birliği ile cümle
birliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye, IŞİD'e destek vermekle veya iş birliği yapmakla özellikle YPG tarafından suçlanmaktadır.Turkey has been accused of supporting or colluding with ISIL, especially by Syrian Kurds.
Avrupa Festivaller Birliği üyesidir.European Festivals Association.
Birliğin çizgileri superior articular facetlerin ön kısımları boyunca uzanır.The lines of union extend across the anterior portions of the superior articular facets.
Rusya Yazarlar Birliği'ne üye oldu.He joined the Writers Union of Russia.
Bu semboller LGBT topluluk birliğini ve topluluğun gurur ve ortak değerlerini göstermektedir.The minstrel troupes give a sense of pride and community to the group members.
Birliğin Sejm meclisi atamanların talep ettiği ödeneğin çoğunu reddetti.The Commonwealth Sejm denied most funds the hetmans had asked for.
Dünya Barış Konseyi büyük oranda Sovyetler Birliği tarafından desteklenir.The Trades Union Congress remains strongly pro-EU.
Oxford Birliğinin daha önce düzenlediği panellere önemli isimler de katılmıştı.They are also heavily predated upon by the introduced European Fox.
Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatiller, Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatil günleridir.See Public holidays in the Soviet Union.
30 Haziran 2011 tarihinde Avrupa Birliği ile birleştirilmiştir.He joined York City on 30 June 2009.
Ancak, burada bir görüş birliği yoktur.Its summit has no views.
Örgütün silahlı yapısı Leninist Gerilla Birliği (LGB) adı ile anılır.It formed an armed wing, the Leninist Guerrilla Units (Leninist Gerila Birliği).
Amerikan Psikiyatri Birliği (American Psychiatric Association) tarafından yayımlanır.It is published by the American Psychological Association.
Birliğin Web sitesinde üyelerinin tiyatro eleştirileri günü gününe yer almaktadır.Here four members of the industry share their commentary on topical matters every month.
Sovyetler Birliği ile ekonomik ilişkileri keserek Japonya ile ilişkileri geliştirmek.Building alliances and weaken Taiwan's relationship with the international community.
Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyeliğine karşıdırlar.It opposes Turkish accession to the EU.
Monte Carlo: Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliği.Monaco: International Association of Athletics Federations.
Yemelyanenko emekli olmasına rağmen, Rus MMA Birliği Başkanı olarak kalmıştır.Although Emelianenko retired as a competitor, he remained president of the Russian MMA Union.
Kulüp Sovyetler Birliği yıkıldıktan sonra faaliyetlerini durdurdu.The club stopped its activity after collapse of Soviet Union.
Yaklaşık 83 milyon insanın yaşadığı ülke, Avrupa Birliği'ndeki en büyük nüfustur.With more than 80 million inhabitants, it is the most populous member state in the European Union.
Kafkasya Üniversiteler Birliği'nin üyesidir. ^ "Girne Amerikan Üniversitesine Hoşgeldiniz!". gau."Girne American University - Girne Amerikan Üniversitesi".
Dönemde Türkiye Siyasi Birliği bozulmuştur.In the meantime, the political situation in Greece was confused.
Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. acharts.us.Australian Recording Industry Association. acharts.us.
Fransızlar, Avusturya sağ kanadını bozguna uğratıp, merkez birliğine doğru ilerlemeye başladı.The Austrians threatening the French right flank began withdrawing to Dillingen an der Donau.
Ayrıca Japon Atletizm Birliği'nin baş antrenörlüğüne devam etmiştir.Also primary trainer for the Russian Top Team.
Sovyetler Birliği'nde TV devlete ait ve devlet kontrolündeydi.Television in the Soviet Union was owned, controlled and censored by the state.
Bilimsel çevrelerde bu konuda henüz bir fikir birliği oluşmamıştır.Generally, there is no scientific consensus about this.
Avrupa Yayın Birliği.European Broadcast Union.
1921 yılında ABD'de Ulusal Boks Birliği (NBA) kuruldu.The National Boxing Association (NBA) formed in the USA in 1921.
Sovyetler Birliği'nin Baltık işgali, sıra dışı bir işgaldi.At the funeral for the Italian swimming team victims, something very unusual happened.
Bu süreçte Mançurya askeri birliği bölgeden uzaklaştırılması hedefleniyordu.This time, the Hittite army was ordered to stay.
