birleştirmek ile cümle
birleştirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.Dit is het Koreaanse schiereiland, hierzo; en dit is Japan.
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.І починається вторгнення.
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.Така че те нахлуват.
Bunu yarımadayı birleştirmek için bir şans olarak görüyorlar.لذا قاموا بغزوهم
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Acest proiect a fost pornit pentru a ajuta la unificarea vocabularului utilizat în documentația & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ce projet a été initié pour aider à homogénéiser le vocabulaire utilisé dans la documentation de & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Det här projektet började som en hjälp att hålla samman vokabulären som används i & kde; dokumentation.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Dette projekt blev startet for at hjælpe til med at ensforme sprogbrugen i & kde; 's dokumentation.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Dit project is gestart om de vocabulaire die gebruikt wordt in de documentatie van & kde; consistent te maken.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Este projecto foi iniciado para ajudar a unificar o vocabulário usado na documentação do & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado en la documentación de & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Il progetto ha preso il via per cercare di unificare il vocabolario usato nella documentazione di & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ta projekt se je pričel z namenom, da poenoti izrazoslovje, ki je uporabljano v dokumentaciji & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ten projekt został zapoczątkowany w celu ujednolicenia słownictwa dokumentacji & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Цей проект було розпочато, щоб допомогти в уніфікації словника, який використовується у документації з & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Этот проект должен послужить унификации словаря терминов & kde;, встречающихся в документации.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.このプロジェクトはkde;ドキュメンテーションに使用される語彙を統一することを助ける目的で開始されました。
--burada biraz da ATP var-- ve karbon birleştirmek için kullanabildik.ATP a NADPH - a nějaké další ATP - a využít je k fixaci oxidu uhličitého.
--burada biraz da ATP var-- ve karbon birleştirmek için kullanabildik.ATP i NADPH -- tu jest jeszcze trochę ATP -- wykorzystać je do związania węgla.
--burada biraz da ATP var-- ve karbon birleştirmek için kullanabildik.여기 ATP가 조금 더 있습니다-- 탄소를 고정시키는데 사용했습니다.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.A fost făcută folosind aceste trei tehnici: copiază, transformă și combină.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Bol vytvorený pomocou troch techník: kopírovanie, pretvorenie, skombinovanie.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Det blev gjort brug af disse tre teknikker: Kopiere, omdanne og kombinere.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.È stato creato usando queste tre tecniche: copiare, trasformare, combinare.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Es wurde durch den Gebrauch dreier Techniken produziert: Kopieren, Umformen und Kombinieren.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Ezt a három technikát használva készült: másolás, átalakítás, keverés.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Het werd met de volgende drie technieken gemaakt: kopie, transformatie en combinatie.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Il a été fait selon ces trois techniques : on copie, on transforme et on combine.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.K jeho výrobě se používají tři techniky: kopírování, transformování a kombinování.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.이를 위해서는 세 가지의 기술이 사용됩니다. 복사와 변형 그리고 혼합입니다.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Nó được tạo ra sử dụng ba kĩ thuật: sao chép, biến đổi và kết hợp. Đó là cách bạn remix.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Se hizo usando estas tres técnicas: copiar, transformar y combinar.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Został stworzony przy użyciu trzech technik: powielania, przekształcania i łączenia.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Оно создаётся с помощью этих трёх методов: копирование, изменение и соединение.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.Създаден е, като са използвани три техники: копиране, трансформиране и съчетаване.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.היא נוצרה על ידי שימוש בשלוש שיטות: העתקה, שינוי ושילוב.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.وقد تم فيه استخدام هذه التقنيات الثلاثة: النسخ والتحويل والدمج.
Bu teknikleri kullanarak yapıldı: kopyalamak, biçim değiştirmek ve birleştirmek.コピーする 変形する つなぎ合わせる です リミックスするには 既存の曲を選び
Çünkü benim için, B'yi E ile birleştirmek için, yoldaki her tek notayı düşünmeyi bırakıp,B에서 E로 가는 동안 모든 음표를 일일이 생각하지 마시고,
Çünkü benim için, B'yi E ile birleştirmek için, yoldaki her tek notayı düşünmeyi bırakıp,כי כדי לקשר מן הסי עד למי, עלי להפסיק לחשוב על כל תו ותו בדרך,
Çünkü benim için, B'yi E ile birleştirmek için, yoldaki her tek notayı düşünmeyi bırakıp,لانه بالنسبة لي لكي أصل من " ب " إلى " ي " علي أن أتوقف عن التفكير بكل " نوتة " على حدى طيلة المعزوفة
Çünkü benim için, B'yi E ile birleştirmek için, yoldaki her tek notayı düşünmeyi bırakıp,途中の一つ一つの音について考えるのをやめて 長い、長いシからミへの流れを考えはじめるからです
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.Denn die Vermischung dieser beiden Medien ist so etwas wie ein unnatürlicher oder unnötiger Vorgang.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.Deoarece combinarea acestor două mijloace este un act destul de nefiresc şi inutil.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.For at blande de to medier er en slags unaturlig eller unødvendig handling.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.그런 두 종류의 미디어를 혼합한 것은 어느 정도 부자연스럽고 불필요한 일이기 때문이죠.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.Mieszanie tych dwóch środków przekazu jest nienaturalne lub niepotrzebne.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.Parce que le mélange de ces deux médias est une sorte d'acte inutile ou contre nature.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.Porque a mistura destas duas formas de comunicação é uma espécie de acto antinatural ou desnecessário.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.Pretože kombinovanie týchto dvoch médií je tak trochu neprirodzené a nepotrebné.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.Want het vermengen van die twee media is een nogal onnatuurlijke of overbodige daad.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.Επειδή η ανάμειξη αυτών των δύο μέσων είναι ένα είδος αφύσικης ή περιττής πράξης.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.Защото обединяването на тези две медии е някак неестествено и ненужно.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.כי שילוב שתי המדיות האלו הוא קצת לא טבעי או לא הכרחי.
Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.ある種不自然で不必要な行為だからです 私が米国桂冠詩人だったとき･･･
Eğer tüm üsleri birleştirmek isteseydik, bunu 2 çarpı (s üzeri 8 artı 1/2) olarak yazardık. -모든 지수들을 다 합치려면 이걸 2 곱하기 s의 8승 곱하기 s의 2분에 1승으로 쓸 수 있습니다
Eğer tüm üsleri birleştirmek isteseydik, bunu 2 çarpı (s üzeri 8 artı 1/2) olarak yazardık. -Chceme-li spojit všechny mocniny, mohli bychom to napsat jako 2 krát (s na 8) krát (s na 1/2).
Eğer tüm üsleri birleştirmek isteseydik, bunu 2 çarpı (s üzeri 8 artı 1/2) olarak yazardık. -فاذا اردنا ان ندمج جميع الاسس، فيمكن ان نكتب هذا على النحو 2 × s^8 × s^1/2
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusÅbn fil for synkronisering/ indfletning@ info: status
Eşzamanlamak/ birleştirmek için dosya aç@ info: statusAbrir archivo para sincronizar/ mezclar@info: status