birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kitap hem Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü hem de Pulitzer Ödülü için finalist oldu.The book was a finalist for both the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize.
17 yaşında hala öğrenci iken Sovyetler Birliği'nin pek çok şehrinde konserler vermiştir.At the age of 17, and while still a student, he performed throughout the USSR.
1916'da Ermeni Sanatçılar Birliği'nin kurdu ve başkanlığını yaptı.In 1916, he became the founder and head of the Union of Armenian Artists.
Aleksandr Vasiljevich Fomin, Sovyetler Birliği döneminde yaşamış Rus botanikçi.Aleksandr Vasiljevich Fomin was a Russian botanist that lived during the reign of the Soviet Union.
Halen Uluslararası Ekonomi Birliği Yürütme Kurulu üyesidir. [1]He is currently a member of the Executive Committee of the International Economic Association.[3]
Avrupa Birliği şarap terimleriEuropean Union terms for wine
Arap BirliğiArab Union
Arap Birliği, Arap devletlerinin siyasi birliği için önerilen bir kavramdır.The Arab Union is a proposed concept of a political union of the Arab states.
Arap Birliği Önerilen devlet birleşmelerinin listesi Orta Doğu ekonomik entegrasyonu Pan-ArabizmArab League List of proposed state mergers Middle East economic integration Pan-Arabism
Çoğu durumunda kanun yorumlamak nettir ve oy birliğiyle gerçekleşir.In most cases, interpreting the law is relatively clear-cut and the justices decide unanimously.
Bu fikir birliği, sunulan sağlık risklerine ve insan onuruna dayanıyordu.This consensus was based on the presented health risks and human indignity that accompanies FGM.
Aynı zamanda bir ressamdı ve 1946'da Azerbaycan Sanatçılar Birliği üyesi oldu.She was also an artist and became a member of the Union of Azerbaijan's Artists in 1946.
Bir Oirat aşiret birliği de Buqa Temür komutasına katıldı.A contingent of Oirat tribesmen also joined under Buqa Temür.
1943'te Sovyetler Birliği Komünist Partisi'ne üye oldu.In 1943 she also became a member of the Communist Party of the Soviet Union.
Ermenistan Onurlu Sanat İşçisi (2008). [1] Ermenistan Besteciler Birliği üyesi (1966).Honored Art Worker of Armenia (2008).[1] Member of Composers Union of Armenia (1966).
Aynı zamanda Kilikyalı Simplikios ile fikir birliği etmiş görünüyor.[3]This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.[3]
Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını alan AzerbaycanlılarAzerbaijani recipients of the title Hero of the Soviet Union
İdaresi, 3. Hava Savunma Birliğinin reformlu yönetimi temelinde oluşturuldu.Its administration was created on the basis of reformed administration of the 3rd Air Defense Corps.
Toplamda, kabaca 600.000 - 800.000 Azerbaycan askeri Sovyetler Birliği için savaştı.In total, roughly 600,000 – 800,000 Azerbaijani troops fought for the Soviet Union.
Nalbandyan, 1943'te Ermeni Sanatçılar Birliği'ne üye oldu.Nalbandyan became a member of the Armenian Artists Union in 1943.
Sovyetler Birliği Halk SanatçısıPeople's Artist of the USSR
Kısa bir süre sonra Sovyetler Birliği çöktü, Şerifov yeni bir işe başladı.[1]The Soviet Union collapsed shortly thereafter, Sharifov moved on to a new job.[1]
GUBA, Uluslararası Bilim Konseyi'nin (ICSU, Fransa) Ulusal Bilimsel Birliğidir.GNAS is a National Scientific Associate of the International Council for Science (ICSU, France).
Bu deklarasyon, Sovyetler Birliği'nin yeniden yapılanmasının bir parçasıydı.This declaration was part of the reorganisation of the Soviet Union.
Daha sonra cumhuriyetin tüm petrol endüstrisi Sovyetler Birliği'nin kontrolüne geçti.Afterwards, the republic's entire oil industry came under the control of the Soviet Union.
Kazakistan: 04.11.2008 — Madalya «İş birliğinin geliştirilmesi için»Kazakhstan: 04.11.2008 — Medal «For development of cooperation»
Irak İslam Partisi 7 / 328 Kürdistan İslam Birliği 4 / 328Iraqi Islamic Party 7 / 328 Kurdistan Islamic Union 4 / 328
Diğer Arap ülkelerindeki kardeş partiler için bkz. Arap Sosyalist Birliği (belirsizliği giderme) .For sister parties in other Arab states, see Arab Socialist Union (disambiguation).
Diğer Arap ülkelerinde kurulan Arap Sosyalist Birliği partilerinin kardeş partisiydi. [1]It was a sister party to the Arab Socialist Union parties that formed in other Arab countries.[1]
Vakıf aynı zamanda Güney Kore, Gürcistan ve Rusya ile iş birliği yapmaktadır.At the same time the Foundation cooperates with South Korea, Georgia and Russia.
