birle ile cümle

birle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Onların aleyhinde, kötülükte, düşmanlıkta bulunmak üzere birleşiyorsunuz.And if they come to you as captives, you ransom them, although it was forbidden to you.
Bu ikisi, iki denizin birleştiği yere vardıklarında, balıklarını unuttular.Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish.
Her ikisi, iki denizin birleştiği yere varınca balıklarını unuttular.Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish.
Bunun üzerine ikisi de iki denizin birleştiği yere vardıklarında balıklarını unuttular.Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish.
Onlar iki denizin birleştiği yere vardıklarında balıklarını unutmuş bulundular.Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish.
İki denizin birleştiği yere vardıklarında, balıklarını unuttular.Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish.
De ki: "Allah doğru söyledi, öyle ise dosdoğru, Allah'ı birleyici olarak İbrahim dinine uyun.Say: 'Whatever Allah has said is true. Follow, then, the way of Abraham in total devotion to Allah.
İşte onlar da (peygamberlere karşı birleşik) kabilelerdi.These were all leagued together.
Öyle ise dosdoğru, Allah'ı birleyici olarak İbrahim'in dinine uyun.Follow, then, the way of Abraham in total devotion to Allah.
Fakat (senin aleyhinde birleşen) guruplardan onun bir kısmını inkar eden de vardır.And of the clans there are who deny some of it.
Eğer onlarla (nikahlanıp da) henüz birleşmemişseniz kızlarını almanızda size bir mahzur yoktur.But if you have not gone in unto them, there is no sin upon you.
Toplam hafıza, toplam fiziksel ve sanal hafızanın birleşimidir.The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.
Toplam Hafıza (Bu, fiziksel ve sanal hafızanın birleşimidir).Total Memory (this is the combination of physical and virtual memory).
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.This project was started to help unify the vocabulary used in & kde; documentation.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy.
Birleşik Arap EmirlikleriUnited Arab Emirates
Birleşik KrallıkUnited Kingdom
Birleşik Devletler Küçük Dış AdalarUnited States Minor Outlying Islands
Amerika Birleşik DevletleriUnited States of America
Birleşik DevletlerUnited Nations
Arapça (Birleşik Arap Emirlikleri)Arabic (UAE)
İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri)English (United States)
İspanyolca (Birleşik Devletler)Spanish (United States)
Burada, görüntü ve doku birleştirilmesinde kullanılacak kabartma derecesini ayarlayabilirsiniz.Set here the relief gain used to merge texture and image.
Birleşik Basın Uluslararası ANPA 1312 değişkesiUnited Press International ANPA 1312 variant
Birleşik Basın Uluslararası Karşıdan- Yükleme MesajıUnited Press International Down-Load Message
Verileri birleştirMerge data
Birleşik StereoJoint Stereo
Parçaları BirleştirMerge Tracks
Seçeneklerinizi varsayılanlarla nasıl birleştireceğinizi seçinChoose how to combine your options with the defaults
Düzenleme, KDE adres defteri/ Kontact birleştirmesiRefactoring, KAddressBook/ Kontact integration
% 1 torrentini zaten indiriyorsunuz. İki torrentin izleyici listesi birleştirildi.You are already downloading the torrent %1. The tracker lists from both torrents have been merged.
Hücreleri BirleştirJoin Cells
Birleştirilmiş hücreleri ayırır.Splits joined cells.
İçeriye aktarılan işlemleri birleştirMerge imported operations
Birleştirme işlemi başarısız olduMerge failed
İçeriye aktarılan işlemler birleştirildi.Imported operations merged.
& Birleşimin ID si:& Associate's ID:
& Bu kolleksiyon ile birleştir& Merge with current collection
Girdileri BirleştirMerge Entries
Girdiler birleştiriliyor...Merging entries...
Birleşme KolleksiyonuMerge Collection
Girdileri & Birleştir& Merge Entries
Seçili girdileri birleştirMerge the selected entries
< birle\\ xC5\\ x9Fim >< union >
Dosyaları/ Klasörleri Karşılaştır/ BirleştirNameCompare/ Merge Files/ Directories
KDiff3 ile Dosyaları/ Klasörleri Karşılaştır/ BirleştirNameCompare/ Merge Files/ Directories with KDiff3
Bir Dosya Ve Klasör Karşılaştırma Ve Birleştirme AracıNameA File And Directory Comparison And Merge Tool
Birleştirme sonuçlarını kaydeder. Tüm çakışmalar çözülmelidir!Saves the merge result. All conflicts must be solved!
Birleştirme sonucu kaydedilmedi.The merge result has n't been saved.
Birleştirme sonucunun kaydedilmesi başarısız oldu.Saving the merge result failed.
Şu anda bir dizin birleştirmesi gerçekleştiriyorsunuz. Çıkmak istediğinizden emin misiniz?You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort?
Örnek otomatik birleştirme satırı:Example auto merge line:
Birleştirme AyarlarıMerge Settings
Birleştirmek yerine daha yeni olanı kopyala (güvenli değil)Copy newer instead of merging (unsafe)
Girdiyi birleştir.Merge the input.
Birleştirmeye Devam EtContinue Merging
El ile birleştirmelerin sayısı:Number of manual merges:
Bu, tüm birleştirme işlemlerini etkiler.This affects all merge operations.
Tüm Birleştirme İşlemleri DeğiştiriliyorChanging All Merge Operations

İlgili Sayfalar