Yani genelde bu Birleşik Devletlerin borçlarını finanse eder. ------------Both of the Government and really just credit, more broadly
Birleşik Devletlerde borç azalır.Debt cheaper inside of the United States.
O zaman problem şu problem ile bunun birleşimi gibi oluyor.So it's kind of like this problem plus this problem combined.
Birleşik Devletler'in ilgilenmesi için yapabilecek bir şeyin olmadığını söyledi.There is no way the United States will ever get involved
Birleşik Devletleri, bu tür bir eylemi tarihinde ilk defa gerçekleştiriyordu.It was the first time in history that the United States took that kind of action
-- komediyi kullanarak ailemi birleştirmeye çalışıyordum.-- try to bring my family together with laughter.
Bu bir birleşen eğimli iç mekandı.It's a compound curve interior.
Birler basamağının sağına gidiyoruz.We're going to the right of the ones place.
Basitçe, insan hayatındaki en önemli sorulara cevap verme konusunda birleşmeliyiz.We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life.
Bu ikisini birleştireceğim.And I'm going to merge the two in a second.
ATP Sentaz, ADP ve fosfat gruplarının, buradaki dönen mekanizma sayesinde birleşmesini sağlar.And it puts ADP and phosphate groups together.
ADP ve fosfat grubu birleşerek ATP'yi oluşturur. .It puts ADP plus phosphate groups together to produce ATP.
ATP Sentaz da ADP ve fosfat gruplarını birleştirip ATP üretiyor. .ATP synthase to essentially jam together ADPs and phosphate groups to produce ATP.
Birleşik Krallık, Avustralya, Yeni Zelanda, Batı Avrupa, Doğu Avrupa,The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe,
Bu oyuncunun birler basamağında da 0 var.This player, I'm going to try to do all the colors, this player also had a zero in his ones digit.
Bu oyuncunun da birler basamağında 0 var.This player right here had a 2 in his ones digit. So he scored a total of two points.
Bu oyuncunun birler basamağında ise 4 var.This player had seven for his ones digit.
Bu oyuncunun birler basamağı 7.Then, this player had seven for his ones digit.
Şu oyuncunun birler basamağı da 7.And then, let me see, I'm almost using all the colors.
Onlar basamağında 1, birler basamağında da 1 var. Buradaki oyuncu da 11 sayı atmış.This player over here also got 11, 1 in the tens place, 1 in the ones place.
Onlar basamağında 1 var, birler basamağında ise 3 var.Thirteen points. And then, I will do this in purple.
Bu oyuncunun birler basamağında ise 8 var.This player has 8 in their ones place.
Onlar basamağında 1, birler basamağında 8 var.1 in the tens place, 8 in the ones place. 18 points.
Birler basamağı da 0.It is a ZERO.
Tabi ki bu parçaları birleştirdiğimiz zaman işe yararBut of course, that only works when we have both of these components.
Ve birleştirme işlemi ya eritip yerleştirerek ya da yerleştirip eritilierek yapılabilir.And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
Kalabalığın oluşturduğu verileri birleştirip görünmezi görünüz kılıyorlar.They have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.
Burada tipik bir durum var, erkek ve dişi birleşir,bir çok döl oluşur.So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring.
Çünkü benim için, B'yi E ile birleştirmek için, yoldaki her tek notayı düşünmeyi bırakıp,Because for me, to join the B to the E,
Bu ikisinin birleşiminden ortaya çıkansa.. probleme yanlış cevap verdiniz.The combination of that produces something that is actually, you got this thing wrong.
Ve bence, bunu ele almak için, psikoloji, pazarlama ve sanatı birleştirmeliyiz. Bunu gördük.And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.
Bilimsel yöntemle birleştirmeliyiz.We need to combine this with the scientific method.
Ve bu Birleşik Krallık'ta çocuklar kodlamayı öğrenmeli mi tartışmasını tetikledi.And that triggered a debate in the U.K. about whether all the children there should learn to code.
İlk sayının yüzde birler basamağında 7, diğerinde ise 4 var.We have 7 hundredths here and we have 4 hundredths here.
Şu ikisini bir başka doğruyla birleştireyim. -And we'd have another line connecting these two.
Sonra tekrar birleşip bir başka nesil yıldız ve gezegenleri oluşturdular.They then re-collapsed into another generation of stars and planets.
Ve insan beyni, insan kalbiyle birleştiğinde-- ve dünya çevresinde ellerimiz birleştiğinde.So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world.
Şimdi onları birleştirelim, ve zaten bu olmaya başladı, değil mi?Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it?
Oksalik asit, iki carbon dioksit molekülünün birleşmesinden meydana gelir.Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.
Birleşik Devletler'den CNN.CNN, from the United States.
Birleşik Devletlerdeki insanlar da biliyor.People here back in the United States know it's about oil.
İşte bu, dünyanın askerileştirilmesi, ve bunun tam merkezi Birleşik Devletler.There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.
Birleşik Devletlerde biz böyle görmüyoruz, ama sizin için öyleler.We don't see it that way in the United States, but you see it that way.
Herşey kömürle ilgili, ve Çinliler burada Birleşik Devletlerdeler.So it's all about coal, and the Chinese are here in the United States.
Şimdi birler ve sıfırlar yerine parmaklarınızı kullanın: bir, iki, üç.Now instead of ones and zeros, let's use your fingers: one, two, three.
Döllenmiş yumurta birleşmeden bir kaç saat sonra bölünüyor...[The fertilized ovum divides a few hours after fusion...]
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.The word is "pizzled": it's a combination of puzzled and pissed off.
Bu, bir Birleşik Krallık gazetesinde, The Guardian'da çok da eski olmayan bir manşetti.This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
Bu senaryoda, noktaları birleştirdiğimizde bir doğru elde ettik.So let me connect all the dots. And in this scenario, it just happened to be a line.
Biz New York merkezliyiz evet ve Amerika Birleşik Devletlerinde de 12 tane ofisimiz var.Yes, our headquarters are in New York and ve have 12 offices in the United States of America.
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...To combine engineering and design and ...
Gerçekten tamamen birleşik birşey yapmak, güzel birşey.FN: Really make a fully integrated product, something beautiful.
Şimdi lütfen Marcin Jakubowski'ne, "Değişiklik için Birleşme sahnesine hoşgeldin", diyelim.Please welcome to the Connecting For Change stage, Marcin Jakubowski.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.The voice of freedom brings us together. Finally our lives have a meaning.
Birler, onlar ve yüzler.Ones. Tens. Hundreds.
Buna göre, çözüm kümemiz, şu iki vektörün lineer birleşiminden ibaret. -So our solution set is just a linear combination of those two vectors.
İki vektörün lineer birleşimini başka nasıl ifade ederiz? -What's another way of saying a linear combination of two vectors?
İki vektörün tüm lineer birleşimlerine ne isim veriyoruz?What do we call all the linear combinations of two vectors?
Noktaları birleştiren bu doğruyu daha güzel çizmeyi deneyebilirsiniz.Trying my best to connect the dots.