birliğe ile cümle
birliğe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.Op 14 januari 2007 was het Tweede Protocol geratificeerd door 163 landen.
1866 - Tennessee, Amerikan İç Savaşı sonrasında birliğe tekrar kabul edilen ilk eyalet oldu.1866 – Tennessee jako pierwszy spośród stanów byłej Konfederacji wstąpiło ponownie do Unii.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.1 stycznia 2007 roku do UE wstąpiły Rumunia i Bułgaria.
1788 - New Hampshire, ABD Anayasasını onaylayarak 9. Eyalet olarak birliğe katıldı.1788 – New Hampshire jako 9. stan dołączyło do Unii.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.Sygnatariuszami konwencji od kwietnia 2007 są 163 państwa.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 – Missisipi jako 20. stan dołączyło do Unii.
Birliğe, İİT üyesi ülkelerin parlamentoları üye olabilmektedir.Posłowie wraz z senatorami mogą tworzyć wspólny klub parlamentarny.
Birliğe 1995 yılında, Avusturya, İsveç ve Finlandiya katıldı.W 1995 dołączyły Austria, Finlandia i Szwecja.
Birliğe katılımda gönüllülük esastı, hiçbir şekilde zorlama ya da reddedilme söz konusu değildi.Wśród członków Selbstschutzu nie było sprzeciwu lub braku entuzjazmu wobec podjętych działań.
Merkezi halen Addis Ababa'da bulunan bu birliğe Afrika'da bulunan tüm ülkeler üyedir.Man arbetar även med bevakningen av Afrikanska unionen vars huvudkontor ligger i Addis Abeba.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Den 1 januari 2007 blev Rumänien och Bulgarien medlemmar i Europeiska unionen.
Bir İngiliz tümeniyle bir Fransız tugayı da daha sonra bu birliğe katıldı.Något senare anlände även en fransk flotta som anslöt sig till britterna.
Birliğe verilen hediyelerin dağıtılmasından da sorumluydu..Vid lägret fördelades gåvorna till folket.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 – Mississippi blir den 20:e delstaten i USA.
Birliğe 1995 yılında, Avusturya, İsveç ve Finlandiya katıldı.Finland blev medlem i EU 1995, samtidigt som Sverige och Österrike.
Pilot eğitimini tamamlayarak Jagdgeschwader 26 isimli birliğe atandı.Han var jaktpilot med 26 bekräftade nedskjutna motståndarplan.
Estonya 2002 yılında Avrupa Birliği ile yaptığı müzakereleri tamamlamış ve birliğe üye olmuştur.Myndigheten bildades 2002 som en del i Rumänien process att bli medlem i Europeiska unionen.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Протягом наступних тридцяти років до союзу приєднались інші німецькі держави.
Bu iki grup şu anda birliğe katılım sürecindedir.На цей час ці дві групи несуть постійне чергування.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.1 січня 2007 року до Європейського Союзу приймають Болгарію і Румунію.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 — Міссісіпі став 20-м штатом США.
Her ülke kendi bastığı gümüş sikkeden kendi gücü oranında bu birliğe katkıda bulunuyordu.Кожна країна-учасник випустила власну монету у цій серії.
1866 - Tennessee, Amerikan İç Savaşı sonrasında birliğe tekrar kabul edilen ilk eyalet oldu.1866 – Tennessee se stalo prvním státem USA, znovu přijatým do Unie po občanské válce.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.1997 – NATO pozvala Česko, Maďarsko a Polsko ke vstupu do aliance v roce 1999.
1788 - New Hampshire, ABD Anayasasını onaylayarak 9. Eyalet olarak birliğe katıldı.1788 – New Hampshire jako 9. stát USA uznal ústavu, a tím platí ve všech státech.
1826 Mecklenburg-Schwerin birliğe katıldı.V letech 1815–1918 náleželo k vévodství Mecklenburg-Schwerin.
Birliğe dâhil ülkeler içinde toplam 16 adet nüfusu 1 milyonu aşan kent vardır.Celkem 16 měst má počet obyvatel přesahující jeden milion lidí (v rámci vlastního města).
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.1. ledna Rumunsko a Bulharsko vstoupily do Evropské unie.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.De-a lungul celor peste treizeci de ani ce au urmat, s-au alăturat uniunii și alte state germane.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817: Mississippi devine cel de-al douăzecilea stat al Statelor Unite ale Americii.
