birliğe ile cümle
birliğe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Prens Gwindor ise birliğe katılmayı arzuluyordu.Dr Verwoerd lot som om han hadde til hensikt å opprettholde medlemskapet i Samveldet.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Belakangan negara-negara Jerman lainnya juga ikut bergabung.
1945 yılında Teksas, ABD'nin 28. eyaleti olarak birliğe katıldı.Pada tahun 1845, Texas bergabung dengan Amerika Serikat sebagai negara bagian ke-28.
1788 - New Hampshire, ABD Anayasasını onaylayarak 9. Eyalet olarak birliğe katıldı.1788 - Konstitusi Amerika Serikat mulai berlaku, setelah diratifikasi oleh negara bagian ke-9, New Hampshire.
E pluribus unum (Çokluktan, birliğe), Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk resmi sloganlarından biridir.E Pluribus Unum adalah semboyan atau moto Amerika Serikat.
1921 yılında Sosyal Demokratlar'a ve ticari birliğe yeni haklar sağladı.Khususnya setelah diterbitkannya UU No. 21 Tahun 2000 tentang Serikat Pekerja/ Serikat Buruh.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.Pada 2006 survei mencakup 163 negara.
Birliğe üye ülkelerin on dokuzu, Euro adıyla anılan ortak para birimini kullanmaya başlamıştır.Ada 19 negara anggota Uni Eropa yang menggunakan Euro sebagai mata uang.
Birliğe dâhil ülkeler içinde toplam 16 adet nüfusu 1 milyonu aşan kent vardır.Trong đó, 16 thành phố có dân số hơn một triệu người.
Transkafkasya SFSC'nin varlığı sona erdi ve onu oluşturan üç cumhuriyet tamamen Birliğe kabul edildi.CHXHCNXV LB Ngoại Kavkaz đã không còn tồn tại và ba nước cộng hòa đã thành lập nó đã được nhận vào Liên minh.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 – Mississippi trở thành tiểu bang thứ 20 của Hoa Kỳ.
Daha sonra Yunanistan Krallığı ve Karadağ Krallığı da birliğe katıldı.Không lâu sau, Minh Đức và Hoàng Hiệp gia nhập band.
1864 başkanlık seçimlerinden 8 gün önce Nevada, Birleşik Devletler'in 36. Eyaleti olarak birliğe dahil oldu.1864年アメリカ合衆国大統領選挙の8日前、ネバダはアメリカ合衆国第37番目の州になった。
Şüphesiz bu birliğe gitmenin belkemiğidir...この逃避行の行方は…。
Evler Birliğe yalnızca para değil gıda, giyecek, silah ve at da sağlardı.店舗では靴の販売だけでなく、食品や衣料、家電等も扱っている。
1866 - Tennessee, Amerikan İç Savaşı sonrasında birliğe tekrar kabul edilen ilk eyalet oldu.1866年 - レコンストラクション: テネシー州がアメリカ連合国諸州ではじめてアメリカ合衆国に復帰した。
Birliğe dahil olmak için 80 bin kişi gönüllü olmuştur.大会には8,000人のボランティアが協力した。
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.在此后超过三十年的时间内，许多德意志国家也加入其中。
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.罗马尼亚和保加利亚於2007年1月1日加入欧盟。
Evler Birliğe yalnızca para değil gıda, giyecek, silah ve at da sağlardı.司令部不仅要编制军队，而且还要供给军队给养、被服、鞋袜等等。
Her birliğe (1, 2, ...지지집합은 {0, 1, 2, ...}이다.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.נכון לאוקטובר 2007, חתומות עליה 163 מדינות.
1864 başkanlık seçimlerinden 8 gün önce Nevada, Birleşik Devletler'in 36. Eyaleti olarak birliğe dahil oldu.ב-31 באוקטובר 1864, שמונה ימים לפני הבחירות לנשיאות ארצות הברית 1864, הפכה נבדה למדינה ה-36 של ארצות הברית.
Daha ufak diğer kuzey Arnavut aşiretleri de bu birliğe katıldılar.גם ידידיי הקטנים מרחוב ארנון כולם היו במציאות.
E pluribus unum (Çokluktan, birliğe), Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk resmi sloganlarından biridir.E pluribus unum е девиз, изобразен на държавния печат на САЩ.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.Конституцията дава на Конгреса правото да приема нови щати в Съюза.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.В следващите години 23 други германски териториални държави се включват в съюза.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.На 1 януари 2007 това правят България и Румъния.
Birliğe dâhil ülkeler içinde toplam 16 adet nüfusu 1 milyonu aşan kent vardır.Тук се намират 16 града с население над един милион.
Bu iki grup şu anda birliğe katılım sürecindedir.Последните двама се присъединяват към групата за постоянно.
Birliğe katılımda gönüllülük esastı, hiçbir şekilde zorlama ya da reddedilme söz konusu değildi.Основен принцип на комитета е Никакво насилие, никаква принуда!
