birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Estonya'nın Sovyet işgaline uğramasıyla birlikte, Yazarlar Birliği 19 Ekim 1940'ta dağıldı.With the Soviet occupation of Estonia, the Estonian Writers Union was dissolved on 19 October 1940.
İsviçre Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesidir.Switzerland is a member of the European Free Trade Association (EFTA).
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.His cabinet was often taken as a great example of national unity under difficult situation.
Köylüler ve Yeni Demokrat Parti Birliği ve Litvanya Halk Partisi lideriydi.She was the leader of the Peasants and New Democratic Party Union and the Lithuanian People's Party.
Yaz geldiğindeyse Mathew Knowles bir "acemi birliği" kurarak onları dans ve vokal konusunda eğitti.When summer came, Mathew Knowles established a "boot camp" to train them in dance and vocal lessons.
Hemen hemen ilk işi Avusturya ile Macaristan arasındaki kişisel birliği sona erdirmekti.Almost his first act was to formally terminate the personal union between Austria and Hungary.
1956'da Ivan Tryfonovych Sovyetler Birliği Komünist Partisi saflarına katıldı.In 1956 Ivan Tryfonovych joined the ranks of the Communist Party of the Soviet Union.
Macaristan, Sovyetler Birliği işgaline hemen katılmadı.Hungary did not immediately participate in the invasion of the Soviet Union.
Sovyetler Birliği'nin kurucusu Lenin ile 1920'de "Kadın Sorunu" üzerine bir görüşme gerçekleştirdi.She interviewed Lenin on "The Women's Question" in 1920.
26 Ocak 2009 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi HMÖ'nü AB terörist örgütler listesinden çıkartmıştır.On January 26, 2009, the Council of the European Union removed the PMOI from the EU terror list.
Politbüro'nun varlığı 1991'de Sovyetler Birliği'nin dağılmasıyla sona erdi.The existence of the Politburo ended in 1991 with the breakup of the Soviet Union.
Šuckori birliği özellikle Hersek'te aktif bir rol oynamıştır.Šuckori units were especially active in Herzegovina.
Park, Avrupa Birliği'nin Natura 2000 çalışmasının bir parçasıdır.The park is part of the Natura 2000 network of the European Union.
Sovyetler Birliği ise 1964 yılına kadar Sorge’a sahip çıkmamıştır.The Soviet Union did not officially acknowledge Sorge until 1964.
Beyrut'taki gazeteciler birliği başkanı Riad Taha Temmuz 1980'de öldü.Riad Taha, head of the journalists' union in Beirut killed in July 1980.
The Point K Birliği tarafından ele geçirildi fakat Nagakawa derhal bir karşı saldırı düzenledi.K Company had captured The Point, but Nakagawa counterattacked.
İlk olarak Bavyera Eyalet Spor Birliği Başkanı seçildi.It was initially named after the president of the Bavarian State Sport Association.
1995'te Rus - Amerikan iş birliği Mekik-Mir Programı ile devam etti (1995-1998).In 1995, Russian-American interaction resumed with the Shuttle–Mir missions (1995–1998).
Sovyetler Birliği bu yarışa kendi tek pilotlu uzay aracı Vostok ile dahil oldu.The Soviet Union (USSR) competed with its own single-pilot spacecraft, Vostok.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.The West and the Soviet Union both used propaganda extensively during the Cold War.
Sovyetler Birliği'nin çöküşü ekonomik çöküşü getirdi.The collapse of the Soviet Union brought an economic collapse.
1354 yılında Décapole şehir birliğine katıldı.In 1354 it joined the Décapole city league.
Aynı zamanda Scholes, Merton Miller ve Michael Jensen ile iş birliğine de devam etti.At the same time, Scholes continued collaborating with Merton Miller and Michael Jensen.
Erken dönemde Roma Cumhuriyeti, Latin Birliği ile bir ittifak gerçekleştirmiş oldu (MÖ 493).The early Roman Republic formed an alliance with the Latin League in 493 BC.
Egemenlik, bağımsızlık, toprak ve federasyon birliği.The sovereignty, independence, territory and unity of the federation.
Bu liste Sovyetler Birliği tarafından üretilen tankların listesidir.This List of tanks of the Soviet Union lists tanks produced by the Soviet Union.
1934 yılında Prokofyev kalıcı olarak Sovyetler Birliği'ne geri döndü.1936 was the year that Prokofiev returned permanently to the USSR.
En yüksek insani ödül Sovyetler Birliği'ndeki Pirogov Altın Madalyası'ydı.The highest humanitarian prize in the Soviet Union was the Pirogov Gold Medal.
KMT, Uluslararası Demokrat Birliği üyesidir.The KMT is a member of the International Democrat Union.
