birliği ile cümle

birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1832'de 98. Piyade Birliği'nin Albayı oldu ve Birinci Opium Savaşı boyunca üstün hizmet gösterdi.Nel 1832 divenne tenente colonnello del 98º Reggimento e partecipò nel 1842 alla prima guerra dell'oppio.
1935'te Sovyetler Birliği Mareşali oldu.Nel 1935 fu promosso Maresciallo dell'Unione Sovietica.
1960'lı yıllarda Fas Ulusal Öğrenciler Birliği'nin başkanlığını yapmıştır.Negli anni sessanta è stato consigliere nazionale dell'Unuri.
1991 - Mihail Gorbaçov, Sovyetler Birliği başkanlığı görevinden istifa etti.1991 – Michail Gorbačëv rassegna le proprie dimissioni da presidente dell'URSS.
Lutheran Church–Missouri Synod'da (Protestan, Lüterci kilise birliği) yetiştirildi.Questo progetto fu commissionato dalla Lutheran Church—Missouri Synod through Concordia Seminary.
Kurul kararlarını oy birliğiyle alır.Il gruppo decide quindi di mettere ai voti la decisione.
Makedonya Sosyal Demokrat Birliği'nin başkanıydı.È inoltre l'attuale presidente dell'Unione Socialdemocratica di Macedonia.
Topluluk ayrıca Avrupa Birliği içinde yürütülen diğer nükleer çalışmaları da finanse eder.La Commissione europea sta anche proponendo test per i paesi vicini all'UE che fanno uso di energia nucleare.
Artan gerginlikler Sovyetler Birliği ile Çin arasında nükleer savaş olasılığını ortaya çıkarmıştır.Mi sono preoccupata a proposito di una possibile guerra nucleare tra Russia e Stati Uniti.
Aralık 1995'te Rus meclisi Duma'ya Rusya Halk Yurtseverler Birliği'nden milletvekili olarak seçildi.Nel 1995 venne eletto membro del Parlamento russo (la Duma di Stato) quale membro del partito comunista russo.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969 – L'Unione Sovietica lancia la Sojuz 5.
Sovyetler Birliği ve Çin, Kuzey Kore'yi her anlamda destekledi.L'Unione Sovietica e la Cina sostenevano la Corea del Nord e la Cina mandò ingenti truppe lungo il confine.
2006'da Şikago Film Eleştirmenleri Birliği, filmi en korkunç 86. film olarak değerlendirmiştir.Nel 2006, il Chicago Film Critics Association nomina May il 61° film più spaventoso mai fatto.
Rama, özel bir birliğin içinde yer almaktadır.Shima viene assunto in una nuova società.
Fakat bu eylemlerle ilgili bir fikir birliğine varılamadı.Comunque, non ebbe tempo per implementare tali idee.
19 Ekim 1964, Belgrad, Yugoslavya), Kızıl Ordu'nun komutanlarından biri, Sovyetler Birliği Mareşali.1944: occupazione di Belgrado da parte dell'Armata Rossa e armata partigiana iugoslava.
2006 yılında Sosyal Demokratlar Birliği'ne katılmıştır.Logo I Socialisti Politiche 2006 accettato.
Bu Moğol orduları arasındaki ilk savaştı ve imparatorluk birliğinin bozulmasının açık göstergesiydi.Questa fu la prima guerra aperta fra Mongoli e segnò la fine dell'Impero unito mongolo.
Avrupa Birliği Bakanlığı kuruldu.Vi ha sede la Commissione europea.
1521 yılında İsveç Kalmar Birliği'nden ayrıldı.La Svezia si separò dall'Unione di Kalmar nel 1523.
Ayrıca, programa katılan ülkelerden en az biri Avrupa Birliği üyesi ülke ya da aday ülke olmalıdır.Uno dei paesi coinvolti nel progetto deve essere per forza un paese dell'Unione europea.
Udzima wa ya Masiwa (Türkçe:Muhteşem Adamızın Birliği), Afrika ada ülkesi Komorlar'ın ulusal marşıdır.Udzima wa ya Masiwa ("l'unione delle grandi isole ") è l'inno nazionale delle Comore.
Gehlen örgütü, CIA adına Doğu Avrupa ile Sovyetler Birliği'ndeki istihbarat çalışmalarını sürdürdü.Gehlen lavorava in stretta collaborazione con la CIA.
SDAC, ne Arap Birliği, ne de Arap Mağrip Birliği üyesidir.La Repubblica democratica araba Sahrawi non è riconosciuta né dalla Lega Araba, né dalle Nazioni Unite.
Herkes birleşip İtalya birliği davasını destekleyeceklerine dair bir yemin ederler.Da qui, presumibilmente, il suo interesse a sostenere il processo unitario italiano.
Tecavüze karşı savaş deyimi Sovyetler Birliğinden önce ABD ve Japonya tarafından kullanıldı.I due volontari perciò volevano manifestare contro la caccia praticata da Giappone e Unione Sovietica.
Nurettin Canikli: " Avrupa Birliği'nin dağılma süreci başlamıştır.Nein Danke!" ha tentato di richiamare l'attenzione sull'armonizzazione degli ordinamenti giuridici europei.
Morrow, 1955 yılında Amatör Atletizm Birliği 100 yard koşusunu kazandı.Nel 1952 vinse i campionati dell'Amateur Athletic Union nei 100 metri piani.
Daha sonra Sovyetler Birliği Kahramanı olarak onurlandırıldı.È stato decorato come Eroe dell'Unione Sovietica.
