birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uluslararası Bisiklet Birliği 'nin web sitesinden gelenSonuçlar.Results from the Union Cycliste Internationale's website.
1922'de Endüstriyel Demokrasi Birliği'nin eş başkanı oldu.In 1922 he became co-director of the League for Industrial Democracy.
En az bir Auxilia birliği nehrin karşısına ayrı bir kuvvet olarak yüzerek geçti. [1]At least one division of auxiliary Batavian troops swam across the river as a separate force.[30]
Kamu ve Arazi Hibe Üniversiteleri Birliği'nin (ABD) kısaltması.An acronym for the Association of Public and Land-Grant Universities (US).
Kullanıcıların fikir birliği sonucunda makalenin ansiklopedik olduğuna inanılıyorsa.A consensus of editors believe the article is encyclopedic.
Fikir birliği sağlanmıyorsa.No consensus emerges, in which case the article stays.
Fikir birliği için tartışma yapılıyor, oylama yokA discussion for consensus, not a vote
Küçük Fransız birliği şehrin içinde kısa bir süreliğine kayboldu.The small French contingent got lost.
32 ülke tarafından kullanılmakta ve Sovyetler Birliği dışından olan dört ülkede üretilmektedir.It has been operated by 32 countries and manufactured in four countries outside the Soviet Union.
Rugby birliği yeni ve nispeten küçük bir spordu, ancak aynı zamanda popülaritesi de artıyordu.Rugby union was a new and relatively minor sport, but also growing in popularity.
Teymur Elçin Yazarlar Birliği Üyesi, Gazeteciler Cemiyeti Üyesi idi.Teymur Elchin was a Member of the Union of Writers, and a Member of the Union of Journalists.
Ülkenin ekonomik geleceği hakkında fikir birliği yoktu.The consensus was lacking about the country's economic future.
Mete, iç birliği sağladıktan sonra imparatorluğu her yönden genişletti.After forging internal unity, Modu Chanyu expanded the empire on all sides.
Kısacası Arap birliği, "ilerici" devrimin hem nedeni hem de sonucudur. [28]In short, Arab unity is both the cause of the "progressive" revolution and its effect.[28]
Devrimin başarısının önündeki en büyük engel Arap Birliği'dir.A major obstacle to the success of the revolution is the Arab League.
Savaş sonrası kurtuluşla birlikte Sovyetler Birliği kazayı araştırdı.With the liberation after the war, the Soviet Union investigated the accident.
Arap Sosyalist Hareketi Milliyetçi Hareket BirliğiArab Socialist Movement League of Nationalist Action
Sovyetler Birliği'nin hızlı çöküşüne rağmen, Kazakistan bağımsızlığını ilan eden son ülke oldu.Despite the swift collapse of the Soviet Union, Kazakhstan was the last to declare its independence.
Ancak yine de Sovyetler Birliği'ne sadık kaldı ve cepheye gönderilmeyi talep etmeye devam etti.However, she remained loyal to the Soviet Union and continued to request to be sent to the warfront.
Bir sonraki eyleminizi gerçekleştirmeden önce fikir birliği olduğundan emin olun.Be sure there is a consensus that exists before you take your next action.
King-Crane Komisyonu da cevap olarak "Suriye'nin birliğinin korunmasını" tavsiye etti.[2]The King-Crane Commission recommended "the unity of Syria be preserved." in response.[2]
Birliğin büyümesi 1900 yılına kadar yavaştı, ardından I. Dünya Savaşı sırasında zirveye ulaştı. [1]Union growth was slow until 1900, then grew to a peak during World War I.[244]
[76] Birliği güçlendirme ve vatandaş haklarını güvence altına alma hedeflerine [77]But each state government in their variety continued exercising powers in their own sphere.[77]
Konferansın IBRD konusunda da bir anlaşmaya varabileceği konusunda yeterli fikir birliği mevcuttu.Enough consensus existed that the conference was also able to achieve an agreement on the IBRD.
Bir kredi birliğinde üyeler, kredi birliğinde hesabı olan kişilerdir.In a worker cooperative, the members are people who work for the cooperative.
Ordu uzun zamandır güçlü bir birliği destekliyordu.No progress was made in Congress during the winter of 1783–84.
MTV Video Müzik Ödülleri En İyi İş BirliğiMTV Video Music Award for Best Collaboration
1961'de Cambridge Birliği başkanı seçildi.He was elected president of the Cambridge Union in 1961.
Fakat birliktelik başarısız olacaktı ve 1961'deki bir Suriye darbesi birliği feshetti.The union would prove unsuccessful, and a Syrian coup in 1961 dissolved it.
İngiliz aktörler birliği Equity onun evinde kuruldu.The British actors' union Equity was established in her home.
Hem Ermenistan hem de Azerbaycan 1991'de Sovyetler Birliği'nden tamamen bağımsız hale geldi. [1]Both Armenia and Azerbaijan then became fully independent of the Soviet Union in 1991.[35]
Ayrıca senarist JF Lawton, Yazarlar Birliği Ödülü ve BAFTA Ödülü'ne aday gösterildi .In addition, screenwriter J. F. Lawton was nominated for a Writers Guild Award and a BAFTA Award.