Buna “olay birliği” denir.The police call it an accident.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.In 1939 the Soviet Union attacked Finland starting the Winter War.
2016 yılında Türkiye Tarihi Kentler Birliği ödülüne layık görülmüştür.In 2016 it was awarded by the Association of Turkish Historical Cities.
1922 - Sibirya, Sovyetler Birliği'ne katıldı.In 1922 Siberia became part of the Soviet Union.
Çünkü Sovyetler Birliği'nde borsa veya tahvil piyasası yoktu.It would not take on any trading assets or liabilities in the European units.
Uluslararası Astronomi Birliği.INTERNATIONAL ASTRONOMICAL UNION.
1924'te Lenin'in ölümünden sonra, Sovyetler Birliği'ni troyka yönetmeye başladı.Following Lenin's death in 1924, a troika was designated to govern the Soviet Union.
Birliğin yirmi sekiz üyesinden yirmi ikisi NATO'nun da üyesidir.Out of the 28 EU member states, 22 are also members of NATO.
1990 yılında Rusça, birliğin resmi dili olarak kabul edildi.In the year 1999 the NGA had been recognized as an official party.
1940 - II. Dünya Savaşı: Letonya, Sovyetler Birliği himayesine girdi.1940 – World War II: The Soviet Union formally annexes Latvia.
Sovyetler Birliği v YugoslavyaVjerske zajednice u Jugoslaviji.
1972 - Richard Nixon, Sovyetler Birliği'ni ziyaret eden ilk ABD Başkanı oldu.In May 1972, Richard Nixon became the first U.S. president to visit Poland.
Avrupa Birliğinin yayınladığı yönetmelikler atık gaz kirliliğinin azaltılmasında etkili olmuştur.Legislation in Europe has been efficient to reduce flue gas pollution.
Ve hemen ardından bu küçük birliği kısa sürede takviye ettiler.Shortly thereafter they relocate to a small community.
1979 yılında Sovyetler Birliği, on yıl sürecek Afganistan'a müdahale sürecini başlattı.In 1979, the Soviet Union invaded Afghanistan, which led to an ongoing war for ten years.
Halk cephesi birliği oluşturuldu.The Fathers' Association was formed.
Dünya Diş Hekimleri Birliği'ne (FDI) dayanır ve ISO 3950 olarak da bilinir.Based on the Fédération Dentaire Internationale (FDI), it is also known as ISO 3950 notation.
Avrupa içindeki çoğu ülkelerin para birimi, Avrupa Birliği'nin para birimi olan Euro'dur.The most common currency within Europe is the Euro (€), the currency of the European Union.
Şu anda, başkent Tiran 37 büyükelçiliğe ve Avrupa Birliği delegesyonuna ev sahipliği yapmaktadır.At present, the former capital of Yangon hosts 41 embassies and the European Union.
İdeal bir tretmanın uzunluğunun ne kadar olduğuna dair bir fikir birliği yoktur.There is no theoretical limit to how long a welded rail can be.
Sovyetler Birliği bu plana büyük tepki gösterdi.The CIA seems to be eager to comply with that plan.
İç ve Dış Moğolistan'ın birliği ise gerçekleşmedi.Native Mongolian translation does not exist.
Bir sonraki yıl Özbekistan SSC, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği cumhuriyetlerinden biri oldu.The next year the Uzbek SSR became one of the republics of the Soviet Union.
Şehir, Alman birliğinden beri dikkate değer ölçüde gelişmiştir.The city has changed considerably since German reunification.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.It is a member of the European Association of Zoos and Aquaria.
1764 yılına gelindiğinde, Lehistan-Litvanya Birliği'nde 750.000 Yahudi yaşamaktaydı.By 1764, there were about 750,000 Jews in the Polish–Lithuanian Commonwealth.
1975 yılında Sosyalist Halk Güçleri Birliği'nin lansmanına katılmıştır.In 1978 the ability of Palestinians to work in the civil service was revoked.
Çünkü bayrağın mazisinin de Avrupa Birliği ile bir ilgisi yoktur.The Miss Universe Malta organisation has nothing to do with the Miss Malta organisation.
CSM öğrenci birliği öğrencilerin sorunlarına çözüm bulmakta ve organizasyonlar düzenlemektedir.The CSM student association organises social events and helps students with any issues.
İlgili Sayfalar