Uzun süre Litvan Yazarlar Birliği'nin başkanlığı yaptı.È stato in seguito vicepresidente dell'Unione Scrittori Lituani.
Albümün çıkış single'ı, Kanadalı rapçi Drake ile iş birliği olan "Work" seçildi.Il singolo ha visto la collaborazione del rapper canadese Drake.
Avrupa Uzay Ajansı (ESA) ve NASA arasında uluslararası iş birliğin bir ortak projesidir.È un progetto congiunto dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA) e della NASA.
Bunların da iştiraki sonucu İtalyan Milli Birliği tamamlanmış oldu.Particolarmente sentito è altresì l'incontro con la comunità italiana.
Monty Python grup elemanları Chapman ile çalışmanın zor olduğu konusunda fikir birliğindedirler.I membri dei Monty Python ebbero sempre grande ammirazione per lui.
Sovyet döneminde Letonların kazandığı madalyalar ise Sovyetler Birliği hanesine yazılmıştı.Tutte le medaglie elencate sono state conquistate in rappresentanza dell'Unione Sovietica.
Mavi Süvari ressamlar birliği, Kandinsky'nin 1903'te boyadığı Der Blaue Reiter resminin ismini aldı.Il nome deriva dal dipinto Der Blaue Reiter di Vasilij Kandinskij del 1903.
1991 - Azerbaycan, Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını ilan etti.1991 – Il Kirghizistan dichiara l'indipendenza dall'Unione Sovietica.
4 Haziran - Glarus, İsviçre birliğine katıldı.7 novembre - Luserna prende parte alla confederazione svizzera.
1930'lu yıllarda Sovyetler Birliği ile Türkiye arasında diplomatik yakınlaşma meydana gelmiştir.Inoltre dagli anni 60 il governo cubano ha stretto un rapporto commerciale con l'Unione Sovietica.
Kars, ayrıca Tarihi Şehirler Birliği'nin üyelerinden birisidir.Hall è un membro dell'associazione delle piccole città storiche.
İddialar sonrası Egemen Bağış Avrupa Birliği Bakanlığı görevinden alındı.L'incasso della serata è stato devoluto all'Associazione Nazionale Lotta contro l'AIDS.
Sovyetler Birliği'ne şan, zafer!Gloria a te, nostro popolo sovietico!
11 Mart 1955 tarihinde, bu görevde hizmet verirken Sovyetler Birliği Mareşali rütbesine terfi etti.L'11 marzo 1955 venne promosso Maresciallo dell'Unione Sovietica.
H-59 Ovod (Rusça: Х-59 Овод; NATO rapor adı: AS-13 "Kingbolt"), Sovyetler Birliği yapımı bir seyir füzesidir.Il Kh-59 (nome in codice NATO: AS-13 Kingbolt) è un missile aria-superficie sovietico.
Antlaşma Sovyetler Birliği'nin 1939 yılında Kış Savaşı'nı başlatması ile bitmiştir.Il trattato fu rotto dall'Unione Sovietica nel 1939, all'inizio della guerra d'inverno.
Ellis ve Wolfe çocuk sahibi olmama konusunda fikir birliği içindedirler.Lucy e Kevin discutono sulla possibilità di avere un bambino.
Avrupa Birliği de Kırım ile her türlü ticareti yasaklamıştır.L'Unione europea vietò anche l'importazione di tutti i beni dalla Crimea nei suoi Stati membri.
Sovyetler Birliği’nde felsefe MarksizmCosa nostra Mafia Sicilia Organizzazione criminale
Parti ayrıca kurulan Hadash birliğinin üyesi olacaktır, hadash kelimesinin anlamı yenidir.Il partito rimane ancor oggi la forza guida dell'Hadash, e possiede il quotidiano Al-Ittihad.
Nedeni üye devletlerin anayasal kurallarının kesintiye uğramasına dair birliğin ilgili yönetmeliğiydi.Il risultato fu l'obbligo di governare attraverso decreti legge.
Oregon 33. eyalet olarak ABD birliğine katıldı.Il Wisconsin viene ammesso come trentesimo Stato degli USA.
1997'den itibaren Norveçli Emlakçılar Birliği'nin direktörü olarak görev aldı.Per molti anni fu a capo della commissione norvegese per le materie prime.
Diğer olay ise Sovyetler Birliği’nin dağılması olmuştur.Curiosità: L'episodio in America è stato trasmesso lo stesso giorno della dissoluzione dell'Unione Sovietica.
Avrupa Birliği'nin kültürü, parçası olduğu Avrupa'nın kültürüyle anılır.La base di questa Europa è la sua cultura.
1953 yılında Yazarlar Birliğine tekrar alındı.Nel 1935 riprese l'unicità di autore.
Ortak Tarım Politikası; Avrupa Birliği'nin en eski ve en kapsamlı politikasıdır.La politica agricola comune (PAC) rappresenta una delle più “anziane” e importanti politiche dell'UE.
Şampiyonluğu Sovyetler Birliği kazandı.Vinse l'equipaggio USA.
Avrupa Birliği'ne üye ve birliğin ve NATO gibi bazı uluslararası organizasyonların merkezlerini barındırır.Marcato il sostegno nei riguardi dell'Unione europea e degli organisimi internazionali come la NATO.
Bu plan ilk kez bir Avrupa Para Birliği kurulması için sağlanmıştır.Fu la prima volta che una nazione adottava un sistema decimale per la valuta.
Avrupa Birliği Araştırmaları Merkezi (ABAM).Collabora con il Joint Research Centre della Commissione Europea.
İlgili Sayfalar
birliği ne demek?birliği hecelere ayrılması