birliği ile cümle

birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
OSE - Yahudi Nüfusu Koruma Grupları Birliği OSE - Yunan Devlet Demiryolları (Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδας)Compagnia ferroviaria statale: Căile Ferate Române (CFR).
Sovyetler Birliği'nde inşa edilen yedinci metro olup 1977 yılında açılmıştır.Fu la settima metropolitana ad essere aperta nell'Unione Sovietica, nel 1977.
Hapsedildi, daha sonra Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Imprigionato, riuscì a fuggire in Unione Sovietica.
1954'te de örgütü Tanganika Afrika Ulusal Birliği'ne (TANU) dönüştürdü.A partire dal 1964 venne chiamato Unione Nazionale Africana della Tanzania (Tanzania African National Union).
Şubat 2005'te Dünya Posta Birliği'ne bağlı 190 ülkenin 117'sinin posta kodu vardır.Nel febbraio del 2005, 117 dei 190 stati membri dell'Unione postale universale disponevano di tale sistema.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde aktif rol almaktadır.Dopo la riunificazione, la Germania assunse un ruolo attivo nell'Unione europea e nella NATO.
1980 yılında Pekin Üniversitesi Komünist Gençlik Birliği Sekreteri oldu.Nel 1980 divenne segretario della Lega della Gioventù Comunista Cinese all'Università di Pechino.
Üç ile dördün çarpımı olan oniki sayısı insanlarla Tanrı'nın birliğini simgeler.Il numero dodici, essendo il prodotto di tre e quattro, caratterizzava l'unione del popolo con Dio.
Dördüncü ülke İsviçre Avrupa Birliği ile anlaşmaları karşılıklı olarak bitirmeyi tercih etmişti.Il quarto paese, la Svizzera, ha optato per la conclusione di accordi bilaterali con la UE.
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.Comanda trenta legioni di demoni.
Almanca, Avrupa Birliği içinde yaşayan yaklaşık 90 milyon kişinin (%18) anadilidir.Il tedesco è la lingua principale per circa 90 milioni di persone (18%) nell'Unione europea.
1 Ocak 2010'da yürürlüğe giren gümrük birliğinin kurucu üyeleri Beyaz Rusya, Kazakistan ve Rusya'dır.L'Unione doganale eurasiatica, fondata il 1º gennaio 2010, comprende Bielorussia, Russia e Kazakistan.
Madde 1, Birliğin yetkilerinin içereceği sorumlulukların yetkinliğini listeler.L'articolo 1 elencava le competenze delle responsabilità che le autorità dell'Unione avrebbero avuto.
Sovyetler Birliği adına oynadığı uluslararası müsabakalarda 9 madalya kazanmıştır.Ha ottenuto 9 medaglie in competizioni internazionali con l'Unione Sovietica.
1972 ve 1994'te yapılan referandumlarda Norveç halkı Avrupa Birliği'ne üyeliği reddetti.In due referendum tenuti nel 1972 e nel 1994, la Norvegia respinse l'adesione all'UE.
9 Temmuz 2002'den itibaren Afrika Birliği adını aldı.Il 9 luglio 2002 è stata sostituita dall'Unione africana.
Hambardzumyan Uluslararası Astronomi Birliğinin 1961-1964 yılları arasında başkanlığını yaptı.Presiedette l'Unione Astronomica Internazionale nel periodo 1961–1964.
1963'te Ulusal Radikal Birliği partisinin (ERE) lideri olarak Karamanlis'in yerine geçti.Nel 1963 succedette a Karamanlis come leader del partito Unione Nazionale Radicale.
RTS, Temmuz 2001 yılından bu yana, Avrupa Yayın Birliği üyesidir.Dal luglio 2001 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione.
Kubilius 1993 yılında Litvanya Hıristiyan Demokratları - Anavatan Birliği üyesidir.È divenuto membro dell'Unione della Patria - Cristiano Democratici Lituani nel 1993.
Birliğin amacı, Akdeniz bölgesi genelinde istikrar ve entegrasyonu teşvik etmektir.L'Unione ha lo scopo di promuovere la stabilità e l'integrazione in tutta la regione mediterranea.
Lehistan-Litvanya Birliği Moskova dahil olmak üzere Rusya'nın bir bölümünü işgal etti.La Confederazione polacco-lituana occupò varie zone della Russia, tra cui Mosca.
Ekim 1978 tarihinde, Aleksandr ve Musya Sovyetler Birliği'nden İsrail göç vizesi alarak ayrıldılar.Nell'ottobre del 1978 Aleksandr e Musja lasciarono l'Unione Sovietica.
Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) tarafından temsil edilir.Sono organizzati dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI).
1855'te Belçika'da entomoloji birliği kurdu ve 1878'de bu kurumun başkanı oldu.Nel 1855 fondò l'associazione belga per entomologia, di cui divenne presidente nel 1878.
Avrupa Yayın Birliği'nin bir üyesidir.Fa parte dell'Unione Europa Di Radiodiffusione.
Merkezciler Birliği (Yunanca: Ένωση Κεντρώων, Enosi Kentroon), Yunanistan'da bir liberal siyasi partidir.L'Unione dei Centristi (Ένωση Κεντρώων, Enosi Kentroon) è un partito politico attivo in Grecia.
Hollanda filosu Hansa Birliği filosunu defalarca yenilgiye uğrattı.Le navi olandesi sconfissero diverse volte le navi della Lega anseatica.
Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde Koegel, Bavyera piyade birliğine katılmak için gönüllü oldu.Quando scoppiò la prima guerra mondiale, Koegel aderì volontariamente al primo plotone fanteria di Baviera.
