1835) 22 Ocak – Kraliçe Victoria, Birleşik Krallık Kraliçesi ve Hindistan İmparatoriçesi (d.1835) January 22 – Queen Victoria of the United Kingdom, Empress of India (b.
Killers ile Kylie'nin birleşmesi gibi," dedi.Think Killers meets Kylie".
Şu anki Amerika Birleşik Devletleri Başhâkimi John G. Roberts'dir.The current Chief Justice of the United States is John Roberts.
1971'den 1979'a kadar İran'ın Birleşmiş Milletler büyükelçisi olarak görev yaptı.He was the Iranian ambassador to the United Nations from 1971 until 1979.
Ayrıca, Birleşmiş Milletler'e üye olan en az nüfuslu ülkedir.It is also the second-smallest member by population of the United Nations.
Rus birlikleri Ermeni ve Gürcü askeri birlikleri ile birleşecekti.Russian troops will meet the Armenian and Georgian armed forces.
Minolta, 5 Ağustos 2003 tarihinde Konica ile birleşerek Konica Minolta adını aldı.On August 5, 2003, Konica merged with Minolta to form Konica Minolta.
Bu iki dere birleşip sonrasında Kızılırmak'a dökülmektedir.After that they separate, and Antti gets caught.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.The following day, December 8, the United States declared war on Japan.
Birleşik Devletler'e dönerek televizyon dizilerinde çalıştı.Upon returning to the United States, I put reality television on hold.
1944 yılına kadar çok sayıda küçük köy ve kasaba önceki Chiba kasabası ile birleşmiştir.By the end of 1943 several hundred men and women had joined the Viet Minh.
20 Exchange Place, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.Along with 20 Exchange Place in New York City, New York.
Birleşik Devletler ordusu bunun bir cinayet olduğunu kabul etti.The U.S. government admitted it made a mistake.
Bu liste Birleşik Krallık'ın NATO daimi temsilcilerini içerir.This is a list of Indonesian Permanent Representative to the United Nations.
Belediye, 1 Ocak 2015 tarihinde Pori ile birleşmiştir.It was merged with the city of Pori on 1 January 2015.
Bayraktaki mavi renk Birleşmiş Milletler bayrağından alınmıştır.It is based on the light blue colour of the United Nations Flag.
9 Ocak - Connecticut Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.January 9 – Connecticut ratifies the United States Constitution, and becomes the fifth U.S. state.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.It is named after the fourth U.S. President, James Madison.
İsmini şehrin çevresindeki birçok mineralin birleşiminden almıştır.The site took its name from the many mineral springs around the city.
Gansu, Sichuan, Henan, Hubei ve Shanxi gibi merkezlerden gelen yollar burada birleşmekteydi.The roads leading to Gansu, Sichuan, Henan, Hubei and Shanxi all converged there.
23 Mayıs - Güney Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 8. eyalet oldu.May 23 – South Carolina ratifies the United States Constitution, and becomes the eighth U.S. state.
Tevhîd (التوحيد), yani birleme İslâm dini akidesinin temeli olan Allah'ın birliğidir.Tawbah (توبة) repentance Tawḥīd (توحيد) monotheism; affirmation of the Oneness of Allah.
Hâlen Dünya Birleşmiş Kentler ve Yerel Yönetimler Birliği (UCLG) eşbaşkanıdır.He was Treasurer of the United Cities and Local Governments organization (UCLG).
II. Dünya Savaşı onları 1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeye mecbur etti.World War II forced his return to New York in 1939.
1964'te Mısır, Ürdün ve Suriye birleşik askeri komuta oluşturdular.In 1964, Egypt, Jordan and Syria developed a unified military command.
Bu modeli Roma Cumhuriyeti ve Birleşik Krallık anayasal sistemi üzerinden geliştirerek açıklamıştır.He based this model on the Constitution of the Roman Republic and the British constitutional system.
Eşleştirme: İki farklı fotoğrafı birleştirir.See also: "Accompanying two photos".
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.In February 1917 the United States terminated diplomatic relations with Germany.
Hamas da Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin ateşkes kararını reddetti.Hamas however rejected the ceasefire.
Yapraklar veya çiçekler veya her ikisiyle de birleşir.They spin together leaves or flowers.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.United Nations Human Rights Office of the High Commissioner for Human Rights.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, dizinin ilk bölümünün orijinal yayın tarihi 8 Ekim 1988.In the United States, the first episode of the series originally aired on October 8, 1988.
