birliği ile cümle

birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Šuckori birliği özellikle Hersek'te aktif bir rol oynamıştır.Las unidades Šuckori fueron especialmente activas en Herzegovina.
2010 yılından itibaren Azerbaycan Gazeteciler Birliğinin üyesidir.Es miembro de la Unión de Periodistas de Azerbaiyán desde 2010.
Curzon Hattı Sovyetler Birliği ve Polonya arasındaki bir sınır çizgisi önerisidir.La línea Curzon fue una propuesta de frontera entre Polonia y la Unión Soviética.
2018 yılından Azerbaycan Yazarlar Birliği'nin üyesidir.Es miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán desde 2018.
Yine de bu konuda bir söz birliğine varılmış değildir.No tuvo descendencia en ella.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.No todos estos países son Estados miembros de la Unión Europea.
Alves Sovyetler Birliği’ni Ekim 1976’da ziyaret eder.Alves visitó la Unión Soviética en octubre de 1976.
Emine Erdoğan "İdealist Kadınlar Birliği"'ne katıldı.Erdoğan se unió a la "Asociación Idealista de la Mujer".
"Azerbaycan-Kazakistan Dostluk Derneği" Sosyal Birliği'nin kurucusudur.Es cofundador de la Unión Pública "Sociedad de la Amistad Azerbaiyán-Kazakistán".
Gine halkı birliğinin vaazını veriyor, Afrika çağırıyor.El pueblo de Guinea predicando la unidad Llama a África.
Sovyetler Birliği'nin pasaport sistemi, tarihi boyunca bir dizi dönüşümler geçirdi.El sistema de pasaportes de la Unión Soviética sufrió varias transformaciones a lo largo de la historia.
1929 - Sovyetler Birliği'nde çalışma süresi 7 saate indirildi.1929: en la Unión Soviética se implanta la jornada laboral de siete horas.
1935'te Sovyetler Birliği'nin ilk beş mareşalinden biriydi.En 1935 fue nombrado uno de los cinco primeros mariscales de la Unión Soviética.
Sovyetler Birliği 27 milyon kayıp verdi.Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas.
Hep özgür Gine'yi söyleyelim Ve hep birliğimizi koruyalım.Cantemos siempre, libre Guinea, y conservemos siempre la unidad.
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.En 2009 Azerbaiyán se unió en la Asociación Oriental.
Komorlar Birliği 184.Unión de Comoros 184.
Hollanda filosu Hansa Birliği filosunu defalarca yenilgiye uğrattı.De hecho, la flota holandesa derrotó a la Liga Hanseática en varias ocasiones.
Bu arada diğer iki elçiyle olan gönül birliğini gizli tuttu.Los dos profetas son resucitados.
Almanya, Fransa ve İtalya'dan sonra Avrupa Birliği'nde üçüncü büyük tarım üreticisidir.Alemania es el tercer mayor productor agrícola en la Unión Europea después de Francia e Italia.
KMT, Uluslararası Demokrat Birliği üyesidir.El KMT es miembro de la Unión Internacional Demócrata.
Uluslararası Biatlon Birliği (IBU).Unión Internacional de Biatlón (IBU).
Uluslararası Paten Birliği. isuresults.com.Unión Internacional de Patinaje. isuresults.com.
Bir zamanlar Sovyetler Birliği dünya üzerindeki en büyük nükleer silah gücüne sahipti.Hubo un tiempo en que la Unión soviética mantuvo el arsenal nuclear más grande en el mundo.
Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Alrededor de un tercio del presupuesto de la UE se dedica a esta política.
The Point K Birliği tarafından ele geçirildi fakat Nagakawa derhal bir karşı saldırı düzenledi.La Compañía K consiguió capturar The Point pero Nakagawa ordenó un contraataque para recuperar la posición.
UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği).UEFA.com (en inglés) (Union of European Football Associations).
Arap Birliği'nin tüm toplantılarda bulunması kurallara yazılı olarak eklendi.Asimismo, las normas establecen la presencia de la Liga Árabe en todas las reuniones.
1949 - Sovyetler Birliği'nin 11 ay süren Berlin ablukası kalktı.1949: la Unión Soviética acaba con el bloqueo de Berlín después de 11 meses.
Buna rağmen, Yazarlar Birliği'nin tarihinde çekirdek kadrodan gönüllü ayrılmalarda görülmüştür.A pesar de esto, en la historia de la Unión de Escritores se dieron casos de renuncia voluntaria.
İki ana siyasi parti Avami Birliği ve Bangladeş Milliyetçi Parti'dir.Los dos partidos políticos principales son la Liga de Awami y el Partido Nacionalista Bangladeshí.
