birliği ile cümle

birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hırvat vatandaşları Avrupa Birliği üyesi ülkeleri vizesiz seyahat edebilirler.Los ciudadanos lituanos pueden viajar por la Unión Europea sin visado.
Latin Birliği.Unión Latina.
Bunda, Sovyetler Birliği'ndeki uygulamaların da etkisi olmuştur.Trató de imitar dichas condiciones en la Unión Soviética.
Ayrıca davranışla ilgili bir fikir birliği var mıdır?Además tiene noción de movimiento.
T-27 Sovyetler Birliği tarafından 1930 yılında geliştirilen bir tankette türü araçtı.La T-27 fue una tanqueta desarrollada en la década de 1930 por la Unión Soviética.
Genç Yetişkin Kütüphane Birliği.Era/Biblioteca Joven.
Avrupa Birliği ülkelerine yapılan seyahatlerde Sloven vatandaşları kimlik kartlarını kullanabilirler.Para viajar a los países de la Unión Europea, los ciudadanos griegos pueden usar su documento de identidad.
Bu seçim, Onok birliğinin sonu anlamına gelmekteydi.Esto, efectivamente, significó el fin de la Mancomunidad.
Bu füzeler Soğuk Savaş döneminde Sovyetler Birliği tarafından yapılıp tasarlanmıştır.Fue construida por la Unión Soviética durante la Guerra Fría.
Georgia Kütüphane Medya Birliği.Biblioteca parlamentaria nacional de Georgia.
İkili, hücre blokundaki herkesin güçlü bir grip virüsüne yakalandığı konusunda fikir birliğine varır.Concluyen que todos en el bloque de celdas podrían estar infectados por una cepa agresiva de flu.
Daubechies Uluslararası Matematik Birliği başkanı (2011–2014) olan ilk kadındır.Fue la primera mujer matemática en presidir la Unión Matemática Internacional (desde 2011).
Gronland: (1380'den itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası.Nació en Noruega (parte integrante de Dinamarca entre 1380 y 1814).
1929 - Lev Troçki, Sovyetler Birliği'nden sınır dışı edildi.1929: León Trotsky es expulsado de la URSS y deportado a Turquía.
Silahlı Kuvvetler Birliği bu amaçla oluşturulmuştu.E incluso una unidad especial de reclutamiento fue creada con este propósito.
Avrupa Atletizm Birliği.Unión Atlética.
1927 yılında Türkiye'ye geri dönüp Müstakil Ressamlar ve Heykeltıraşlar Birliğini kurdu.En 1930 regresa a Chile para fundar la Asociación de Pintores y Escultores.
Ancak elde yeterince ihtiyat birliği bulunmamaktadır.Existencia de necesidades no satisfechas.
Amerikan Psikiyatri Birliği.Asociación Estadounidense de Psiquiatría.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Dos veces Héroe de la Unión Soviética.
Sovyetler Birliği Başkan Yardımcısıydı.Fue Representante Adjunto del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Sudán.
Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. acharts.Australian Recording Industry Association (en inglés). acharts.
Norveç, birliğin zoraki üyesiydi.Noruega fue el único participante del grupo.
11 Mart 1955 tarihinde, bu görevde hizmet verirken Sovyetler Birliği Mareşali rütbesine terfi etti.Mientras servía en aquel puesto, el 11 de marzo de 1955 fue ascendido a Mariscal de la Unión Soviética.
Ancak Sovyetler Birliği lideri Josef Stalin buna karşıdır.José Stalin, Dirigente de la Unión Soviética.
Antlaşma Sovyetler Birliği'nin 1939 yılında Kış Savaşı'nı başlatması ile bitmiştir.El tratado fue roto por la Unión Soviética en 1939 cuando empezó la guerra de Invierno.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969: la Unión Soviética lanza la misión Soyuz 5.
Bülow Almanya'ya karşı bir İngiliz-Fransız-Rus birliğinin kurulmasını engellemekte aynı başarıyı gösteremedi.A tal fin, procuró hacer todo lo posible para que la nueva alianza entre franceses y rusos no cuajara.
Ayrıca Japon Atletizm Birliği'nin baş antrenörlüğüne devam etmiştir.Espera también trabajar como entrenadora con el equipo ruso de gimnasia.
Bu dönemde Alman Mimarlar Birliği ve Deutscher Werkbund’un başkanlık görevlerine getirildi.Durante este tiempo fue jefe del German Bureau y director de European Affairs.
Chicago Film Eleştirmenler Birliği.Asociación de Críticos de Cine de Chicago.
Tahir'in süvari birliği bir süvari taarruzuna geçti.Ya cerca del paso Gower encontró un cuerpo de milicias de caballería.