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.U godinama koje su slijedile još 23 njemačke države su se pridružile Konfederaciji.
Birliğe 1995 yılında, Avusturya, İsveç ve Finlandiya katıldı.Četvrto proširenje - 1995. godine Europska unija prima u članstvo Austriju, Finsku i Švedsku.
Aynı tarihte İtalya ve Batı Almanya da birliğe katılmışlardır.Iste godine s Njemačkom i Japanom potpisuje Trojni savez.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 – Mississippi sa stal 20. štátom USA.
1945 yılında Teksas, ABD'nin 28. eyaleti olarak birliğe katıldı.V roku 1845 sa Texas pripojil ako 28. štát USA.
1826 Mecklenburg-Schwerin birliğe katıldı.V rokoch 1815 – 1918 patrilo k vojvodstvu Mecklenburg-Schwerin.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Časom sa k spolku pripojilo ďalších 19 nemeckých štátov.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.V júli 1997 potvrdilo NATO, že pozývajú Česko, Maďarsko a Poľsko aby sa stali členmi, ale nie Slovensko.
Birliğe 1995 yılında, Avusturya, İsveç ve Finlandiya katıldı.K ďalšiemu rozšíreniu došlo v roku 1995, kedy sa členskými štátmi stalo Fínsko, Rakúsko a Švédsko.
E pluribus unum (Çokluktan, birliğe), Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk resmi sloganlarından biridir.E Pluribus Unum (slovensko Iz mnogih, eno) je bilo večino zgodovine ZDA njeno geslo.
Birliğe 1995 yılında, Avusturya, İsveç ve Finlandiya katıldı.Leta 1995 so se EU pridružile še Avstrija, Finska in Švedska.
Birliğe dâhil ülkeler içinde toplam 16 adet nüfusu 1 milyonu aşan kent vardır.Z 61 milijoni prebivalcev je med članicami EU po številu prebivalcev na četrtem mestu.
Birliğe katılımda gönüllülük esastı, hiçbir şekilde zorlama ya da reddedilme söz konusu değildi.Na meji pomeni toliko kot niti sprejemati niti zavračati.
Aynı tarihte İtalya ve Batı Almanya da birliğe katılmışlardır.Nemčija in Italija naj bi postali ena država.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Per kitus trisdešimt (ir daugiau) metų prie jos prisijungė ir kitos vokiečių valstybės.
Transkafkasya SFSC'nin varlığı sona erdi ve onu oluşturan üç cumhuriyet tamamen Birliğe kabul edildi.Tuo metų baigė egzistavimą Užkaukazės TFSR ir visos trys respublikos buvo įtrauktos į TSRS sudėtį.
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.2007 m. Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos sutartį buvo pasirašę 163 šalių vyriausybės.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Rumunija, kartu su kaimynine Bulgarija, 2007 m. sausio 1 d. įstojo į Europos Sąjungą.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Bulgaaria ja Rumeenia liitusid 1. jaanuaril 2007.
Birliğe üye ülkelerin on dokuzu, Euro adıyla anılan ortak para birimini kullanmaya başlamıştır.Üheksateist liikmesriiki on võtnud tarvitusele ühisvaluuta euro.
Birliğe dâhil ülkeler içinde toplam 16 adet nüfusu 1 milyonu aşan kent vardır.Euroopas loetakse väikeriikideks riike, mille rahvaarv on alla 16 miljoni elaniku.
Birliğe 1995 yılında, Avusturya, İsveç ve Finlandiya katıldı.1995. aastal liitusid Euroopa Liiduga Austria, Soome ja Rootsi.
1868 Schleswig-Holstein, Lauenburg, Mecklenburg birliğe katıldı.Aastal 1867 ühendati Saksi-Lauenburg Põhja-Saksa Liitu.
Üç yıl sonra, Bulgaristan ve Romanya da birliğe girdi.Kolm aastat hiljem said CNUE liikmeteks Bulgaaria ja Rumeenia.
9.564'ü veya dokuz tam binde beş yüz altmış dördü en yakın onda birliğe yuvarlayalım.10分の1の位に丸めて下さい． ではこれを少し大きく書いてみます．9.564.
9.564'ü veya dokuz tam binde beş yüz altmış dördü en yakın onda birliğe yuvarlayalım.9.564를 소수점 아래 첫째 자리까지 반올림하세요
9.564'ü veya dokuz tam binde beş yüz altmış dördü en yakın onda birliğe yuvarlayalım.9.564, Sau nouă şi cinci sute şaizeci şi patru miimi, la cea mai apropiată zecime.
9.564'ü veya dokuz tam binde beş yüz altmış dördü en yakın onda birliğe yuvarlayalım.Arrotonda 9,564, o 9 e 564 millesimi, ai decimi.
9.564'ü veya dokuz tam binde beş yüz altmış dördü en yakın onda birliğe yuvarlayalım.Arroundir 9.564 ou neuf et 564 millièmes, au dixième près.
İlgili Sayfalar