birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece Lehistan-Litvanya Birliği kurulmuş oldu.Air Lituanica is established.
Zachary Taylor, ABD’nin 12. başkanı oldu Wisconsin ABD birliğine 30. eyalet olarak katıldı.Zachary Taylor, later the twelfth President of the United States, was a commander of the unit.
RTS, Temmuz 2001 yılından bu yana, Avrupa Yayın Birliği üyesidir.Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union.
Ölümünden sonra Dünya Gazeteler Birliğince 'Golden Pen of Freedom' ödülüne layık bulundu.Also received the World Association of Newspapers' Golden Pen of Freedom Award.
Fırıncı birliği ve halkın milisleri de işgalcilerden bazılarıydı.Millions for Prisoners and The People's Consortium are some of the other groups involved.
2 Ocak 2015'te Ermenistan gümrük birliğine katıldı.Armenia's accession treaty came into force on 2 January 2015.
Avrupa Birliği Mevzuatı içinde geliştirilen "Subsidiarite ilkesi" bu akımın en büyük yardımcısıdır.The "union rep", who earns more than the union workers, is a key element of this structure.
Ancak bunun ne şekilde olacağı konusunda fikir birliğine varılamadı.He is at a total loss as to how this could have happened.
III. Vlad'ın özel muhafız birliğinde ise çeşitli uluslardan paralı askerler olduğu bilinmektedir.The head of the G77 has said it will only secure the economic security of a few nations.
1913'te Ontario Sanatçılar Birliği'ne (Ontario Society of Artists) katılır.In 1960, she became a member of the Ontario Society of Artists.
Yayi Boni, 29 Ocak 2012 tarihinde bir yıl süreliğine Afrika Birliği başkanlığını da üstlenmiştir.Obiang was Chairperson of the African Union from 31 January 2011 to 29 January 2012.
Oxford Üniversitesi Muhafazakarlar Birliği Başkanlığı yapmıştır.He was president of the Oxford University Conservative Association.
Sovyetler Birliği ise bu birleşmeye karşı çıktı.The Soviet Union opposed this move.
Sovyetler Birliği döneminde, Ukrayna'nın Harkov kentinde üretilen vagonlar kullanılıyordu.In Soviet times, it used coaches made in Kharkiv.
27 Ocak 1945 tarihinde Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilir.On 27 January 1945, Govorov was awarded the title of Hero of the Soviet Union.
1904'te Kafkas Pamukçular Birliğinin ilk toplantısı Ağdaş'ta yapılmıştır.Therefore, the first congress of Caucasian cotton growers was held in Agdash in 1904.
1940 - Romanya, Basarabya (bugünkü Moldova) bölgesini Sovyetler Birliği'ne bıraktı.1940 – Romania cedes Bessarabia (current-day Moldova) to the Soviet Union after facing an ultimatum.
Fakat savaşın sonuna doğru tekrar Bavyera mühendislik birliğinin başına getirildi.But right at the end of the war he was back to being a Bavarian engineer unit leader.
Bakü'de hayvanat bahçesi 1928 yılında, Sovyetler Birliği döneminde kuruldu.Beer would remain in the Soviet Union through 1928.
Sovyetler Birliği'nin önde gelen kuruluşlarının organlarıydı.They were organs of the major organizations of the Soviet Union.
1995 - Litvanya, üyelik için Avrupa Birliği'ne başvurdu.In 1995, Romania applied for EU membership.
5 takımlık bir gruptur: Sovyetler Birliği, İtalya, Norveç, Macaristan ve Kıbrıs Cumhuriyeti.Group 3 consisted of Cyprus, Italy, Hungary, Norway and the USSR.
1990 - Litvanya, Sovyetler Birliği'nden ayrılarak bağımsızlığını ilan etti.1990 – Lithuania declares itself independent from the Soviet Union.
Amerika Birleşik Devletleri: Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).United States: Recording Industry Association of America (RIAA).
Yahudiliğin temel inancı, Tanrı'nın tekliği ve kesin birliğidir.They believe that complete obedience to God is a joy and delight.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi tarafından hediye edilmiştir.The bust was a gift from the Communist Party of the Soviet Union.
Liberal Demokrat Birliği, 1995 yılında Arnavutluk Sosyal Demokrasi Partisi adıyla kurulmuştur..It was founded in 1995 with the name Social Democratic Union of Albania.
