birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu görevden önce, 2010-2011 yıllarında ülkenin Avrupa Birliği büyükelçisi olarak görev yaptı.[1][2]Prior to that role, in 2010–2011 he served as the country's ambassador to the European Union.[1][2]
Görev süresinin ilk haftalarında Moldova'nın Avrupa Birliği'ne katılımı için çağrıda bulundu.In the early weeks of his term, he called for the accession of Moldova to the European Union.
15. yüzyıl Hansa Birliği'ndeki en büyük kuzey Alman sunaklarından biridir.It is one of the largest northern German altarpieces in the 15th-century Hanseatic League.
1905'te Meyer, Tiroler Volksbundes'i[1] (Tirol Halk Birliği) kurdu.In 1905 Meyer co-founded the Tiroler Volksbundes[5] (Tyrolean Popular League).
1953'te Polonya Yazarlar Birliği'ne katıldı.In 1953, she joined the Polish Writers' Union.[citation needed]
Avrupa Birliği'nde ve Amerika Birleşik Devletleri'nde maymun çiçeği tedavisi için onaylanmıştır.It is approved for the treatment of monkeypox in the European Union[21] and the United States.
Her iki ülke de Avrupa Konseyi, Akdeniz Birliği ve NATO'nun tam üyesidir.Both countries are full members of the Council of Europe, Union for the Mediterranean and NATO.
Roman yazmaya başladı ve Arap Yazarlar Birliği'ne katıldı.He started writing novels and joined the Arab Writers Union.
Sovyetler Birliği'nde çalıştı.[1][2][3][4][5][6][7]She worked in the Soviet Union.[1][2][3][4][5][6][7]
Sovyetler Birliği lideri Joseph Stalin, bu kararın uygulanmasını manipüle etti.Joseph Stalin, the leader of the Soviet Union, manipulated the implementation of that ruling.
Yurtseverler birliği daha sonra TO'ya bağlandı.Later on the Patriotic League was connected to the TO.
Macaristan Avrupa Birliği'ne katıldı ve ülkeler arasında seyahat daha kolay hale geldi.Hungary joined the European Union and travel between nations became simpler.
Bruno Assis'e karşı oy birliğiyle kazandı ama ona bir UFC sözleşmesi kazandırmadı. [1]He won a unanimous decision against Bruno Assis, but the win did not win him a UFC contract.[10]
Maçı oy birliği ile kazandı. [1]He won the fight via unanimous decision.[12]
1990 yılında Sovyetler Birliği tarafından BM'ye bağışlanmıştır.It was donated to the UN by the Soviet Union in 1990.
Avrupa Birliği'ne ait sınırlar kırmızı renk ile gösterilmiştir.The borders of the European Union are shown in red.
Avrupa Birliğine ait sınırlar kırmızı renk ile gösterilmiştir.The borders of the European Union are shown in red.
1945'te Rus atom bombası projesinde çalışmak üzere Sovyetler Birliği'ne gönderildi.In 1945, he was sent the Soviet Union to work on the Russian atomic bomb project.
Sovyetler Birliği'nde ikenIn the Soviet Union
Berlin'deki bu süre, Sovyetler Birliği'nde 10 yıla dönüştü.This sojourn in Berlin turned into 10 years in the Soviet Union.
Mezun olduktan sonra üniversiteyenin Komünist Gençlik Birliği'nde çalıştı.After graduation, she worked at the university's Communist Youth League.
Bu dizideki çalışmalarıyla Amerika Yazarlar Birliği (WGA) Ödülü'ne 4 kere aday gösterilmiştir.He was nominated for four Writers Guild of America (WGA) Awards for his work on the series.
1962'de Nasır, Ulusal Birliği Arap Sosyalist Birliği (ASB) ile değiştirdi.In 1962 Nasser replaced the National Union with the Arab Socialist Union (ASU).
Mart 2007'de Suriye ve Avrupa Birliği arasındaki diyalog yeniden başlatıldı.In March 2007, dialogue between Syria and the European Union was relaunched.
Aslında farklılaşan her şey toplumun birliğine tehdit olarak görülüyor. [1]Anything, in fact, that differentiates is seen as a menace to the unity of the community...[33]
Dişli ve mahsuller ise tarım ve endüstriyel emeğin iş birliğini temsil eder.[1]The cog and crops represent the cooperation of agriculture and industrial labor.[1]
Birliğin sona ermesinden sonra, eski üç üye devletlerin üçü de Kureyş Şahini'ni elinde tuttu.After the end of the union, all three former member states retained the Hawk of Quraish.
Hırvatistan'ın Avrupa Birliği üyelik süreciForeign relations of Croatia 2013 enlargement of the European Union Accession of Albania to NATO
Haziran 2002'de Ahmeti, Demokratik Bütünleşme Birliği adlı yeni bir siyasi parti kurdu.In June 2002, Ahmeti founded a new political party called the Democratic Union for Integration.
Genellikle birliğin ve İskoç bağımsızlığının sembolü olarak kabul edilir.Usually seen as a symbol of unity and Scottish independence.
