birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğitim ve araştırma alanında Avrupa Birliği'nin görevi ulusal yönetimleri desteklemekle sınırlıdır.Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments.
Güney Afrika Futbol Birliği (SAFA)'nin merkezidir.The governing body is the South African Football Association (SAFA).
Usulüne uygun şekilde kurulmuş bütün noterler, birliğin üyesidirler.All non-Native settlers are, by associations, members of this treaty.
Her yıl Avrupa Masa Tenisi Birliği (ETTU) tarafından düzenleniyordu.It was organized by the European Table Tennis Union (ETTU) annually for men's and women's teams.
Uluslararası Matematik Birliği tarafından her dört yılda bir düzenlenmektedir.The National Middle School Games and National University Games are held every four years.
Orion OB1 Birliği'nin bir parçasıdır."The Orion OB1 association.
Gemiden çıkarma birliği ordu tarafından ateşe tutuluyordu.The attacking force was driven off with naval gunfire.
O zamanlar Sovyetler Birliği kadın keskin nişancılar kullanmaya başlamıştı.The Soviet Union deployed women as snipers.
Ülke Küçük Avrupa Posta Birliği'ne üyedir.The town retains a small post office.
Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) tarafından temsil edilir.It is governed by the Union Cycliste Internationale (UCI).
Üniversite Avrupa Birliği Erasmus Projesi üyesidir.The University also is Member of the European Union’s Erasmus Tempus programme.
İsmet Paşa'nın 25 Nisan-10 Mayıs 1932 tarihleri arasındaki Sovyetler Birliği ziyaretinden.The feast of Nuestra De Senora De La Paz every January 23 to 24.
Çavuş Pavlov'a bu direnişi nedeniyle Sovyetler Birliği Kahramanı madalyası verilmiştir.Sgt. Pavlov was awarded the Hero of the Soviet Union for his actions.
Chicago Film Eleştirmenleri Birliği filmi tüm zamanların en korkunç 5. filmi olarak değerlendirdi.The Chicago Film Critics Association named it the 5th scariest film ever made.
Estonya 2005 yılında Avrupa Birliği bünyesindeki İskandinav Savaş Grubu’na dâhil olmuştur.In 2005, Estonia joined the European Union's Nordic Battle Group.
Ülke, Avrupa Birliği'ne 21 Aralık 2007'deki Schengen Antlaşması'yla tam üye olmuştur.This gave the country an opportunity to join the Schengen Area on 21 December 2007.
Illinois Okul Kütüphane Medya Birliği.Illinois School Library Media Association.
Thaddeus'un doğumu ve ölümü hakkında bir fikir birliği yoktur.There is no consensus about life and death of Thaddeus of Edessa.
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.On 15 October 1944, Horthy announced that Hungary had signed an armistice with the Soviet Union.
Ayrıca 1934 yılında Sovyetler Birliği Posta İdaresi 15 kopeklik Viktor Nogin hatıra pulu çıkartır.In 1934, the USSR Post Office produced a 15 Kopeck stamp honoring Viktor Nogin.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.He favored political and economic relationships with the West.
ABD ve Sovyetler Birliği savaştan Süper güçler olarak çıktılar.The Soviet Union and the United States emerged from the war as the two world superpowers.
Hem Fransa hükumeti hem de Afrika Birliği ülkeye askeri güç göndermiştir.The European Union and African Union have both sent electoral observers to the country.
Sovyetler Birliği'nin dağılması ^ "Moldova Celebrates Independence Day". (yardım)"Indian-Americans Celebrate Independence Day".
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Greece never recognised the Soviet annexation of Estonia.
Halk (volk) kan birliğine dayanan bir ırktan müteşekkildir.Be a freeman who dedicates himself to the peace of mankind.
Bugünkü düşünce birliği ise İlircenin Venetikçe ve Liburncadan farklı olduğu yönündedir.The consensus now is that Illyrian was quite distinct from Venetic and Liburnian.
Daha sonra Sovyet Birliği burada bir petrol rafinerisi kurdu.The Venezuelan government has also proposed building an oil refinery there.
1980 yılında Pekin Üniversitesi Komünist Gençlik Birliği Sekreteri oldu.In 1965 he became secretary-general of the Union of Communist Youth.
Run with the Ball (1984) Rugby birliği kuralları rehberidir.Run with the Ball (1984).
Madonna'yla olan iş birliği sayesinde tanınmaktadır.He is best known for his work with Madonna.
1918 yılında General Maercker Freikorps Land Jäger tüfek birliğinde görev yaptı.In late 1918, he served in General Ludwig Maercker's Freikorps Jäger rifle corps.
