Mitsubishi Bank, Tokyo Bank ile birleşti.The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
İşini aile hayatınla birleştirsen iyi olur.You had better combine your work with your family life.
İşi zevkle birleştirmek zordur.It is hard to combine business with pleasure.
Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.My sister works at the United States Embassy in London.
Biz Dr. Brown'ı Amerika Birleşik Devletleri'nde en iyi kalp uzmanı olarak görüyoruz.We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
Biz Mısırla Nil nehrini birleştiriyoruz.We associate Egypt with the Nile.
Yarın Birleşik Devletlere gidiyorum.I am leaving for the United States tomorrow.
Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.I have never been to the States.
Amerika birleşik Devletleri yoluyla Avrupa'ya gittim.I went to Europe by way of the United States.
Bir bulmacayı birleştirmeye çalışarak zaman harcamayı seviyorum.I love to spend time trying to put together a puzzle.
Nitekim, o Amerika Birleşik Devletlerine gidiyor.As a matter of fact, he's going to the states.
Hidrojen ve oksijen birleşerek suyu oluşturur.Hydrogen and oxygen combine to form water.
Üniversiteyi bitirdikten sonra, O Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.After her graduation from college, she went over to the United States.
Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Japonya, Birleşik Devletlerle dostça ilişkiler sürdürüyor.Japan maintains friendly relations with the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.He is proud of having been educated in the United States.
O, Amerika Birleşik Devletlerinin bir vatandaşı oldu.He became a citizen of the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeden önce hiç İngilizce eğitimi almamıştı.He had never studied English before he went to the United States.
O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek istiyor.He wants to go to the United States.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.He tried to unify the various groups.
Düşmanla savaşmak için güçlerini birleştirdiler.They combined forces to fight the enemy.
Babam önümüzdeki perşembe Birleşik Devletler'e gidiyor.My father is leaving for the United States next Thursday.
Amerika Birleşik Devletleri, demokratik ülkelerin tipik bir örneğidir.The United States is typical of the democratic countries.
Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.The United States is abundant in natural resources.
Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.The United States of America is a democratic country.
Amerika Birleşik Devletlerinde her yıl çok sayıda genç üniversiteye giriyor.Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı şimdi Japonya'da .The President of the United States is now in Japan.
Dünyanın bütün işçileri, birleşin!Workers of the world, unite!
Alacakaranlık karanlıkla birleşti.The twilight merged into darkness.
Senin teori ile pratiği birleştirmen gerekiyor..You should combine theory with practice.
Çabalarımızı birleştirirsek bunu bitirebileceğiz.If we unite our efforts, we will be able to finish this.
İşçiler daha yüksek ücret talep etmek için birleşti.The workers united to demand higher wages.
30 yıl sonra sınıf birleşimi vardı.There was a class reunion after 30 years.
Bunları bu şekilde birleştirirsen; 14 girişli bir USB çoklayıcı elde edersin.If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
Birleşmiş Milletler binası çok etkileyici.The U.N. building is very impressive.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.He is from the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok sakinler İspanyolca konuşurlar.Many inhabitants of the United States speak Spanish.
Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.Washington is the capital of the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi dil konuşuluyor?Which language is spoken in the United States of America?
O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.He's from the U.S.
İngiltere ve İskoçya, 1 Mayıs 1707'de birleşti ve Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturdu.England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?Why did he live in the United States?
Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington D.C.'dir.The capital of the United States of America is Washington, D.C.
Bu kız İzlandalı, ama şimdi o, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor.That girl is Icelandic, but now she lives in the United States.
Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.Tom is a citizen of the United States.
Onlar bir hediye almak için paralarını birleştirdi.They combined their money to buy a present.
Rüzgar ve yağmur korkunç bir fırtına yapmak için birleşti.The wind and rain combined to make a terrible storm.
Tek parça yapmak için tüm parçaları birleştirin.Combine all the parts to make one piece.
Amerika Birleşik Devletleri milyarlarca dolar değerinde yolcu uçakları ihraç etmektedir.The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.
Birleşmiş Milletler merkezinde dünya bayrakları gururla dalgalanıyor.Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Meksika, Amerika Birleşik Devletleriyle sınırları olan bir millettir.Mexico is a nation that borders the United States.
Meksika Amerika Birleşik Devletlerinin bir komşusudur.Mexico is a neighbor of the United States.
Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'ne kabul edilen 31'inci eyaletti.California was the 31st state admitted to the United States.
Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.The United States has close ties to Mexico.