İsveç'i Avrupa Birliği'ne yönlendirmesi ile bilinir.He is best known for leading Sweden into the European Union.
1904 - FIFA (Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği) Paris'te kuruldu.1904 – The Fédération Internationale de Football Association (FIFA) is founded in Paris.
Profesyonel Tenisçiler Birliği (ATP).Association of Tennis Professionals(ATP).
1884’te, William Morris’le Sosyalist Birliğine katılmak için SDF’yi bıraktı.In 1884, he left the SDF with William Morris to join the Socialist League.
Sovyetler Birliği'nde Giuseppe Garibaldi'nin onuruna verilen tek anıttır.This is the only monument in honor of Giuseppe Garibaldi in the former Soviet Union.
Üç albüm yayınladı ve sıklıkla diğer müzisyenlerle projelerde iş birliği yapıyordu.She has released three albums, and has often collaborated on projects with other musicians.
1905 - Norveç Parlamentosu İsveç ile olan birliğinden ayrılarak bağımsızlığını ilan etti.1905 – Norway's parliament dissolves its union with Sweden.
Kış Savaşı'ndan sonra, yarımada bir deniz üssü olarak 30 yıllığına Sovyetler Birliği'ne kiralandı.Following the Winter War, the peninsula was leased to the Soviet Union for 30 years as a naval base.
Makedonya Sosyal Demokrat Birliği'nin başkanıydı.He was president of the Social Democratic Union of Macedonia.
Aşağıdaki yayınlar Sovyetler Birliği'nde merkezi gazeteler olarak biliniyordu.The following publications were known as central newspapers in the Soviet Union.
Sovyetler Birliği altında "Kazak SSR" posta servisi Sovyet sisteminin gerekli bir parçasıydı.Under the Soviet Union, the Kazakh SSR postal service was an integral part of the Soviet system.
Belov, Sovyetler Birliği millî takımıyla birlikte dört altın madalya kazandı.Belov won four gold medals with the senior Soviet Union national team.
Avrupa Birliği 2007 yılında gözlemci olmak istediğini deklare etti.In 2007, the European Union indicated it wishes to have a role as an observer.
Ezherî'ye göre zındık ahirete ve Allah'ın birliğine inanmayan demektir.Atheists or believers, all in some point in life we stand before God, the existence of God.
FRESH, Uluslararası Sosyalist Gençlik Birliği üyesidir.FRESH is itself a member of the International Union of Socialist Youth.
Ayrıca, Sovyetler Birliği ile silah kontrolü antlaşması (SALT) yapmak istedi.Also, he wanted to pursue an arms control treaty with the Soviets, SALT.
Birliğin komutanı Yarbay Otto Skorzeny'dir.Commando Extraordinary: Otto Skorzeny.
19 Nisan 1971 tarihinde Sovyetler Birliği tarafından fırlatıldı.It was launched in April 19, 1971 by the Soviet Union.
1970'li yıllarda Sovyetler Birliği Vostok istasyonundan 500–952 m derinliğinde buzul karot almıştır.In the 1970s the Soviet Union drilled a set of cores 500–952 m deep.
Genç Yetişkin Kütüphane Birliği.Young Adult Library Services Association.
1941: Litvanya, Sovyetler Birliği'ne karşı Haziran Ayaklanması.1941: The June Uprising against the Soviet Union in Lithuania.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.The Confederacy's messages were far from secret, and the Union regularly cracked its messages.
Alko gibi bazı kamu tekelleri kalmış ve bu bazen Avrupa Birliği tarafından sorgulanmıştır.Some public monopolies such Alko remain, and are sometimes challenged by the European Union.
Batarya, orduda en küçük topçu birliği."The smallest artillerist".
Film Sovyetler Birliğinde 20,8 milyon kişi tarafından izlendi.The Vow was viewed by 20.8 million people in the Soviet Union.
Katılımcı dört ülke ayrıca Körfez İş Birliği Konseyi üyesidir.The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council.
1960 - Sovyetler Birliği, Sputnik 4 uydusunu fırlattı.1960 – The Soviet Union launches Sputnik 4.
Kadın Futbol Kulüpler Birliği.Kadın Futbol Kulüpler Birliği.
Avrupa Birliği ve Kanada BPA'nın biberonlarda kullanılmasını tamamen yasakladı.The European Union and Canada have banned BPA use in baby bottles.
2009 yılında Azerfon ve Vodafone arasında iş birliği anlaşması imzalanmıştır.In 2009 a non-stock partnership agreement was signed between Azerfon LLC and Vodafone Company.
Eyleme 32.000'den fazla NKVD birliği katıldı.More than 32,000 NKVD troops participated in this action.
İlgili Sayfalar