Daha sonra 1941'de Doğu Cephesi'nde Totenkopf birliğine gönderildi.Fu trasferito alla Divisione Totenkopf sul Fronte orientale nel 1941.
1971 - Umman, Arap Birliği'ne katıldı.1971 - L'Oman aderisce alla Lega araba.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.Nel 1981 si unì alla Comunità europea anche la Grecia e, nel 1986, Spagna e Portogallo.
Sovyetler Birliği'nin dahil edilmesiyle bu sayı dokuzu bulmaktadır.Con la Nazionale sovietica conta 9 presenze.
Estonya 2005 yılında Avrupa Birliği bünyesindeki İskandinav Savaş Grubu’na dâhil olmuştur.Nel 2005 l'Estonia è entrata a far parte del Battaglione Militare Nordico dell'Unione europea.
Zannedilenin aksine "Avrupa Birliği Bayrağı" diye bir şey olmayıp, 12 yıldızlı bayrak, Avrupa Bayrağı'dır.Il disegno richiama l'unità dell'Europa mentre le 12 stelle richiamano la bandiera europea.
Sovyetler Birliği'nin 1991'deki çöküşünden sonra hareket Orta Asya'ya doğru yayılmaya başladı.Dopo il collasso dell'Unione Sovietica nel 1991, il movimento ha compiuto incursioni nell'Asia centrale.
1996 başkanlık seçimlerine Demokratik Güçler Birliği adayı olarak girdi.Nel 1996 vinse le elezioni presidenziali come candidato dell'Unione delle Forze Democratiche.
1928 - Sovyetler Birliği, ilk "beş yıllık kalkınma plânını" açıkladı.1928 - L'Unione Sovietica introduce il Piano quinquennale.
Kokteyl listesi ^ Dünya Kokteyl Yarışmaları (DKY) Uluslararası Barmenler Birliği.Cocktail ufficiale dell'International Bartenders Association.
Avrupa Birliği ve NATO ile yürütülen müzakerelerde önemli bir rol oynadı.Ebbe un ruolo importante nella fondazione di ONU e NATO.
1944-1965: Orman Kardeşler isyan Sovyetler Birliği'ne karşı Baltık ülkelerinde.1940 e 1944, Fratelli della foresta, movimento di resistenza negli stati baltici.
Letonya Basketbol Birliği tarafından yönetilir.È gestita dalla Latvijas Basketbola.
1522'de Hansa Birliği üyesi Lübeck, İsveçli asilerle müttefik oldu.Nel 1522 la città anseatica di Lubecca si alleò al fianco degli svedesi.
Addis Ababa aynı zamanda 1963 yılında Afrika Birliği Örgütü'nün sözleşmesinin imzalandığı kenttir.La capitale etiope Addis Abeba divenne nel 1963 la sede dell'Organizzazione dell'unità africana.
Güney Afrika Ulusal Öğrenci Birliği içerisinde yer aldı.Siede nel Forum nazionale delle associazioni studentesche.
Haziran 2011 tarihinde gerçekleştirilen 17. Afrika Birliği toplantısı başkent Malabo'da gerçekleştirilmiştir.Il 10° vertice della Conferenza dei capi di Stato e di governo ha avuto luogo a Malabo nel giugno 2002.
Savaşın detayları konusunda tam bir fikir birliği yoktur.Non si conoscono con precisione tutti i particolari della guerra.
Bulgaristan ve Romanya da 2007'de Avrupa Birliği bünyesine katılmışlardır.Mancano all'appello anche Romania e Bulgaria entrati nell'Unione europea nel 2007.
Ciara, Dupri ile ilk iş birliği Bow Wow'un "Like You" teklsisinde yapmıştı.Questa è la seconda volta che Ciara lavora con Dupri; la prima volta è stata nel singolo Like You di Bow Wow.
Avrupa Birliği ülkelerinde kimlik kartı ile de seyahat için yeterlidir.Per i viaggi all'interno dell'Unione europea è comunque sufficiente la carta d'identità.
Google Dokümanlar dokümanları gerçek zamanlı olarak düzenlemek için iş birliği sağlayan bir araç görevi görür.Google Documenti funge da strumento di collaborazione per la modifica di documenti in tempo reale.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Dopo il crollo dell'URSS.
Sovyetler birliği Buran’ ı takip etme yoluna girmişti."Beh, sappia che l'Unione Sovietica si è stancata di lei".
Portekiz Ulusal Belediyeler BirliğiComuni di confine del Portogallo
9 Nisan - Avrupa Birliği Yugoslavya Federal Cumhuriyeti'ni resmen tanıdığını açıkladı.7 aprile: Pasqua cattolica 9 aprile: l'UE riconosce ufficialmente la Repubblica Federale Jugoslava.
Ayrıca yine bu dönemde İspanya Avrupa Birliği üyesi olmuştur.Sempre in questo periodo fa parte della Nazionale spagnola.
Egemenlik, bağımsızlık, toprak ve federasyon birliği.Nin, Andrés,Terra e libertà.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.La Slovenia ha come maggiore partner commerciale l'Unione Europea.
Bu denizaşırı iller, aynı zamanda Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır, para birimi Euro'dur.Questa collettività, anche se posta fuori dall'Unione europea utilizza l'euro come moneta.
Günümüzde yaygın olarak Delphinidae familyasında sınıflandırma yönünde bir görüş birliği vardır.Al giorno d'oggi si tende soprattutto a classificarlo nella famiglia dei Delfinidi.
İlgili Sayfalar
birliği ne demek?birliği hecelere ayrılması