Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Şirket avukatları birleşmeyi tamamlamak için günün her saatinde çalışıyorlar.Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Birleşme her şeyi bozduğundan beri ofis altüst oldu.The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
Kato ona Amerika Birleşik Devletleri hakkında birçok soru sordu.Kato asked him many questions about the United States.
Bir İngiliz, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yabancıdır.An Englishman is an alien in the United States.
Profesör Ito dilbilimi eğitimi için Amerika Birleşik Devletlerine gitti.Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti hangisidir, Washington'mu yoksa New York'mu?Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Biz Amerika Birleşik Devletleri ile iş yaparız.We do business with the United States.
Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük şehirdir.Los Angeles is the second largest city in the United States.
Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük kenttir.Los Angeles is the second largest city in the United States.
Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.Reagan became President of the United States in 1981.
Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın.If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington, DC'yi ziyaret ettik.Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
O günlerde, Amerika Birleşik Krallık'tan bağımsız değildi.In those days, America was not independent of the United Kingdom.
O ülke, Amerika Birleşik Devletleri ile diplomatik ilişkileri kesti.That country broke off diplomatic relations with the United States.
Ülke yardım için Birleşmiş Milletler'e başvurdu.The country appealed to the United Nation for help.
Birleşme %50-%50 oranla uygulandı.The merger was implemented on a 50-50 ratio.
Müzisyen hem Japonya hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük ilgi görüyor.The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
Böyle uluslararası birleşme harika sonuçlar doğurdu.Such international cooperation produced great results.
John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti.John ordered the book from the publisher in the United States.
Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.Jones was born in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.George Washington was the first President of the United States of America.
Ben bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeye karar verdim.I decided to visit the United States on this account.
Ken, temmuz ayı sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.Ken is going to the United States at the end of July.
Ken, temmuz ayının sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.Ken is going to the United States at the end of July.
Bay Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olarak göreve başladı.Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
Kamboçya Birleşmiş Milletler'den yardım talebinde bulundu.Cambodia appealed to the United Nations for help.
Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.Canada is to the north of the United States.
Kanada'nın alanı Amerika birleşik Devletleri'nkinden daha büyüktür.The area of Canada is greater than that of the United States.
Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleriyle sınır komşusudur.Both Canada and Mexico border on the United States.
Hindistan uzun yıllardır Birleşik Krallık tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu.A combination of several mistakes led to the accident.
Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.The United States is a republic.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.There are fifty states in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.The United States borders Canada.
Birleşik Devletlerle ilgili izlenimin nedir?What's your impression of the United States?
Birleşik Devletler adalet sisteminde bir jüride on iki kişi vardır.In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Amerika Birleşik Devletlerinde birçok yarış var.There are many races in the United States.
Amerika Birleşik Devletlerinde kızların ip atlamayı öğrenmesi popülerdir.In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
Amerika Birleşik Devletleri'nde otomobil bir lüks değil, bir gerekliliktir.In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
Sen hiç Washington'a gittin mi, Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti?Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
Amerika Birleşik Devletlerine gideceğini duyuyorum.I hear that you are going to the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.You will miss Japanese food in the United States.
USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.USA stands for the United States of America.
BM Birleşmiş Milletlerin kısaltmasıdır.UN stands for the United Nations.
İki şirket birleşmeyi planlıyor.The two companies plan to unite.
1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı vardır.In the United States there is a census every ten years.
ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Birleşik Devletler 50 eyaletten oluşmuştur.The United States is composed of 50 states.
Amerika Birleşik Devletleri 50 eyaletten oluşmaktadırThe United States comprises 50 states.
Amerika Birleşik Devletleri bir zamanlar İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.The United States was once part of the British Empire.
Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.The United States is a republic, the United Kingdom is not.
Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.The United States is in the Northern Hemisphere.
Şirket birleşmeler ve diğer fırsatlar üzerinde çalışmak için 25 yeni ortak ekledi.The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Birleşmiş Milletler binası 1952'de inşa edildi.The United Nations Building was built in 1952.
Birleşmiş Milletler ülkedeki seçimleri izledi.The U.N. monitored the country's elections.
Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.The United Nations is an international organization.
Birleşmiş Milletler Bildirgesi 1945'de imzalandı.The United Nations Charter was signed in 1945.