Sovyetler Birliği de Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasına önayak oldu.Aparece con la creación de la República Democrática Alemana.
Cutzinas komutasında müttefik Moro birliği ile güneye yürüdü.Marchó al sur, junto con un contingente moro aliado a las órdenes de Cutzinas.
Her yıl Avrupa Masa Tenisi Birliği (ETTU) tarafından düzenleniyordu.Es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) cada año impar.
Avrupa Yayın Birliği.Unión Europea de Radiodifusión.
Nisan 2003'te Atina'da Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Avrupa Birliği Katılım Antlaşmasını imzaladı.En el año 2003 firmó el Tratado de Adhesión de Chipre a la Unión Europea.
Sovyetler Birliği v YugoslavyaAntisemitismo en la Unión Soviética
18 Haziran - Sovyetler Birliği Baltık Ülkeleri’nin istilasına başladı.A mediados de junio, los soviéticos iniciaron negociaciones con las repúblicas bálticas.
Buna göre Rusya ile Litvanya örneğinde olduğu gibi gönüllü ve barışçıl bir birliği savunuyordu.Así Żółkiewski estaba a favor de los planes para una unión voluntaria y pacífica, a ejemplo de la de Lituania.
Anayasa Sovyetler Birliği bünyesinde sosyalizmin kesinlikle kurulduğuna vurgu yapmaktadır.Según sus defensores, la URSS construyó el socialismo.
Savaşın tarafları, Galaktik İmparatorluk ve Asi Birliği'dir.Los bandos en conflicto eran el Imperio Galáctico y la Alianza Rebelde.
1933 - İtalya ile Sovyetler Birliği saldırmazlık antlaşması imzaladı.1941: Italia y Turquía firman un pacto de no agresión.
2005 - Avrupa Birliği ile Türkiye arasında üyelik müzakereleri başladı.1995 - 31 de diciembre: entra en vigor la unión aduanera entre la UE y Turquía.
24 Ağustos 1939 tarihinde Almanya ile Sovyetler Birliği Molotov-Ribbentrop Paktı imzalandı.En 1939, Alemania y la URSS firmaron el Pacto Molotov-Ribbentrop.
Bu süvari birliği Romanya ve Macaristan'da Sovyetlere karşı savaştı.El consejo aliado trató de calmar la situación entre Rumania y Hungría.
Sovyetler Birliği döneminde, Ukrayna'nın Harkov kentinde üretilen vagonlar kullanılıyordu.En la época soviética, se utilizaron vagones hechos en Járkov.
Tıva Cumhuriyetinin Yazarlar Birliği (Çоgааlçılаr еvilеli) üyesidir.Miembro de la mesa directiva (Unión de Trabajadores de CUTCSA).
Bu arada İngilizler, yapımı devam eden köprünün imha edilmesi için bir komando birliği görevlendirir.Mientras tanto, un grupo de soldados británicos planean la destrucción del puente.
Rusya'nın Yazarlar ve Gazeteciler Birliği'nin üyesi.Unión de Periodistas de Rusia.
Bu terör hareketinden sonra Bizans birliği geri çekildi.Tras estos hechos, la República de Cohdopia se reunificó.
Slovakya 29 Mart 2004 tarihinde NATO'ya 1 Mayıs 2004 tarihinde de Avrupa Birliği'ne katıldı.Eslovenia se unió a la OTAN el 29 de marzo de 2004 y a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004.
Sovyetler Birliği Mareşali ve Komünist Parti yöneticisi.Partido Comunista y Gobierno de la Unión Soviética.
Bu nedenle Birleşik Krallık halihazırda yine Avrupa Birliği üyesidir.¿Debería el Reino Unido permanecer como miembro de la Unión Europea?
Kanal, Avrupa Birliği'nden her yıl 5.000.000€ fon alır.Este acuerdo aporta a la cadena cinco millones de euros anuales.
1958 - Sovyetler Birliği, Sputnik 3 uydusunu fırlattı.1958: lanzamiento del satélite artificial soviético Sputnik 3.
1979 - Sovyetler Birliği, Afganistan'ı işgal etti.1979: la Unión Soviética invade Afganistán.
1934 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti'ne girdi.En 1934, la Unión Soviética entró a la Sociedad de Naciones.
Avrupa Birliği'nin yirmi sekiz üyesinin yirmi ikisi NATO üyesidir.Veintidós de los veintiocho estados miembros de la Unión Europea (UE) participan en el espacio Schengen.
İsveç Kayıt Endüstrisi Birliği.Swedish Recording Industry Association (en sueco).
İlgili Sayfalar
birliği ne demek?birliği hecelere ayrılması