birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yenilginin ardından İslami Mahkemeler Birliği birkaç farklı fraksiyona bölündü.Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions.
Askeri iş birliğiMilitary cooperation
İsrail, Gürcistan ile kapsamlı bir askeri iş birliği içine girdi.Israel has engaged in extensive military cooperation with Georgia.
Ekonomi ve turizm iş birliğiEconomic and tourism cooperation
Mora Birliği onun döneminde ortaya çıktı.It was during his reign that the Peloponnesian League came formally into existence.
2002'de Şili, Avrupa Birliği (İsveç'i de içeren) ile bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.In 2002, Chile signed a free trade agreement with the European Union (which includes Sweden).
7 Temmuz 1952'de Danimarka, Danimarka yapımı tanker Apsheron'u Sovyetler Birliği'ne teslim etti.On 7 July 1952, Denmark handed over the Danish-built tanker Apsheron to the Soviet Union.
Hansa Birliği DécapoleHanseatic League Décapole
Onların yerine Avrupa Birliği, Türkiye ve Suudi Arabistan grubun üyeleri oldu.The European Union, Turkey and Saudi Arabia are members of the G20, but were not members of the G22.
Arap Sosyalist Birliği şu anlamlara gelebilir:The Arab Socialist Union may refer to:
Avrupa BirliğiEuropean Union
Birim, 22 Nisan 1986'da Endonezya Ordusu Mühendisler Birliği'nin komutası altında kuruldu.The unit was founded on 22 April 1986 under the command of the Indonesian Army Corps of Engineers.
Şarkı ayrıca Amerika Kayıt Kayıt Birliği tarafından çift platin sertifikasına da sahipti.The song was also certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Bir diğeri, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra göç edenlerden oluşuyordu.Another consisted of those who immigrated after the dissolution of the Soviet Union.
Darbe başarısız oldu ama Sovyetler Birliği'nin çöküşü kaçınılmaz oldu.The coup failed but the Collapse of the Soviet Union became unavoidable.
Daha fazla okuma: ABD'nin Sovyetler Birliği'ne iade ettiikleriFurther reading: United States restitution to the Soviet Union
(Norveç için Avrupa Birliği üyeliğine hayır, kelimenin tam anlamıyla "AB'ye Hayır").(No to European Union membership for Norway, literally "No to the EU").
2016-2020: Ulusal Demokrasi Birliği yönetimine geçiş2016–2020: Transition to National League for Democracy rule
Her ikisi de Köylü Halk Birliği üyeleriydi.Both were members of the Peasant Popular Union.
Ermeni İşçi Birliği 1999 yılında Ermenistan'da kurulan bir siyasi partiydi.Armenian Workers Union was a political party in Armenia which was founded in 1999.
AUC'de Said Öğrenci Birliği Başkanı seçildi.At AUC Said was elected President of the Student Union.
Kısa süreliğine Genç Komünist Birliğinin bir üyesiydi. [4]As a young man he was briefly a member of the Young Communist League.[4]
MÖ 431'de Attika-Delos Deniz BirliğiThe Delian League in 431 BC
Budist Barış BirliğiBuddhist Peace Fellowship
Arap Birliği, 1948 Arap-İsrail Savaşı'nda başarısız oldu.The Arab League failed in the 1948 Arab–Israeli War.
20 Ocak - II.Dünya Savaşı: Sovyetler Birliği Varşova'yı işgal etti.20 January — World War II: The Soviet Union occupies Warsaw.
2 Mayıs - II.Dünya Savaşı: Sovyetler Birliği , Berlin'in düşüşünü duyurdu.2 May — World War II: The Soviet Union announces the fall of Berlin.
Eski Sovyetler Birliği'ndeki Türkler küçük bir azınlıktı..Turks in the former Soviet Union were a relatively small minority within the Soviet Union.
Resmî Eleştirmenler Birliği adaylığı basın bülteniOfficial Critics' Circle nomination press release
1917'de Gürcü Yazarlar Birliği'nin kurucuları arasında yer aldı.In 1917 he was one of the founders of the Union of Georgian Writers.
TSF aynı zamanda Avrupa Satranç Birliği ve Akdeniz Satranç Birliği üyesidir.[1] [2]The TSF is also member of the European Chess Union and Mediterranean Chess Association.[2] [3]
Ancak 1940'ta Litvanya, Sovyetler Birliği tarafından yutuldu ve Litvanya SSC olmaya zorlandı.But in 1940, Lithuania was swallowed up by the Soviet Union, forced to become the Lithuanian SSR.
