birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1795 yılında Polonya'nın üçüncü kez bölünmesiyle bağımsız Lehistan-Litvanya Birliği ortadan kalktı.In 1795 the Third Partition of Poland ended the Commonwealth's independent existence.
KADEK, Avrupa Birliğinin terör örgütleri listesinde yer almaktadır.GRAPO is included in the European Union list of terrorist persons and organisations.
Tecavüze karşı savaş deyimi Sovyetler Birliğinden önce ABD ve Japonya tarafından kullanıldı.This was before the U.S. declared war on Japan and Germany.
Georgia Film Eleştirmenleri Birliği.Georgia Film Critics Association.
(DØ iş birliği) (2016).Glow of Death (2016).
T-27 Sovyetler Birliği tarafından 1930 yılında geliştirilen bir tankette türü araçtı.The T-27 was a tankette produced in the 1930s by the Soviet Union.
Avrupa Atletizm Birliği.European Athletic Association.
Federasyon Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra, 1992'de FIDE'ye üye olmuştur.As a follower of the idea of deeper party cooperation he joined Fidesz in 2000.
Ragbi Ragbi birliği Yedili ragbi Amerikan futboluLSU Men's Rugby SCRC Rugby USA Rugby
1980'lerin sonunda Sovyetler Birliği çözülmeye başladı.By the 1980s, the Soviet Union was weakening.
Avrupa Birliği Araştırmaları Merkezi (ABAM).European Commission Joint Research Centre.
Bu ölçekte bir Alman birliğinin kuşatılması ilk kez oluyordu.Soon it begun to be surrounded by a nearby German units.
Victor Dreke Küba-Afrika Dostluk Birliği'nin başkan yardımcısıdır.Theo Sowa is the CEO of the African Women's Development Fund.
II. Dünya Savaşı'nda yer almış ve Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilmiştir.He fought in World War 2, and was proclaimed People's Hero.
BEA, IFPI tarafından Belçika'nın yerli müzik endüstrisi birliği olarak listelenmiştir.BEA is listed as the local record industry association in Belgium by the IFPI.
1979 - Sovyetler Birliği, Afganistan'ı işgal etti.1979 – The Soviet Union invades the Democratic Republic of Afghanistan.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.Greece and Turkey have been NATO members since 1952.
Sovyetler Birliği'nin Afganistan'a müdahalesi sırasında Sovyet Kara Kuvvetlerinin sorumlusu oldu.He was in charge of Soviet ground forces during the Soviet invasion of Afghanistan.
Sovyetler Birliği, ülkeye askeri malzeme sağlaması için ikna edilir.The union demanded to know why the state was providing the county with troops.
Gürcü Krallığının birliğini sağladıktan sonra kültürel, sosyal ve ekonomik alanlara eğilir.Having restored the kingdom's unity, he focused now on cultural, social and economic projects.
Romanya Avrupa Birliğine 2007 yılında girmiştir.Ukraine joining the European Union at JUL 1998.
St. Louis Film Eleştirmenleri Birliği.St. Louis Film Critics Association.
İoannis bu konuda iş birliği yapmamıştır.Iinuma talks no more of it.
1960'lı yıllarda Fas Ulusal Öğrenciler Birliği'nin başkanlığını yapmıştır.In the 1970s, he became the national chaplain to the National Catholic Federation of Students.
Ablası Diana, Britanya Faşistler Birliği başkanı Oswald Mosley'le birlikteydi.Her sister Diana was married to Oswald Mosley, leader of the British Union of Fascists.
İsviçre'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını desteklemektedir.It supports immediate entry of Switzerland into the European Union.
Daha önceki İskit ya da Saka yönetimi, daha çok boylar birliği idi.His fame preceded him and he was received by the most eminent men of the kingdom.
Onlar da ağız birliğiyle eseri övdüler.They approached him cheerfully and spoke with him boldly.
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Dışişleri, Avrupa Birliği ve İş Birliği Bakanıdır.In June 4th of 2018 he became Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. ^ klibiRecording Industry Association of America. clips
Şansölyeliği döneminde 1995 yılında Avusturya, Avrupa Birliği'ne tam üye oldu.The electoral success was boosted by Austria's accession to the European Union in 1995.
Finlandiya Sovyetler Birliğine 6 yıl boyunca savaş tazminatı olarak $300,000,000 ödeyecekti.Like Finland, Romania had to pay $300 million to the Soviet Union as war reparations.