Davos 1436'da On Yönetim Bölgesi Birliği'nin (Almanca: Zehngerichtenbund) başkenti oldu.In 1436, the League of the Ten Jurisdictions was founded in Davos.
Grubun bütün şarkıları Alison Goldfrapp ve Will Gregory iş birliğiyle yazılıp bestelenmiştir.All tracks written by Alison Goldfrapp and Will Gregory.
Tacülmülk Böri kuşatılan ordusunun büyük bir kısmını bu Haçlılar birliği üzerine sürdü.Pelzer ushered most of these Indians inside Fort Mann.
Avrupa Birliği, devletlerarası ve çok uluslu bir oluşumdur.The EU is the European Union, a politico-economic union of European nations.
Hindistan Olimpiyat Birliği'nin merkezi de stadyumda konumlanmıştır.The headquarters of the Syrian Olympic Committee is also located in the complex.
1922 - Vladimir İlyiç Lenin, Sovyetler Birliği'nin kurulduğunu açıkladı.In October 1924 appeared Vladimir Ilyich Lenin written on the death of the Soviet Communist leader.
Avrupa Birliği de bu krizden ağır bir şekilde etkilenmiştir.This region was severely affected by the war.
Ancak Sovyetler Birliği lideri Josef Stalin buna karşıdır.Soviet leader Joseph Stalin.
Yakın arkadaşı Ted Elliot ile senaryolarda iş birliği yapar.He often collaborates with fellow screenwriter Ted Elliott.
Austin Film Eleştirmenleri Birliği.Austin Film Critics.
1650 yılında kent, Jacob De la Gardie'nin birliğine dahil oldu.Around 1650, the city was decided to be incorporated into the countship of Jakob De la Gardie.
NATO Kaplan Birliği 1961'de kuruldu.The NATO Tiger Association or the Association of Tiger Squadrons was established in 1961.
2002'de Norveç Yazarlar Birliği'nin İfade Özgürlüğü Ödülü ile ödüllendirildi.In 2007, Tsering Woeser was awarded the Norwegian Authors Union awards Freedom of Expression Prize.
Böylece Wonder Woman dünyaya geldi ve adalet birliğinin saygın ve güçlü bir üyesi oldu.For example, Wonder Woman was a founding member of the Justice Society of America.
1981 yılında Alman Hıristiyan Demokrat Birliği (CDU) partisine üye oldu.She became a member of the East German Christian Democratic Union (CDU) in 1972.
Sonuç olarak yalnızca 600-1000 kadar Boğdanlı isyankar birliğin ordusu içinde yer aldı.Consequently, only about 600–1000 rebel Moldavian troops appeared in the Commonwealth camp.
Kuzey İrlanda'da havaalanının adının değiştirilmesi konusunda fikir birliği yoktu.The Act made no change to Northern Ireland's name.
Ancak, Sovyetler Birliği insanlı uzay uçuşlarında bilgi ve tekniğini ilerleterek rakip oldu.All, however, claimed Soviet or Russian citizenship at the time of their space flights.
Sovyetler Birliği, Varşova'daki Alman işgal güçlerine karşı bir ayaklanmayı başlarda teşvik etti.The Soviet advance encouraged the Warsaw uprising against the German occupation forces.
1684'te Kraliyet Afrika Birliği bölgede egemen oldu.In 1684, the Royal African Company took over the administration.
26 Eylül 2002'de Rusya Makina Mühendisleri Birliği Başkanı oldu.On 26 September 2002 Silayev became Chairman of the Russian Union of Mechanical Engineers.
Çünkü Osmanlıların birçok birliği henüz Raab nehrinin karşı yakasına geçmemişti.Many of the railroad's employees were not ready to give up on South Carver.
Curzon Hattı Sovyetler Birliği ve Polonya arasındaki bir sınır çizgisi önerisidir.TAFTA is proposed free trade area between EU and United States.
Lehistan-Litvanya Birliği'nin ekonomisi büyük ölçüde feodal tarıma dayanmaktaydı.Lower Louisiana's plantation economy was based on slave labor.
Bu sergide Sovyetler Birliği'ni temsil etmiştir.It represented the Serb community of the town.
Tam adı Leninist Genç Komünistler Birliği'dir.He was a member of the All-Union Leninist Young Communist League.
Batı Afrika Futbol Birliği - Batı Afrika uluslarını temsil eden iki organdan bir tanesidir.Union du Football de l'Ouest Afrique - one of two bodies that represent nations in West Africa.
Ayrıca Lehistan-Litvanya Birliği yıllık vergi vermeye mecbur bırakılmışlardır.RTA membership is open to the public for an annual fee.
İlgili Sayfalar