Havayolu, 1991 yılında Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Donavia adıyla kuruldu.The airline was established as Donavia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Ulusal birliğin sembolüdür.Is a symbol of national unity.
Reşid daha önce Kürdistan Yurtseverler Birliğinin (KYB) Birleşik Krallık'taki sözcüsüydü.Rashid was formerly a spokesperson for the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) in the United Kingdom.
2003 yılında Amerikan Psikiyatri Birliği'nin Seçkin Üyesi seçildi.In 2003, she was named a Distinguished Fellow of the American Psychiatric Association.
Jin, Chuguchak üzerinden Sovyetler Birliği'ne kaçtı ve Çin'e döndü.Jin escaped to the Soviet Union via Chuguchak and returned to China.
El-Arsuzi'ye göre Arap birliğinin anahtarı dilden geçmektedir.The key to Arab unification, according to al-Arsuzi, is through language.
Ramil Hasan (d. 23 Eylül 1978, Kapan, Sovyetler Birliği) Azerbaycanlı bir diplomattır.Ramil Hasan (Azerbaijani: Ramil Həsən) is an Azerbaijani diplomat.
Felix, Mesih'in Şahsının birliği üzerine önemli bir dogmatik mektubun yazarıydı.Felix was the author of an important dogmatic letter on the unity of Christ's Person.
Suriye'nin ulusal birliğini talep etti.He demanded a national Syrian unity.
Baraj, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Mühendisler Birliği tarafından inşa edildi ve yönetiliyor.The dam was built and is managed by the United States Army Corps of Engineers.
Ibrahim Rugova Kosova Demokratik Birliği Ukşin HotiAgim Hajrizi List of solved missing person cases List of unsolved murders Ukshin Hoti
[1] [2] [3] Politik olarak, Portekiz ve İspanya'ya ait adalar Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır.Geologically, Macaronesia is part of the African tectonic plate.
Daha sonra hattın ikinci hattı, Sovyetler Birliği'ne tazminat sağlamak için sökülmüştür.Later the line’s second track was dismantled to provide reparations to the Soviet Union.
1830'da Birmingham Siyasi Birliği'ni kurdu.He founded the Birmingham Political Union in 1830.
Kürdistan Yurtseverler Birliği eş başkanıCo-President of the Patriotic Union of Kurdistan
Kadın Sendikalar BirliğiWomen's Trade Union League
Mezunlar genellikle Sovyetler Birliği'ndeki bir askerî akademiye seçiliyordu.[2]Graduates were often selected for a military academy in the Soviet Union.[2]
Baas Partisinin kıdemli bir üyesi olan Dürubi, sosyalizmin ve pan-Arap birliğinin savunucusuydu.A veteran member of the Ba'ath Party, Droubi was an advocate of socialism and pan-Arab unity.
Arap Sosyalist Baas Partisi böyle bir birliğin önde gelen savunucusuydu.[1]The Arab Socialist Ba'ath Party was the leading advocate of such a union.[3]
Birliğin savunucuları Nasır'ın Suriye'yi yönetmek için Baas Partisini kullanacağına inanıyorlardı.Advocates of the union believed that Nasser would use the Ba'ath Party for ruling Syria.
Üç pilot öldürüldü; aralarında birliğin komutanı Giuseppe Cenni de vardı.Three pilots were killed; among them was Giuseppe Cenni, the commander of the unit.
Böylece, Stalin dönemi Sovyetler Birliği, devletin sönümlenmesi fikrini marjinalleştirdi.[1]Thus, the Stalin-era Soviet Union marginalized the notion of the withering of the state.[2][4]
Birliği sona erdiren 1961 Darbesi'ni destekledi ve ayrılık bildirgesini imzaladı.[1]He supported the 1961 coup d'état that ended the union and signed the secession declaration.[1]
İspanyol ordusunda Pedro de la Puente, 1635'te Innsbruck'ta bir dragon süvari birliği örgütledi.In the Spanish Army, Pedro de la Puente organized a body of dragoons in Innsbruck in 1635.
Dragonlar, Vietnam Savaşı döneminde 1. Filo, 1. ABD Süvari Birliği olarak yeniden düzenlendi.The 1st Dragoons was reformed in the Vietnam War era as the 1st Squadron, 1st U.S. Cavalry.
Siyasi birlik, yasama birliği ya da devlet birliği olarak da adlandırılabilir.[2]A political union may also be called a legislative union or state union.[3]
Tam bir yasama birliği ile federasyon arasındaki farkı dile getirmiştir.He articulated the difference between a full legislative union and a federation.
1839 raporunda, Yukarı ve Aşağı Kanada'nın önerilen birliğini tartışırken şöyle der:In his 1839 Report, in discussing the proposed union of Upper and Lower Canada, he says:
Bu örgütlerden bazıları bir ölçüde Avrupa Birliği'nden esinlendi.Some of these organization were inspired, to some extent, by the European Union.
Bilimsel bir fikir birliğinin geliştirilmesiDevelopment of a scientific consensus
İlgili Sayfalar