Aynı yıl Sovyetler Birliği Komünist Partisi ile birleşmiştir.In the same year, he joined the Communist Party of the Soviet Union.
Uluslararası Yayıncılar Birliği (IPA).International broadcast engineer: IBE.
1933 - İtalya ile Sovyetler Birliği saldırmazlık antlaşması imzaladı.1999) Latvia and the Soviet Union signed a non-aggression pact.
1983'te Sovyetler Birliği Mareşali olması kararlaştırıldı.From 1983, a company of marines was attached.
Bu olaydan önce Sovyetler Birliği'nde asılan toplam kişi sayısıysa yüz bin civarındaydı.The overall death toll of the SS unit during that period amounted to about 10,000 Jewish victims.
Avrupa Birliği Bakanlığı kuruldu.Union Cemetery is established.
Avrupa Birliği'nin emisyon normlarına uymadığı için yapımı durduruldu.This is due the airline not meeting the safety standards set out by the European Union.
Galatasaray Birliği Derneği.Gallipoli Association.
Avrupa Birliği'nde gıda katkı maddesi olarak E951 kod adını almıştır.In the European Union, it is codified as E951.
1 Temmuz 2013 tarihinden itibaren ise Avrupa Birliği üyesi olmuştur.As of 1 January 2013 she is Member of the European Court of Auditors.
Bu arada bu birliğin Komutanı Gibamund öldürüldü.In the battle, the fort's commander was killed.
Sovyetler Birliği, 15 birlik cumhuriyetinden meydan gelmekteydi.The program reached all 15 republics of the former Soviet Union.
Bakanlar kurulu kararlarını oy birliğiyle alır.Committees of the Assembly take decisions by a simple majority vote.
İlk defa yurt avrupa birliği ülkelerine öğrenci gezileri yapılmıştır..This is the first time that City College has housed students on the campus.
Bölgesel olarak Avrupa birliği İsrail’in ihracat yaptıkları arasında başı çekmektedir.In regional terms, the European Union is the top destination for Israeli exports.
Sovyetler Birliği'nin madalya ve nişanlarıAwards and decorations of the United States military
1991-Dünya Kupası-Bronz madalya- Sovyetler Birliği.International - World Arab Horse Organization.
Ayrıca davranışla ilgili bir fikir birliği var mıdır?There is also a behavioral approach.
Bu adalar Avrupa Birliği'ne dahil değildirler.However, these territories are not part of the European Union.
Türkiye'de - Türkiye parçalanacak ve birliğimiz bozulacak diye korkuyorlar.Turkey will - there will be separatism and there will be a break up of Turkey.
Bölgedeki diplomatik kurumların merkezi haline geldi. Örneğin Doğu Asya Birliği.It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community.
Sovyetler Birliği zamanında Güney Sibirya olarak kabul edilirdi.It was more considered South Siberia during the Soviet Union.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi. Avrupa Birliği bayrağındaki 12 yıldız bu ülkeler oluyor.But then eventually it grew into 12 countries, and those are the 12 stars on the European flag.
Avrupa Birliği'nin geleceği nedir?What is the future of the European Union?
Yani Türkiye gerçekten Avrupa Birliği'nin bir üyesi olmak zorunda mı?So does Turkey really have to be a member of the European Union?
Böylece Sovyetler Birliği döneminde Annem ile birlikte Rusyaya gittim.So I went to Russia, and my mother also, [during the] time of [the]
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.I was actually asked to be a committee chair on an AlA committee to rebuild.
Aslında daha fazla telefona sahip olan ülke 1989 verilerine göre Sovyetler Birliği'ydi.Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.
It was like she was some sweater-set wearing, mojitı içen kızlar birliği.It was like she was some sweater-set wearing, mojito-drinking sorority girl.
Ve Web'in birliği isole edilmiş halde bize bırakılırsa o bunları hiç yapmayacak.And it's not going to do that if it leaves us all isolated in a Web of one.
Ve Vladimir Lenin de Rusya'daki Bolşevik Devrimini, Sovyetler Birliği'ne dönüştüren liderdir. .And Vladimir Lenin who led the Bolshevik revolution and created essentially the Soviet Union.
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.I would put the USSR, not current Russia, but the Soviet Union when it existed
İlgili Sayfalar