Sovyetler Birliği'nin çöküşüne kadar, Azerbaycan'ın Sovyet dışı Avrupa ile çok az teması vardı.Until the fall of the Soviet Union, Azerbaijan had little contact with non-Soviet Europe.
Sovyetler Birliği'nin son yıllarında Yunus, reform yanlısı çevrelerde aktifti.In the last years of the Soviet Union, Yunus was active in pro-reform circles.
Yeşil Parti, 1993 yılında çevre meselelerini bastırmak için parlamentodaki küçük birliğini kullandı.The Green Party used its small contingent in the parliament to press environmental issues in 1993.
Fariz Safarov - Sovyetler Birliği Kahramanı . [1]Fariz Safarov — Hero of the Soviet Union.[1]
9 Nisan 1991'de Gürcistan, Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını ilan etti.On 9 April 1991 Georgia declared independence from the Soviet Union.
Amerikan Psikiyatri Birliği, 1952'de histeri terimini bıraktı.The American Psychiatric Association dropped the term hysteria in 1952.
Snethlag'ye 1915'te İngiliz Ornitologlar Birliği'ne onursal üyeliği verildi.Snethlage was granted honorary membership in the British Ornithologists' Union in 1915.
Kraliçe Alexandra'nın Kraliyet Ordusu Hemşirelik Birliği, tescilli bir hayır kurumudur.The associated Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps Association is a registered charity.
Eğitimli Hemşireler Meslek Birliği 1919'da kuruldu.[1]The Professional Union of Trained Nurses was founded in 1919.[19]
Yeni anlaşmada Gassiev, "Bu iş birliğinin harika sonuçlar getireceğinden eminim.On the new deal, Gassiev said, “I am confident that this cooperation will bring great results.
Ayrıca Tehuacan'da daimi bir oruç birliği vardı.There was also a permanent contingent of fasters in Tehuacan.
1947'de Sovyetler Birliği Komünist Partisi'ne katıldı.He joined the Communist Party of the Soviet Union in 1947.
Uluslararası Doğa Koruma Birliği tarafından tehlike sınıfı içerisinde olduğu belirtilmektedir.They commonly inhabit sandy seabeds close to 150m in depth.
Tanrı'nın birliği, her yerde bulunuşu ve her şeye kadir olması.The oneness, omnipresence and omnipotence of God. The human soul is a particle of God.
Sadiq daha sonra geri döndü ve Nimeiry'nin Sudan Sosyalist Birliği'ne muhalefet etmeye başladı. [1]Sadiq then returned and started forming an opposition to Nimeiry's Sudanese Socialist Union.[8]
Cumhuriyetçi Teklif 17 Ocak 2017'de Uluslararası Demokratlar Birliği'ne katıldı.[1][2]Republican Proposal joined the International Democrat Union on 17 January 2017.[17][18]
1877'de Chicago'daki 1 Nolu Çalışan Kadınlar Birliği'ni kurdu ve ilk başkanı oldu.In 1877, she organized the Working Woman's Union, No. 1, of Chicago, and was its first president.
Boğdan-Eflak birliğinin ilanı, Theodor Aman'ın tablosuProclamation of the Moldo-Wallachian union, painting by Theodor Aman
Avrupa Birliği'nde resmi tatillerPublic holidays in the European Union
Sovyetler Birliği DönemiSoviet Union
Ağustos 2006'dan Ağustos 2009'a kadar Uluslararası Astronomi Birliği'nin başkanı yürüttü.From August 2006 to August 2009, she was President of the International Astronomical Union.
1955'ten 1958'e kadar Uluslararası Matematik Birliği'nin başkanı olarak görev yaptı.[1]He served as president of the International Mathematical Union from 1955 to 1958.[5]
Komintern aracılığıyla Sovyetler Birliği tarafından empoze edilen şartlar hakimdi.It was dominated by the requirements imposed by the Soviet Union through the Comintern.
Bu konferanstaki ana platformlar Balkan birliği ve yaklaşan savaşlara karşı eylemdi.The main platforms at this conference were Balkan unity and action against the impending wars.
İfade, ülkenin birliğini temsil eden üç renkli İtalyan bayrağında da görülmektedir.[3]The phrase could be found in the tricolor Italian flag, which represented the country's unity.[3]
Sovyetler Birliği sonrası (21. yüzyıl)Post-Soviet Union (21st century)
Çatalların çözülmesi için fikir birliği gerekir, yoksa kalıcı bir bölünme ortaya çıkar.Forks require consensus to be resolved or else a permanent split emerges.
1955 yılına kadar Sovyetler Birliği'nde savaş suçlusu olarak tutuldu.He was held in the Soviet Union as a war criminal until 1955.
Arseniy Yatsenyuk liderliğindeki geçici hükümet Avrupa Birliği'yle ortaklık anlaşması imzaladı.The interim government, led by Arseniy Yatsenyuk, proceeded to sign the EU association agreement.
Avrupa Birliği/Avrupa İktisadi AlanıEuropean Union/European Economic Area
İlgili Sayfalar