Amerika Birleşik Devletleri'nin İç Savaşı dört yıl sürdü.The United States' Civil War lasted four years.
Japonya'nın saldırısı Amerika Birleşik Devletleri'ni savaşın içine çekmişti.Japan's attack had brought the United States into the war.
Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.The cost of living in the United States was rising.
Fransa'daki bir kriz Amerika Birleşik Devletleri için kötü olabilir.A crisis in France could be bad for the United States.
Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nde ki en ünlü adamdı.Washington was the most famous man in the United States.
O Amerika Birleşik Devletleri'nin vahşi alanlarını korumaya inanıyordu.He believed in protecting the United States' wilderness areas.
Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika arasında bir sınır vardır.There is a border between the United States and Mexico.
Amerika Birleşik Devletlerinde 18 yaşın altındaysanız küçüksünüzdür.In the United States, you are a minor if you are under 18 years old.
O tıp okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.He went to the United States to study medicine.
Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.I would like to go to the United States.
O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.He has gone to the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde insanlar mahjong'un farklı bir sürümünü oynarlar.In the United States, people play a different version of mahjong.
Biz Amerika Birleşik Devletleri'ne "Hayır" diyebilir miyiz?Can we say "No" to the United States?
Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde okumayı düşünüyorum.I'm considering studying in the United States next year.
O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?Will she go to the United States next year?
Babam Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.My father has gone to the United States.
Babam sık sık iş için Amerika Birleşik Devletleri'ne gider.My father often goes to the United States on business.
Duyduğuma göre, o biyoloji eğitimi görmek için Amerika Birleşik Devletlerine gitti.According to what I heard, he went over to the United States to study biology.
Amerika Birleşik Devletleri halkı, bağımsızlığı için savaştı.The people of the United States fought for their independence.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve Japonya'da büyüdü.She was born in the United States and grew up in Japan.
O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek için Fransa'dan ayrıldı.She left France for the United States.
O tıp okumak amacıyla Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.She went to the United States with a view to study medicine.
O, İngiliz Edebiyatı okumak amacıyla Amerika Birleşik Devletlerine gitti.She went to the United States for the purpose of studying English literature.
O, bu yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne mi gidecek?Is she going to go to the United States this year?
O bu gece Amerika Birleşik Devletlerine gitmek için ayrılıyor.She is leaving for the United States tonight.
O geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi.She was in the United States last month.
O hem Japonya'da hem de Amerika Birleşik Devletlerinde iyi tanınmaktadır.She is well known both in Japan and in the United States.
O birkaç gün önce Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi.They arrived in the United States a few days ago.
Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.They are going to emigrate to the United States.
Onlar geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler.They went to the United States last month.
Onun Amerika Birleşik devletlerinde büyüdüğü iyi biliniyor.That she grew up in the United States is well-known.
Onlar geri dönmemek üzere Amerika Birleşik Devletlerinde yaşamaya karar verdi.She has decided to live in the United States for good.
O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek için kararını verdi.She made up her mind to go to the United States.
O, hava yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.He left for the United States by air.
Dünyanın işçileri, birleşin!Workers of the world - unite!
Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.Mr. Jones was born in the United States.
Onlar Birleşik Devletlerde hangi dili konuşuyorlar?What language do they speak in the US?
O, babasının Birleşik Devletlerde yazdığı Çince kitapları okumaktan hoşlanır.He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States.
Üç ülke bir ülke yapmak için birleştirildi.The three countries were united to make one country.
Tom, Birleşmiş Milletler'in yeni genel sekreteridir.Tom is the new secretary general of the United Nations.
Saat birle üç arasında neredeydin?Where were you between one and three o'clock?
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamasına rağmen Tom İngilizce konuşamıyor.Even though he lives in the United States, Tom can't speak English.
Amerika Birleşik Devletlerinin Burmaya karşı ekonomik yaptırımları resmen sona erdi.The United States has officially ended economic sanctions against Burma.
Katolik liderler hepimizin kilisede birleşmesini tavsiye ediyor.Catholic leaders urge all of us to unite in the church.
Almanya ne zaman yeniden birleşti?When was Germany reunited?
Birleşik krallığa İrlandacada "Ríocht Aontaithe" denir.The United Kingdom is called "Ríocht Aontaithe" in Irish.
Birleşik Devletler'e Fransızcada " Etats-Unis" denir.The United States is called "Etats-Unis" in French.
Arap Birleşik Emirlikleri'ne gidecektim.I was going to go to the United Arab Emirates.
O Amerika Birleşik Devletlerinde Arapça öğretiyor.He teaches Arabic in the United States.
Kaç tane ülke Birleşik Milletler üyesidir?How many countries are members of the United Nations?
Birleşik Krallık'ın kaç nükleer bombası var?How many nuclear bombs does the United Kingdom have?
Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.If you want to speak in French in the United States, go to Louisiana.
Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.His family emigrated to the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.Welcome to the United States.
Barack Obama Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. başkanıdır.Barack Obama is the 44th President of the United States.
Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasidir.The United States is a democracy.
Birleşirsek hayatta kalabiliriz.If we stick together, we'll be able to survive.
Fitneciler birleşin!Hatemongers unite!
Safevi hanedanı 1501 yılında İran'ı yeniden birleştirdi.The Safavid dynasty reunified Iran in 1501.
Köleleri Afrika’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne getirmek çok riskliydi.Taking slaves from Africa to the United States was very risky.