1996 yılında Litvanya Tatar Toplulukları Birliği kuruldu.In 1996, the Union of Lithuanian Tartar Communities was founded.
Ruhani merkez müftülüğü, 1998 yılında Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından restore edildi.Their spiritual center-muftiat was restored in 1998 after the collapse of Soviet Union.
Sovyetler Birliği'ndeki siyasi faaliyetleriPolitical activities in the Soviet Union
Irak'taki Ukrayna birliğinin komutanı Henadii Laçkov ülkesinin bayrağını öpüyorHenadii Lachkov, commander of the Ukrainian contingent in Iraq, kisses his country's flag
2018'de İsveç Sahne Sanatları ve Film Birliği'nin başkanı oldu.[1]In 2018, he became the chairman of The Swedish Union for Performing Arts and Film.[4]
Finler, mayınların yerlerini Sovyetler Birliği'nde hapsedilen Sovyet askerlerinden buldular.The Finns found out the places of the mines from the Soviet soldiers imprisoned in the Soviet Union.
Avrupa Esperanto Birliği gibi kıtalara göre kurulmuş dernekler mevcuttur.Sometimes exist associations by continent, for example, the European Esperanto Union.
Her iki ülke de geçmişte Rusya İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'nin bir parçası idiler.Both countries were part of Russian Empire and Soviet Union.
Azalan bir kaynak 50 Avrupa 14 from 1945 Hollanda ve Avrupa BirliğiA dwindling resource 50 Europe 14 from 1945 Netherlands and the European Union
Anlaşma Avrupa Birliği, NATO, AGİT ve Birleşmiş Milletler tarafından desteklendi.[2]The agreement was supported by the European Union, NATO, the OSCE, and the United Nations.[10]
Leadhills & Wanlockhead, 2016 Miras Demiryolu Birliği Yıllık Ödüllerini (Küçük Gruplar) kazandı.The Leadhills & Wanlockhead won the Heritage Railway Association Annual Awards 2016, Small Groups
Uluslararası Doğa Koruma Birliği (IUCN) parkı Kategori II olarak listelemiştir.The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has listed the park as Category II.
Montafon, tümü Bludenz bölgesine ait olan on topluluğun birliğidir.[1] Ana kasaba Schruns'tur.The Montafon is an association of ten communities,[1] all of which belong to the Bludenz district.
Ancak terimin tanımı üzerinde fikir birliğine varmak kolay değildir.However, it is not easy to reach a consensus on the term's definition.
Mayıs 1986'da Slovenya Komünistler Birliği'nin lideri oldu.In May 1986, he became the leader of the League of Communists of Slovenia.
Ülkesini 2004'te Avrupa Birliği'ne taşıdı.[1]He led his country into the European Union in 2004.[7]
1968'de Sovyetler Birliği, talep üzerine kürtajı bir kez daha yasallaştırdı. [25]In 1968, the Soviet Union once again legalized abortion upon request.[25]
27 Haziran 1945'te Binbaşı rütbesini korurken Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edildi.On 27 June 1945 while he held the rank of Major he was declared a Hero of the Soviet Union.
Ermenistan Ressamlar Birliği üyesidir.She was a member of the Painters' Union of Armenia.
Rus milliyetçiliği, Rus kültürel kimliğini ve birliğini destekleyen bir milliyetçilik biçimidir.Russian nationalism is a form of nationalism that promotes Russian cultural identity and unity.
Uluslararası Triatlon Birliği, her yıl bir Kros Triatlon Şampiyonası yarışı düzenlemektedir.The International Triathlon Union conducts an annual Cross Triathlon Championship race annually.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından Yeltsin'in şartlarına kadar (1991–99)From dissolution of the Soviet Union through Yeltsin’s terms (1991–99)
Yarış, UltraMarathon Bisiklet Birliği (UMCA) tarafından onaylanmıştır.The race is sanctioned by the UltraMarathon Cycling Association (UMCA).
Hırvatistan, Sırbistan'ın Avrupa Birliği'ne katılımını da destekliyor.[1][2]Croatia also supports Accession of Serbia to the European Union.[50][51]
Landsbergis, 2015 yılında Anavatan Birliği Başkanı seçildi.Landsbergis was elected as the Chairman of the Homeland Union in 2015.
Daha sonra Anavatan Birliği ve Özgürlük Partisi ile koalisyona katıldı.It later joined coalition with the Homeland Union and the Freedom Party.
Avrupa Birliği'nde Kişisel Verilerin KorunmasıAustralia
Uluslararası Bisiklet Birliği 'nin web sitesinden gelen Sonuçlar.Results from the Union Cycliste Internationale's website.
İlgili Sayfalar