Bütün paramızı birleştirelim.Let's pool all our money.
Amerika Birleşik Devletleri Julian Assange'ın iadesini istiyor.The United States is seeking extradition of Julian Assange.
Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.Slavery was not abolished in the United States until 1865.
Birleşik Devletlerin Irak'ı zayıflatmak için on yıllık bir ambargoya ihtiyacı vardı.The United States needed ten years of embargo in order to weaken Iraq.
Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.I'm studying English because I plan to go to the United States.
Amerika Birleşik Devletleri, silahlarıyla dünyayı etkilemeye çalışır.The United States tries to impress the world with its weapons.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kölelik 1865 yılına kadar kaldırılmadı.Slavery in the United States was not abolished until 1865.
Birleşik Devletlerde kaç tane başkan öldürüldü?How many presidents were assassinated in the United States?
Tom Birleşmiş Milletler için çalışıyor.Tom works for the United Nations.
Birleşme nasıldı?How was the reunion?
O, Birleşik Devletler'de doğdu.He was born in the United States.
O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.He was born in the United States of America.
Suriye'deki Birleşik Devletler elçisi güvenlik nedenlerinden dolayı ülkeyi terk etti.The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.
Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.The United States is the largest producer of cheese in the world.
Londra, Birleşik Krallık'ın başkentidir.London is the capital of the United Kingdom.
Amerika Birleşik Devletleri Kongresi yasaları yapar.The United States Congress makes the laws.
Ben bir Birleşik Devletler vatandaşıyım.I'm a U.S. citizen.
Tom onunla birleşmemde ısrar etti.Tom insisted that I join him.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nden kaçtı.She fled the United States.
O Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.He fled the United States.
Ailemi görmek için Birleşik Krallık'a gidiyorum.I'm going to go to the United Kingdom to see my parents.
Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki tek süper güç olmak istiyor.United States want to be the World unique superpower.
Ben Birleşik Krallığa gidiyorum.I'm going to the United Kingdom.
Ben Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.I'm going to the United States.
Omuz kol ve gövdeyi birleştirir.The shoulder joins the arm to the torso.
Birleşik Krallık'ta asgari ücret nedir?What's the minimum salary in the United Kingdom?
Tom ve Mary John'a bir hediye almak için paralarını birleştirdiler.Tom and Mary combined their money to buy a present for John.
Birleşik Krallıkta İngilizce konuşulur.English is spoken in the UK.
Amerika Birleşik Devletleri çok farklı bir ülke.The United States is a very unequal country.
Tom kırık parçaları tekrar birleştirmeye çalıştı.Tom tried to put the broken pieces back together.
Birleşik Krallık'ta hayat nasıldır?How is life in the United Kingdom?
Elbiseler burada Amerika Birleşik Devletlerinden daha pahalı.Clothes are more expensive here than in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki arkadaşlarıma bazı kartpostallar göndermek istiyorum.I want to send some postcards to my friends in the United States.
Avrupa Topluluğu, tek bir pasaportla Avrupa ülkelerinin çoğunu birleştiriyor.The European Community unites many of the countries of Europe with a single passport.
Atlantik Okyanusu, Fransa'yı Amerika Birleşik Devletlerinden ayırır.The Atlantic Ocean divides France from the United States.
Fransa'da benzin Amerika Birleşik Devletleri'nden daha pahalıdır.Gasoline costs more in France than in the United States.
Tom, şirketin şubesi merkez ofisi ile birleşince işini kaybetti.Tom lost his job when his branch of the company amalgamated with head office.
Herkes AIDS'e karşı savaşmak için birleşmelidir.Everybody must unite to fight against AIDS.
Onlar birleşmeliler.They must unite.
Ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.I live in the United States of America.
Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi başkanı Barack Obama'ydı.The first black president of the United States was Barack Obama.
Amerika Birleşik Devletlerinde Amerikan bayrağını yakmak bir suç mu?Is it a crime to burn the American flag in the United States?
Kardeşler olarak biz birleştiğimizde, halkın düşmanını yeneceğiz.When as brothers we unite, we’ll defeat the people’s foe.
Her şey eşit olursa, gelecek ay yeniden birleşebilmem gerekir.All things being equal, I should be able to make the reunion next month.
Tim Howard 2014 yılında Amerika Birleşik Devletleri milli takımının kalecisiydi.Tim Howard was the goalkeeper for the United States national team in 2014.
Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.The United States is a country of immigrants.
Karl Marx "Dünyanın bütün işçileri, birleşin!" dedi.Karl Marx said: "Workers of the world, unite!"
Dünyanın bütün cümleleri, birleşin!Sentences of the world, unite!
George Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin kurucularından biriydi.George Washington was one of the founders of the United States of America.
Bu şiir nesir ile şiiri birleştirir.This poem combines prose with poetry.
Amerika Birleşik Devletlerindeki arkadaşlarıma kartpostal göndermek istiyorum.I wish to send postcards to my friends in the United States.
Nar bülbülü Birleşik Krallık'ta yaşayan en tanınmış ötücü kuşlardan biridir.The robin is one of the most well-known songbirds living in the United Kingdom.
Kraliçe ve Kral tekrar güçlerini birleştirdiler.The Queen and the King have again united their powers.
Tuna nehri, Brigach ve Breg nehirlerinin birleştiği noktada başlar.The Danube begins at the confluence of the Brigach and the Breg rivers.
Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.Millions of people in the United States are unemployed.
Birleşik Devletler'deki birçok suçlu uyuşturucu bağımlısıdır.Many criminals in the United States are addicted to drugs.
Maryland, Amerika Birleşik Devletleri'nin en zengin eyaletidir.Maryland is the richest state in the United States.
Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en yoksul eyalettir.Mississippi is the poorest state in the United States.
Amerika Birleşik Devletlerinde arabalar yolun sağ tarafından gider.In the United States, cars drive on the right side of the road.
Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcaklıkların artmaya devam etmesi bekleniyor.Temperatures in the United States are expected to continue to rise.