Yüzde birler basamağından toplamaya başlayalım.Now we'll start in the hundredths place.
Birler basamağında da 3 artı 5 artı 0 artı 3 eşittir 11.1 plus 3 is 4.
Elimizdeki 1'i de ekliyoruz, ve birler basamağından 12 geliyor.4 plus 5 is 9.
Gübreler ve petrol gücü birleşince besin piyasası genişledi daha çok insan besleyebilmek için.Fertilizer and oil powered tractors expand food production, feeding more people.
Veya belki buz küpü Mors alfabesi ile birbirlerine nokta ve çizgi buz küpleri birleştirebilirim.Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes -- ice cube Morse code.
Şimdi bunu doğrusal denklemle birleştirip grafiğini çizelim. Haydi bunu grafiğe dökelim.So just to tie this altogether with linear equations and graphs of them, let's graph this relation.
İşte gözlerinizin önünde, bu parça kendini birleştirdi.So in front of your eyes, this part just self-assembled.
Sonraki aşama, tekrar birleşme, çünkü organizmalar bu işlemdeki en çok işi yapıyorlar.The next is self-assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
Artırılmış gerçeklik, gerçek dünyanın bilgisayarla oluşturulmuş görüntülerle birleştirilmesidir.Augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery.
Noktaları birleştiriyoruz:We connect the dots:
Beklentinin gücü ile inançtan kaynaklanan gücü birleştiriyor.It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
Tüm evreni ve büyük birleşmeyi anlamaktan daha ilgi çekici ne olabilir ki?What could be more glamorous than understanding the entire universe, grand unification?
Ve bunun da cazibenin tüm anlamlarını birleştiren çekirdeğe erişmeye başladığını düşünüyorum.And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is.
Bu "Triump Of The Will"den -- kesip birleştirmenin enfes bir biçimlendirmesi.This is from "Triumph Of The Will" -- brilliant editing to cut together things.
Bu hücre diğerlerini ele geçirdi, ama sahip ve köle birleşti.This cell enslaved other ones, but master and slave became one.
Ancak bu erken dönem birleşimler beraberinde Hans Holbein'inBut these are early incorporations of illusions brought to -- sort of high point with Hans
Birleşik Devletlere karşı Whipala'yı sallıyoruz.We wave the Whipala against the United States.
Bu Birleşik Devletler bayrağı.This is the United States flag.
Çünkü bu ikisi, diğer üçünün lineer birleşimi olarak ifade edilebilir. -Because these guys can be represented as linear combinations of the other three.
- Böylece pivot sütunların lineer birleşimini elde edebilirsiniz. -And then you can get a linear combination of the vectors that are associated with the pivot columns.
Tutkularla hayatları birleştiren bir program olsa nasıl başlarsınız?So, where do you start when you have a program that's about integrating lives with passions?
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.
Bir- birle iki arası.One -- one to two.
Yine, Birleşik bir Avrupa bu siparişi oluştururken ana amacı oldu.The New World Order really is a tool for addressing a new world of possibilities.
Amerika Birleşik Devletleri'nde farklı bir isim seçtiler.You know for example, you had me and three or four other folks
Birleşik Devletler gizli hükümet olduğuna inanıyorum.It was written at a time when it was not popular to be critical of the UN.
Ve egemen bir ulus olarak Amerika Birleşik Devletleri ortadan kaldırılması içerir.Meet the Bilderberg Group.
Birleşmiş Milletler bu çatışmada küllerinden doğdu. Milletler Cemiyeti,This is what we're out here for and now we're on this plane with no candidate.
Korku Master: Birleşmiş Milletler ikinci bir bakış.There was a desire to do these meetings obviously in private.
Yani Birleşmiş Milletler hemen hemen herkes tarafından görüntülendiBarack Obama, Hilary Clinton meeting tonight at her house in Washington, DC.
Birleşmiş Milletler için orijinal charter San Fransisco, 1945'te askere alındı.The spokesman there is, in fact, confirming that the meeting did take place.
Birleşmiş Milletler dünya ülkelerinin tümünün oluşur, çoğu diktatörlükler bir tür veya başka.It's just not civilization naturally evolving and organizing into this system.
Ama bunları, Amerika Birleşik Devletleri içine getirmek, başka bir şey oldu.J. R. is a member of the Trilateral Commission, I think. It's gotta be 'cause it's so bad.
Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk küresel süper güç olarak hazır.Now let's face it, we're polar opposites.
Üzerinde NAFTA genişletilmesi onlar were güçlü-e doğru güç iç ön birleştirmek içinI am fierce.
Amerika Birleşik Devletleri'nin CAFTA ile deindustrializating göreIn the United Kingdom it has been established there are over four million CCTV cameras.
Empire State Building, Amerika Birleşik Devletleri bir kez gurur sembolü,let alone these elite people?
Görünmüyor olsada x'in önünde 1 var, x birle çarpılıyor.There's a 1 implicitly being multiplied, or the x is being multiplied by 1.
İki denklemi de sağlayan x ve y değerlerinin birleşimi.It's the combination of x and y that satisfy both of these.
Yani bu işlem, y'nin 4x+3'ten küçük veya 4x+3'e eşit kümelerinin birleşimidir.So this thing is the same thing as y could be less than 4x plus 3, or y could be equal to 4x plus 3.
Daha önce İngiliz sömürgesi olan Hong Kong, 1997 yılında Çin ile tekrar birleşti.Formerly a British colony, Hong Kong was reunited with China in 1997.
Sanırım iki kanadı birleştirmek için eskiden ortasında menteşeler vardı.So they would have been connected by a hinge.
İlk olarak, bileşkenin birleşme özelliğini size göstermek istedim.Well one, to show you that the composition is associative.
Bu ifadeye göre matris çarpımının birleşme özelliği var. -Or -- I mean, this is just a statement that matrix products exhibit the associative property.
Ama birleşme özelliği var.It is associative, though.
Ve bu sadece Amerika Birleşik Devletleri.And that's just the United States.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.I'm optimistic, because the new machine age is digital, exponential and combinatorial.
Üçüncü olarak, yeni makine çağı birleşimseldir.Thirdly, the new machine age is combinatorial.
Şimdi ayrı ayrı olarak, sayısal, üstel ve birleşik kavramlarının her biri oyun değiştirici olacak.Now individually, digital, exponential and combinatorial would each be game-changers.
Bu son beş kral bugün Lut Gölü olan Siddim Vadisinde güçlerini birleştirmişti.All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
Beş perdeyi birbirine, altı perdeyi birbirine birleştirdi.He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Çadırı birleştirip tek parça haline getirmek için elli tunç kopça yaptı.He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit.
Efodun iki köşesine tutturulmuş omuzluklar yaparak birleştirdiler.They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
Onlar doğruya karşı birleşiyor, Suçsuzu ölüme mahkûm ediyorlar.They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Yol kenarındaki tepelerin başında, Yolların birleştiği yerde duruyor o.On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
O halde Tanrının birleştirdiğini insan ayırmasın.››What therefore God has joined together, let no man separate."
Rable birleşen kişiyse Onunla tek ruh olur.But he who is joined to the Lord is one spirit.
Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
Sonra sana: "Allah'ı birleyerek İbrahim'in yoluna uy; o, ortak koşanlardan değildi" diye vahyettik.So We commanded you to follow the way of Abraham the upright who was not of idolaters.