birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1569'da Lublin Birliği imzalandı ve yeni bir varlık olarak Polonya- Litvanya Birliği kuruldu.In 1569 the Union of Lublin was signed and a new entity—the Polish–Lithuanian Commonwealth—emerged.
Sovyetler Birliği Litvanya'yı işgal etti ve Temmuz 1940'ta Litvanya SSC' kuruldu.The Soviet Union occupied Lithuania and established Lithuanian SSR in July 1940.
Nazi Almanyası Sovyetler Birliği'ne saldırırken Litvanya Naziler tarafından işgal edildi.As Nazi Germany attacked the Soviet Union, Lithuania was occupied by the Germans.
1940 yılında Litvanya, Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.In 1940, Lithuania was occupied by the Soviet Union.
Eski Polonya-Litvanya Birliği'ni diriltme fikrini reddetmeye başladı.It started to reject the ideas of resurrecting the old Polish-Lithuanian Commonwealth.
Seçimlerin ardından Anavatan Birliği ile koalisyon kurdu.Following the elections it formed a coalition with the Homeland Union.
Sovyetler Birliği'nin yeniden işgali, 1944Soviet re-occupation, 1944
1911 yılında bir kredi birliği kurdu.He founded a credit union in 1911.
Grappa'nın standartları, Avrupa Birliği tarafından patenlendirilmiştir.Grappa is now a protected name in the European Union.
Sovyetler Birliği/Rusya ve ABD'nin nükleer silah stoklarıUnited States and Soviet Union/Russia nuclear weapon stockpiles
Gerçekten de, Sovyetler Birliği oyunun piyasaya sürülmesiyle aynı yıl dağıldı .Indeed, the Soviet Union dissolved in the same year as the game's release.
Litvanya dağılan Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını ilan eden ilk ülkedir.It was the first time that an occupied state declared independence from the dissolving Soviet Union.
1909: Uluslararası Esperantist Demiryolu İşçileri Birliği Barselona'da kuruldu.1909: The International Association of Esperantist Railway Workers is founded in Barcelona.
1954: UNESCO, Dünya Esperanto Birliği ile istişare ilişkileri kurar.1954: UNESCO establishes consultative relations with the Universal Esperanto Association.
2002-2003 yılları arasında Hollanda Öğrenci Birliği (LSVb) üyesiydi.From 2002 to 2003 she was a member of the Dutch Student Union (LSVb).
Gazete Sovyetler Birliği döneminde 13 Mart 1925 tarihinde kurulmuştur."Komsomol Truth") is a daily Russian tabloid newspaper,[1] founded on 13 March 1925.
Örneğin Nesne 279 (Sovyetler Birliği) ve T30 Ağır Tankı (ABD).Examples include Object 279 (Soviet Union) and T30 Heavy Tank (United States).
Bu makale Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonraki dönemde yaşanan olayları kapsamaktadır.This article covers the events since the dissolution of the Soviet Union.
Amerikan Birliği Bankası, New York şehri.American Union Bank, New York City.
1956: Set Persson , İsveç Komünist İşçi Birliği'ni kurdu .1956: Set Persson forms the Communist Labour League of Sweden.
Kırım Tatar Futbol Birliği tarafından yönetilen takım NF-Board'ın geçici üyesi olmuştur.Temporary member NF-Board, ruled by the Crimean Tatar Football Union.
Bağımsız, Anavatan Birliği-Litvanyalı Hristiyan Demokratlar Partisi tarafından aday gösterildi.Independent, nominated by the Homeland Union.
1979'da Polonya Yazarlar Birliği'ne ( Związek Literatów Polskich ) katıldı. [1]In 1979, she became a member of the Polish Writers' Union (Związek Literatów Polskich).[5]
Kilise ile devlet arasındaki birliği veya yakın bağlantıları simgelemektedir.It symbolizes either the unity of or the close connections between the church and the state.
Lewis ayrıca Guyana Rugby Futbol Birliği'nin başkanıydı.Lewis had also been president of the Guyana Rugby Football Union.
EuroVoc, Avrupa Birliğince desteklenen çokdilli bir tesarustur.EuroVoc is a multilingual thesaurus maintained by the Publications Office of the European Union.
Amerikan Psikiyatri Birliği.American Psychiatric Association.
Washington, DC: Amerikan Psikiyatri Birliği.Washington, DC: American Psychiatric Association.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra yeni bir tehdit oluşmaya başladı.After the collapse of the Soviet Union, came a new threat.
TUMO Hankendi, TUMO ve Ermeni Genel Yardımlaşma Birliği arasındaki üç işbirliği alanından biridir.TUMO Stepanakert is one of three areas of cooperation between TUMO and AGBU.
Slovenya, Uluslararası Demiryolları Birliği'nin (UIC) bir üyesidir.Slovenia is a member of the International Union of Railways (UIC).