Albümün prodüksiyonu kullanılan örnekler ve canlı enstrümantasyonun birleşimiyle göze çarpmaktadır.The album's production stands out with its combination of sampling and live instrumentation.
Birçok çalışmasında bu yeteneklerini birleştirdi.Many of his works combine these skills.
1907 yılında Oklahoma Bölgesi ve Kızılderili Arazisi Oklahoma Eyaleti ismi altında birleştirildi.In 1907, the Oklahoma Territory and the Indian Territory were merged to form the state of Oklahoma.
Sonrasında De Weldon Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşmeye karar vermiştir.Soldo decided to meanwhile take refuge in America.
1999'da Exxon ile birleşerek ExxonMobil'i oluşturdu.In 1999, Exxon Corporation merged with Mobil to form ExxonMobil.
Sonuçta iki ülke birleşti.Here two worlds are brought together.
Birleşik Krallık'ın sahip olduğu bu bölge günümüzde sadece Chagos Takımadaları'ndan oluşmaktadır.Today it exists only among the Northern Cheyenne.
Onun adaylığı Suriye siyasetinde "teknokratik ve Baas eğilimleri" birleştirmek için söylenmiştir.His nomination has been said to combine both "technocratic and Ba'athist trends" in Syrian politics.
Tarzı arkaik sanat ve klasisizm ile modern elementlerin birleşmesinden oluşmuştur.His style integrated elements of archaic art and classicism with modern elements.
Belediye, 1 Ocak 2016 tarihinde Hollola ile birleşmiştir.It was merged to the municipality of Hollola on 1 January 2016.
Birleşme özelliği vardır.I want unification's.
Burada doğudan gelen Haliller Çayı ile birleşerek Beydağ Barajı'na gelir.Hordes coming from the south would join the trail here.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlanmıştır.It was marketed in the United States for use on Sprint's mobile phone network.
İki gün sonra Birleşik Krallık ve Fransa Almanya'ya savaş ilan eder.Two days later, the UK and France declared war on Germany.
Gözlemci statüsü bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu önergesiyle verilir.Observer status may be granted by a United Nations General Assembly resolution.
Film, 21 Kasım 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.The movie was released in the United States on November 21, 2008.
1956'da seçim yapılarak tekrar birleştirilmek üzere Vietnam ikiye bölündü.A universal election was to be held in 1956 in order to determine the unification of Vietnam.
İş teklifini kabul etti ve Ağustos’ta Birleşik Devletlere geri döndü.Refused citizenship, he returned to the United States in August 2001.
Çekimler Ağustos 2006-Mart 2007 arasında Avustralya ve Birleşik Krallık'ta gerçekleştrirldi.It was filmed between August 2006 and March 2007 in both Australia and the United Kingdom.
1972 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Richard Nixon, Çin'i ziyaret etti.The US President Richard Nixon visited China in 1972.
Philip Lader, 1997-2001 yılları arasında ABD'nin Birleşik Krallık büyükelçisiydi.Philip Lader served as US Ambassador to the UK from 1997 to 2001.
1.690 metre-ton uçağın çok küüçük bir bölümü merkezkaç ekip istasyonuyla birleştirilecektir.A very small portion of the 1,690 metric-ton craft would incorporate a centrifugal crew station.
Hollanda jürisi o geceki en yüksek puanı olan 3'ü Birleşik Krallık'a vermiştir.The Dutch jury awarded its highest mark (3) to the United Kingdom.
Schwarzenegger, Avusturya/Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşlığına sahiptir.Schwarzenegger is a dual Austrian/United States citizen.
1897'de 3 okul Kraliyet Charte'ıyla birleştirilerek Sheffield Üniversite Koleji'ni oluşturmuştur.The three institutions merged in 1897 to form the University College of Sheffield by Royal Charter.
Dijital olarak 11 Şubat 2008'de, CD olarak 25 Şubat 2008'de Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır.It was released digitally on January 2, 2008 and as a CD in the United Kingdom on February 11, 2008.
Ve hepsi "Big Mafia Alliance" adı altında birleşirler.They were called the "quadruple alliance".
Asya (AFC) Güney Kore ve Birleşik Arap Emirlikleri turnuvaya katılmaya hak kazandı.Asia (AFC) Korea Republic and United Arab Emirates qualified.