1522'de Hansa Birliği üyesi Lübeck, İsveçli asilerle müttefik oldu.En 1522 la ciudad Hanseática de Lübeck se alió con los rebeldes suecos.
Sovyetler Birliği, 1957-1979 tarihleri arasındaki tüm Bandy Dünya Şampiyonalarını kazanmıştır.La Unión Soviética ganó todos los Campeonatos de Bandy entre 1957 y 1979.
ZiS-5 Sovyetler Birliği'nde ihraç edilen ilk motorlu taşıttır.El ZIS-5 fue el primer vehículo soviético que se exportó.
Kazanılan bağımsızlıktan Afrika'nın birliğini inşa edelim.Construyamos la Unidad Africana en la independencia recobrada.
Profesyonel Tenisçiler Birliği.Asociación de Tenistas Profesionales.
Sovyetler birliğinin halefi olan Rusya, büyük bir potansiyele sahiptir fakat yeterli kaynğa sahip değil.Rusia, sucesora de la Unión Soviética, tiene un alto potencial pero menor financiación.
Sovyetler Birliği TelevizyonTelevisión Central Soviética Televisión Unión Soviética
Eyleme 32.000'den fazla NKVD birliği katıldı.Más de 32.000 efectivos de la NKVD participaron en la acción.
1884’te, William Morris’le Sosyalist Birliğine katılmak için SDF’yi bıraktı.En 1884 abandona el SDF con William Morris y se une al la liga socialista.
Dobi, partinin sol kanadının bir üyesiydi ve komünistlerle iş birliğini savundu.Dobi fue miembro de la facción de izquierda de aquel partido, y defendía la cooperación con los comunistas.
Londra: Britanya Olimpiyat Birliği. Herman De Wael (2001).Londres: British Olympic Association. De Wael, Herman (2002).
Bedzin, Polonya, Babası, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Su padre, de Będzin, Polonia, huyó a la Unión Soviética durante la 2 ª Guerra Mundial.
Zexcs aynı zamanda diğer bir animasyon stüdyosu olan Feel ile iş birliği halindedir.Zexcs también es conocido por su cooperación con otra compañía de animación llamada Feel.
Uluslararası Matematik Birliği tarafından her dört yılda bir düzenlenmektedir.Se celebra cada cuatro años bajo los auspicios de la Unión Matemática Internacional (IMU).
1961'den ölümüne kadar, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesiydi.Desde 1961 hasta su muerte, fue miembro del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética.
1895 - El Salvador, Honduras ve Nikaragua birleşerek Orta Amerika Birliğini kurdular.1895: El Salvador, Honduras y Nicaragua forman la República de América Central.
2009 yılında Azerfon ve Vodafone arasında iş birliği anlaşması imzalanmıştır.En 2009 ha sido establecida una asociación entre Azerfon SL y Vodafone.
Kadın Film Gazetecileri Birliği.Alianza de Mujeres Periodistas de Cine.
Sağ çizgideki Yargıçlar Mesleki Birliği (APM) üyesidir.Es miembro de la Asociación Profesional de la Magistratura (APM).
Sovyetler Birliği, 1952 Yaz Olimpiyatları'nda gösterdiği performans nedeniyle turnuvaya katılmadı.La Unión Soviética no participó debido a su mala actuación en los Juegos Olímpicos de 1952.
2010 yılında Andris Bērziņš, Yeşiller ve Çiftçiler Birliği üyesi olarak Saeima'nın başkan yardımcısı seçildi.En 2010 fue electo diputado de la Saeima por la Unión de Verdes y Campesinos.
Sovyetler Birliği 25 Aralık 1991'de resmen dağıldı.La Unión Soviética se disgregó oficialmente el 25 de diciembre de 1991.
1940 Haziranı'nda da Sovyetler Birliği Estonya, Letonya ve Litvanya'yı işgal etti.En junio de 1940 la Unión Soviética ocupó Estonia, Letonia y Lituania.
Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Minsk metrosunda inşaat çalışmaları devam etmiştir.Finalmente el Consejo de ministros de la Unión Soviética aprobó la construcción del metro de Minsk.
1970 yılında Yazarlar Birliği’ne üye kabul edildi.En el año 1970 se incorporó a la Asociación de Escritores de Israel.
Sovyetler Birliği Sovyetleri Kongresi Merkez Yürütme Kurulu.(Comité Ejecutivo Central del Congreso de los Soviets.
Sovyetler Birliği Mareşali.Mariscal de la Unión Soviética.
1944 - Finlandiya ile Sovyetler Birliği ateşkes imzaladı.1944: Moscú y Finlandia celebran un armisticio.
(DØ iş birliği) (2016).Qué bello es morir (2016).
İlgili Sayfalar
birliği ne demek?birliği hecelere ayrılması