supported remaining in the EU.
1922 yılında da Sovyetler Birliği kuruldu.In 1922, the Soviet Union was formed.
Lot-et-Garonne bölümünü temsil etti, ve bir Halk Hareketi Birliği üyesiydi.He represented the Lot-et-Garonne department, and was a member of the Union for a Popular Movement.
Ağustos 1949'da Lawrence Sovyet Birliği’nin ilk nükleer testi tarafından alarma geçirildi.Lawrence was alarmed by the Soviet Union's first nuclear test in August 1949.
1991 yılında Sovyetler Birliği dağıldığında 20.000'in üzerinde Sovyet vatandaşı bu ödüle sahipti.By 1991, at the dissolution of the Soviet Union, over 20,000 people had been awarded the title.
Sovyetler Birliği Afganistan'ı işgal etti.The Soviet Army invaded Afghanistan.
Kadın Film Gazetecileri Birliği.Alliance of Women Film Journalists.
Kanada Komünist Partisi İşçi Birliği Ligi adında ulusal bir bölüm kurdu.The Communist Party of Canada established a national section called the Workers' Unity League.
Sovyetler Birliği 1949 yılında ilk nükleer silahı test etmeye başladı.The Soviet Union would go on to test its first nuclear weapon in 1949.
(LHCb iş birliği) (2016).LHCb Collaboration (2016).
Sovyetler Birliği, 1957-1979 tarihleri arasındaki tüm Bandy Dünya Şampiyonalarını kazanmıştır.The Soviet Union national bandy team won all the Bandy World Championships from 1957 to 1979.
İşgal birliği süvariler için yem ihtiyacını karşılamak maksadı ile geldiklerini açıklamışlardı.The one-of-a-kind headgear was then used by the charity to raise funds for their cause.
Avrupa Birliği yirmi sekiz bağımsız devletten oluşur.The European Union consists of twenty-eight European states.
1 Nisan 1993 tarihinde Azerbaycan Dünya Posta Birliği'nin üyesi oldu.On 1 April 1993, Azerbaijan became a member of the Universal Postal Union.
Öte yandan, Fas’ın Batı Sahra iddiası Arap Birliği tarafından desteklenmektedir.On the other hand, Morocco's claim to Western Sahara is supported by the Arab League.
Sovyetler Birliği ve Suriye arasındaki diplomatik ilişkiler, Temmuz 1944 yılında kuruldu.Diplomatic relations between the Soviet Union and Syria were established in July 1944.
Bölgelerin kazananları Sovyet İkinci Ligi'ne (Tampon Birliği) hak kazanacaktı.The winners of the zones would qualify for the Soviet Second League (Buffer League).
6 Kasım 2012'de Rihanna, albümde "gizlenmiş başka bir iş birliği" olduğunu ortaya çıkardı.On November 6, 2012, Rihanna revealed that there would be "another secret collab" on the album.
Bir kişi bir erkek eşi avlarsa, başarılı olmak için eşlerinden iş birliği yapmalıdır.If an individual hunts a stag, they must have the cooperation of their partner in order to succeed.
2016'dan beri Hırvat Demokratik Birliği (HDZ) Başkanı olarak görev yapıyor.He has been the Chairman of the Croatian Democratic Union (HDZ) since 2016.
1 Temmuz - Hırvatistan, Avrupa Birliği'nin 28. üyesi oldu.July 1 – Croatia becomes the 28th member of the European Union.
1976'da Azerbaycan Tiyatro Birliği'nin başkanı seçildi.In 1976, he was elected head of the Azerbaijani Theatre Association.
Altı üyelik grup, bugün 28 üyesi olan Avrupa Birliği'nin öncülüydü.The six member group was the early precursor of today's 25 member European Union.
Ocak 2012, Avrupa Birliği ve 22 Üye Devletler anlaşma imzaladı.On 26 January 2012, the European Union and 22 Member States signed the treaty in Tokyo.
Havalimanı 1980'lerde Afgan Sovyet Savaşı sırasında Sovyetler Birliği tarafından genişletildi.The airport was expanded by the Soviet Union during the 1980s Soviet–Afghan War.
Gregurić daha sonra 1993 ve 2000 yılları arasında Hırvatistan İtfaiye Birliği Başkanlığı yaptı.Gregurić was later the president of the Croatian Firefighting Association between 1993 and 2000.
Birliğin üyeleri gönüllü olarak çalışmaktadır.Members of the Board work on the voluntary basis.
Uluslararası Paten Birliği. isuresults.com.International Skating Union. isuresults.com.
İlgili Sayfalar