Oyun, 378 performansla [1] ve New York Drama Eleştirmenleri Birliği Ödülü'nü kazandı.The play ran for 378 performances,[6] and won the New York Drama Critics' Circle Award.
Flora Europaea projesinde Sovyetler Birliği'nin bölgesel danışmanlığını yaptı.He was a regional adviser for the Soviet Union on the Flora Europaea project.
Şişkin, Sovyetler Birliği Devlet Ödülü (1952), Lenin Nişanı ve birçok madalya ile ödüllendirildi.Shishkin was awarded the USSR State Prize (1952), the Order of Lenin and other medals.
Şubat 2021 itibariyle 194 ülke ve Avrupa Birliği Anlaşmayı imzaladı.As of February 2021, 194 states and the European Union have signed the Agreement.
Peygamberin hadisleri ve o devirlerin fikir birliği bu görüşle çelişmektedir. ". [1]The traditions of the Prophet and consensus of opinion of those ages, contradict this view".[12]
Yazarlar Birliği Ödülü adaylığı aldı ve İngiliz Akademisi Film Ödülü kazandı .She received a Writers Guild Award nomination and won a British Academy Film Award.
Sovyetler Birliği ekibi, Yuri Vlasov liderliğindeki 1964'ün açılış törenindeSoviet Union team at the opening ceremony of the 1964, led by Yury Vlasov
Sovyetler Birliği bir kez Oyunlara ev sahipliği yapmıştır.Soviet Union has hosted the Games on one occasion.
1952-1992 Yaz Olimpiyatları'nda Sovyetler Birliği madalyaları.Soviet medals at the Summer Olympics 1952–1992
1956-1992 Kış Olimpiyatları'nda Sovyetler Birliği madalyalarıSoviet medals at the Winter Olympics 1956–1992
Belarus İzcilier Birliği'nin internet sayfasıHomepage of the Association of Belarusian Guides
[2] Truva Savaşı sırasında Lokris birliğinin lideriydi.He was the leader of the Locrian contingent during the Trojan War.
11 Eylül'de bir imparatorluk yardımcı birliği Budin'e ulaşarak sefere yeni bir ivme kazandırdı.On 11 September an imperial auxiliary corps reached Buda, providing new momentum to the campaign.
Pankhurstler, 1903'te Kadınların Sosyal ve Siyasi Birliği'ni (WSPU) kurdular.Emmeline Pankhurst formed the Women's Social and Political Union (WSPU) in 1903.
Mısır Feminist Birliği'nin kurucusu Huda ShaarawiHuda Shaarawi, founder of the Egyptian Feminist Union
1807'de Toskana'daki birliğiyle Roma'yı işgal etti.In 1807, he commanded in Tuscany, occupying Rome with a division.
Ulusal İslami Cephe Sudan Halk Kurtuluş Hareketi Sudan Sosyalist BirliğiNational Islamic Front Sudan People's Liberation Movement Sudanese Socialist Union
Sudan Sosyalist Demokratik Birliği[1]Sudanese Socialist Democratic Union[5]
Sudan Sosyalist Birliği (kısalt.The Sudanese Socialist Union (abbr.
İtalya, Avrupa Topluluğu'nun kurucu üyesiydi - şimdi Avrupa Birliği .Italy was a founding member of the European Community — now the European Union.
1717'de Avusturya-Osmanlı Savaşı'nda görev yaptı ve birliğiyle Viyana'dan Belgrad'a ilerledi.In 1717 he served in the Austro–Turkish War, advancing with his unit from Vienna to Belgrade.
Nazi Almanyası, Romanya'yı Sovyetler Birliği'ne karşı savaşta müttefik olarak istiyordu.Nazi Germany wanted Romania as an ally in the war against the Soviet Union.
15 Şubat – Bosna-Hersek Avrupa Birliği'ne katılmak için resmen başvuruda bulundu. [1]15 February – Bosnia and Herzegovina formally applies to join the European Union.[1]
Coin ATM Radar verilerine göre, Avrupa Birliği bölgesinde 1.026 Bitcoin ATM'si bulunuyor.As per Coin ATM Radar, there are 1,026 Bitcoin ATMs across the European Union member area.
Argyroupolis Pontus Birliği Arşivi.Archive of the Union of Pontians of Argyroupolis.
Avrasya, Sovyetler Birliği kıta Avrupasını ilhak ettikten sonra kuruldu.Eurasia was formed after the Soviet Union annexed continental Europe.
1982'de Amerika Yönetmenler Birliği'nden Yaşam Boyu Başarı Ödülü aldı.In 1982 Mamoulian received a Lifetime Achievement Award from the Directors Guild of America.
Baltık ülkelerindeki Şarkı Devrimi 1991'de Sovyetler Birliği'nin dağılmasına yol açtı.The Singing Revolution in Baltic states led to the Dissolution of the Soviet Union in 1991.
İlgili Sayfalar