Evler Birliğe yalnızca para değil gıda, giyecek, silah ve at da sağlardı.De aceea nu dăm salarii oficialilor sau soldaților, doar mâncare, îmbrăcăminte, încălțăminte și arme.
Romanya ve Bulgaristan'ın 2007'de birliğe katılmalarının ardından, Phare programı da sona ermiştir.Creat inițial în 1989 pentru a asista Polonia și Ungaria, programul PHARE acoperă la ora actuală zece țări.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.La 1 ianuarie 2007 România a aderat la Uniunea Europeană.
Yeni süreçte kurulmuş olan İtalya Krallığı, Roma ve Venedik’i hala birliğe dahil edememişti.Az így létrejött egységes Olasz Királyságnak azonban Róma és Velence ekkor még nem volt része.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.A következő években 23 további német állam csatlakozott a szövetséghez.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.A Kongresszusnak áll jogában új államok belépését jóváhagyni az unióba.
Şüphesiz bu birliğe gitmenin belkemiğidir...Így működtetni ezt a családot...
Birliğe üyelik şartı İngiltere'deki kulübün prensipleri doğrultusunda gelişmiştir.A csoport hatása megmutatkozott az angol preraffaeliták mozgalmában.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 – Mississippi az USA 20. állama lesz.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Románia 2007. január 1-jén Bulgáriával együtt csatlakozott az Európai Unióhoz (EU).
Birliğe bağlı olmasına rağmen savaş 404 yılına kadar sürdü.304-ben kötött szövetségük a szövetséges háborúig tartott.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.1997 – Nato kehotti Puolaa, Tšekkiä ja Unkaria liittymään puolustusliittoon vuonna 1999.
Evler Birliğe yalnızca para değil gıda, giyecek, silah ve at da sağlardı.Siksi emme maksa palkkaa virkamiehille ja sotilaille, vaan annamme vain ruokaa, vaatteita, kenkiä ja aseita.
E pluribus unum (Çokluktan, birliğe), Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk resmi sloganlarından biridir.E pluribus unum on Yhdysvaltain vaakunassa esiintyvä latinankielinen fraasi.
Birliğe 1995 yılında, Avusturya, İsveç ve Finlandiya katıldı.Unioni laajeni Itävallan, Suomen ja Ruotsin liityttyä siihen 1995.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 – Mississippistä tuli Yhdysvaltain 20. osavaltio.
Şüphesiz bu birliğe gitmenin belkemiğidir...Yhteistyötä saduttaen on ....
Bir İngiliz tümeniyle bir Fransız tugayı da daha sonra bu birliğe katıldı.Ένας βρετανικός λόχος ενσωματώθηκε σε αυτό.
Oyun başında okçu birliğe sahip tek barbar ülkedir.Είναι η μοναδική ομάδα της χώρας που έχει ιδιόκτητο γήπεδο.
1866 - Tennessee, Amerikan İç Savaşı sonrasında birliğe tekrar kabul edilen ilk eyalet oldu.1866 - Tennessee er den første oprørsstat, som igen tilslutter sig unionen efter borgerkrigen.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Den 1. januar 2007 blev Rumænien og Bulgarien også medlemsstater.
Merkezi halen Addis Ababa'da bulunan bu birliğe Afrika'da bulunan tüm ülkeler üyedir.Ifølge planen skulle alle tre styrker samles ved hovedstaden i Italiensk Østafrika, Addis Abeba.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 - Mississippi bliver den 20. stat i USA.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.1. januar 2007 ble Romania og Bulgaria medlemmer av EU.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Gjennom de etterfølgende tretti år (og mer) ble andre tyske stater med.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 – Mississippi blir den 20. amerikanske delstaten.
Ion kentlerinin aralarında kurdukları Panionion dinsel ve siyasal birliğe katıldılar.De ledet det religiøse og politiske fellesskapet i Medina.
Birliğe üye olan belediyeler yine birliğin belirlediği dokuz kriteri yerine getirmek zorundadırlar.Klubbens styre har ni medlemmer som forestår foreninges løpende drift.
Birliğe dâhil ülkeler içinde toplam 16 adet nüfusu 1 milyonu aşan kent vardır.Landet som helhet har tretten byer med mer enn én million innbyggere.
Birliğe üye ülkelerin on dokuzu, Euro adıyla anılan ortak para birimini kullanmaya başlamıştır.Nitten av medlemsstatene i EU, benytter myntenheten euro.
İlgili Sayfalar