1874 yılında, Rusya 22 ülkeden şekillenen Dünya Posta Birliği'den bir oldu.In 1874 it founded the Universal Postal Union together with 21 other countries.
Türk Tabipleri Birliği de olayın ardından bir rapor hazırladı.Turkey also issued a brief complaint after the incident.
Sovyetler Birliği nükleer deneme moratoryumunu açıklar.Soviet Union tests atomic bomb.
Bir yıl önce Sovyet Yazarlar Birliği üyesi oldu.A year before, he was granted membership into the Union of Soviet Writers.
Kanada'nın ayrıca Kraliyet Birliği'nde kullanılan bir bayrağı daha vardır.It is also featured on the personal flag used by the Queen of Canada.
17 Ocak 1878 günü Yüzbaşı Aleksandr Burago'nın komutasındaki bir Rus birliği Filibe'ye saldırdı.On 16 January 1878, a squadron of Russian dragoons led by Captain Alexander Burago stormed the city.
SSCB-nin Yazarlar Birliği'nin üyeliğinde bulunmuştur.The State Police's SWAT team entered the house.
Kadın Müzeleri Birliği'nin altı farklı ülkeden yönetim kurulu üyesi vardır.The Canadian Taxpayers Federation's has a six-member volunteer board of directors.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Greece is a member of NATO and the European Union.
2006 yılında Sosyal Demokratlar Birliği'ne katılmıştır.He joined the Social Democratic Party in 2006.
Ama bu konuda uzmanlar arasında görüş birliği yoktur.There is no unanimity on this term, even among specialists.
Tartus limanı Emir Bilhin komutasındaki bir meklul birliği tarafından kuşatmaya alındı.Perez was tasked to command Joint Task Force Port Opening.
Chicago Film Eleştirmenler Birliği.Chicago Film Critics Association.
Kurumun görevi, Sovyetler Birliği genelinde ekonomik politikayı koordine etmekti.Its function was to coordinate economic policy across the Soviet Union.
Müstakil Ressamlar ve Heykeltıraşlar Birliğinin dördüncü sergisi.Septième Exposition des Peintres impressionnistes et symbolistes.
Sovyetler Birliği Küba'ya nükleer çıkartmalar yapar.The Americans had found that the Soviets were placing nuclear missiles in Cuba.
1 Temmuz 2013 tarihinde Avrupa Birliği'nin 28. üyesi olmuştur.Croatia joined the European Union on 1 July 2013 as the 28th member state.
Angola, 1 Ocak 2007 tarihinde birliğin 12. üyesi olarak OPEC'e katılmıştır.Angola joined the Organization of the Petroleum Exporting Countries on January 1, 2007.
Daha sonra Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri'ne dahil olmuştur.This included involving armed forces.
Badibanga Demokrasi ve Toplumsal Gelişme Birliğine üyedir.Brussels: Union pour la Démocratie et le Progrès Social.
Hemen bunun akabinde, Sovyetler Birliği Kuril Adaları'nı işgale girişti.Another Soviet goal during the offensive was the occupation of the Kuril Islands.
Bunun yanı sıra 17th Mnet Asian Music Awards'da "En İyi İş Birliği" ödülünü kazandılar.They also won Best Collaboration & Unit at the 17th Mnet Asian Music Awards.
Bunların her birinde açık, anlaşılır bir biçimde, içli ve özlü bir söyleyiş birliği kurmuştur.They will need a clear path to every table, serving counter, and sink.
Böylece Attik Delos Birliği, bir ittifaktan bir imparatorluğa dönüştü.The Delian League was turning from an alliance into an empire.
"Samantha Smith Sovyetler Birliği'nde"."Samantha Smith Foundation".
Sovyetler Birliği'nde LGBT tarihi, Sovyetler Birliği'nde LGBT tarihini konu alır.This article concerns LGBT history in the United States.
2000-2018 yılları arasında Hristiyan Demokrat Birliği'nin federal başkanlığını yürüttü.She served as the leader of the centre-right Christian Democratic Union (CDU) from 2000 to 2018.
Avrupa Birliği ve bu sözleşmenin konusu, 27 Üye Devletleri payı yetkinlik.The European Union and its 28 Member States share competency on the subject of this convention.
İlgili Sayfalar