Avrupa Birliği'ne (2007) beklenen üyelik bu eğilim için önemli bir motivasyon kaynağı oldu.Anticipated membership in the European Union (2007) was a major motivation for this trend.
Avrupa Esperanto BirliğiEuropean Esperanto Union Finvenkismo
Bu konular büyük ölçüde Kazakistan'ın Sovyetler Birliği altındaki yıllarından kaynaklanmaktadır.These issues are due in large part to Kazakhstan's years under the Soviet Union.
Sovyetler Birliği'nin çöküşü nedeniyle 1991'den sonra oynamayı bıraktılar.[1]They ceased playing after 1991, because of the collapse of the Soviet Union.[1]
[ 40 ] 1990-08-28 (RF) Yeni Zelanda </img> – </img> Sovyetler Birliği Christchurch [2/1/1][40] 1990-08-28 (RF) New Zealand 8–0 Soviet Union Christchurch [2/1/1]
Türkiye'deki rugby birliği Türkiye Ragbi Federasyonu tarafından yönetilmektedir.Rugby union in Turkey is administered by the Turkish Rugby Federation.
Türkiye'de ragbi birliğiRugby union in Turkey
Galler kadın milli ragbi birliği takımı ilk olarak 1987'de oynadı.The Wales women's national rugby union team first played in 1987.
Hong Kong kadın milli ragbi birliği takımı ilk olarak 1998'de oynadı.The Hong Kong women's national rugby union team first played in 1998.
2013 yılında İtalya kadın milli ragbi birliği takımı.Italy women's national rugby union team in 2013.
İtalya kadın millî ragbi birliği takımı 2014 yılında Altı Millet Turnuvası sırasında.Italy women's national rugby union team in 2014 during 6 nations tournament.
Singapur Ragbi Birliği Singapur IRB.com'da Rugbydata.com üzerinde SingapurSingapore Rugby Union Singapore[permanent dead link] on IRB.com Singapore on rugbydata.com
UNMIL, ECOWAS ve Afrika Birliği ile yakın iş birliği içinde olacaktı.UNMIL would coordinate closely with ECOWAS and the African Union.
Bu sırada Aşlı prensi ve süvari birliği dumandan yararlanarak kaçtı.However, Ashli's prince and his cavalry retinue escaped under cover of the smoke.
İskoçya millî yedili ragbi takımı İskoçya kadınlar Ragbi Birliği TakımıScotland national rugby sevens team Scotland women's national rugby union team
5 Aralık 1936'da Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerinden biri olan Kırgız SSC haline geldi.On 5 December 1936 it became the Kyrgyz SSR, one of the constituent republics of the Soviet Union.
Kazak ÖSSC, Sovyetler Birliği'nin özerk bir cumhuriyetiydi.The Kazakh ASSR was an autonomous republic of the Soviet Union.
Ertesi yıl Özbek SSC, Sovyetler Birliği cumhuriyetlerinden biri oldu.The next year the Uzbek SSR became one of the republics of the Soviet Union.
Sovyetler Birliği'ndeki en yüksek zirvelerin tümü Orta Asya'nın içindeydi.All of the highest peaks in the Soviet Union were located inside Central Asia.
Avrupa Birliği'nin genişlemesi yeni üye ülkelerin birliğe katılmasına bağlıdır.The enlargement of the European Union involves the accession of new member states.
Avrupa Birliği'nin güncel genişleme planı Türkiye ve Batı Balkan ülkelerini kapsamaktadır.The present enlargement agenda of the European Union regards Turkey and the Western Balkans.
Electronic Arts ile iş birliği(2004 – günümüz)Under Electronic Arts (2004–present)
Kulüp, SD Crvena Zvezda spor birliğinin bir parçasıdır.The club is a part of the SD Crvena Zvezda sports association.
Elbette Müslüman mutasavvufların birliği olan Sufiler, müziklerini çok uzaklara yaydılar .Certainly the Sufis, brotherhoods of Muslim mystics, spread their music far and wide.
At sırtında ve alayı izleyen yazılı bayraklarla bir birliği.A troop of spectators on horseback and with inscribed banners watching a procession.
Sovyetler Birliği tarafından Su-27'den geliştirilen ilk tip Su-27M olarak biliniyordu.The type was originally developed by the Soviet Union from the Su-27 and was known as the Su-27M.
Dünya İslam Birliği'nin (MWL) bir üyesidir.Welfare is an affiliate of the Muslim World League (MWL).
Hafif Afrika Bölümü ilk olarak Kuzey Afrika'da ve daha sonra Sovyetler Birliği'nde savaştı.The 999th Light Afrika Division initially fought in North Africa and later in the Soviet Union.
2013 yılında Keaveney, İrlanda Klasik Birliği'nin onursal başkanıydı.In 2013 Keaveney was an honorary president of the Classical Association of Ireland.
İlgili Sayfalar