birleştiren ile cümle
birleştiren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kapasitörler ve pilleri birleştiren durumlar sadece deneysel araçlarda kullanılmaktadır.Vehicles combining capacitors and batteries run only in experimental vehicles.
Verileri anahtarın parçalarıyla birleştiren adımlardan oluşur.It consists of steps that combine the data with portions of the key.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.He stamped the earth with his hoof, creating the Fountain of the Muses.
Korku komedisi, komedi ve korku öğelerini birleştiren bir edebiyat ve film türüdür.Comedy horror is a literary and film genre that combines elements of comedy and horror fiction.
Microsoft Teams iş yeri sohbeti, toplantılar, notlar ve eklentileri birleştiren bir platformdur.Microsoft Teams: a platform that combines workplace chat, meetings, notes, and attachments.
Crisis on Infinite Earths iki dönemi birleştiren bir köprü vazifesindeydi.For DC, Crisis on Infinite Earths is the bridge that joins the two ages.
Versay Antlaşması (1871), Fransa-Prusya Savaşı'nı bitiren ve Almanya'yı birleştiren antlaşma.Treaty of Versailles (1871), which ended the Franco-Prussian War.
Gerilim türü ile tıp yazarlığını birleştiren en iyi kişi olarak bilinir.He is best known for combining medical writing with the thriller genre.
Merkez ile, çember üzerindeki bir noktayı birleştiren doğru parçasına yarıçap denir.It's just the distance from the center out to the edge.
Burada her şeyi birleştiren bir tanım yapabilirim. - -Well, I can make a new definition here that'll make everything fit together well.
Cihazları hizmetlerle birleştirenCombining devices with services
Size iki şekli birleştiren fonksiyonlar göstermeye başlayacağım. - Buradaki eğim, çok negatifti.And over here, it's still an upward sloping curve, right?
Ve bu noktaları birleştiren doğru da buna benzer bir şekilde görünüyor.So the line connects them will looks something like this.
Bono'nun Haight Ashbury ile Silikon Vadisi'ni birleştiren yorumundan çok keyif aldım.I did enjoy Bono's comment linking Haight-Ashbury to Silicon Valley.
İnternet tam olarak insanları ve fikirleri birleştiren bir ortam oluşmasını sağlar.And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.
Şimdi, bunları birleştiren bir doğru çizebiliriz.Now, we could draw a line connecting these.
Yani eğer bu yüzeyimizse, bu üç noktayı birleştiren düzlemimiz olur. -So if that's our surface, so it would be the plane that connects these three points.
Özgürlüğün sesidir bizi birleştiren hayatımız anlamını buldu, artık geri dönüş yok.The voice of freedom brings us together. Finally our lives have a meaning.
Noktaları birleştiren bu doğruyu daha güzel çizmeyi deneyebilirsiniz.Trying my best to connect the dots.
Almanya 50 yıldır eğitim ve işi birleştiren bir yol oluşturdu.Germany for 50 years, has built a tramway align between education and employment.
Yani kadın el işi, Öklit ve genel göreliliği birleştiren doğru bir çizgi var.So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
Simdi de bu noktalari birlestiren cizgi... boyle gorunmeli.And now the line that connects them, it's going to look something thing like this.
Ve bunun da cazibenin tüm anlamlarını birleştiren çekirdeğe erişmeye başladığını düşünüyorum.And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is.
Tutkularla hayatları birleştiren bir program olsa nasıl başlarsınız?So, where do you start when you have a program that's about integrating lives with passions?
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.
"Düm Tek Tek" de pop, oryantal ritmler ve Türk müziği etkilerini birleştiren bir parça."Dum Tek Tek" combines pop, oriental rhythms and Turkish musical influences.
Bu, bizi her koşulda birleştiren bir şey.This always unites us in every circumstance.
Ivanov, Üsküp ile Atina'yı ayıranlara oranla birleştiren daha fazla unsur olduğunu da vurguladı.He stressed that there are more factors that link Skopje and Athens than divide them.
Festivale cazı ulusal halk müziklerinden unsurlarla birleştiren beş grup katılıyor.It features five groups that combine jazz with elements of their national folklore.
Kırılma ile ışınları birleştiren ya da ayıran cihazlara mercek (lens) adı verilir.A device which produces converging or diverging light rays due to refraction is known as a lens.
Trap müzik ve heavy metal unsurlarını birleştiren eşsiz müzik tarzı ile bilinir.He is known for his unique musical style combining elements of trap music and heavy metal.
Bazı firavunlar kendilerini tanrı olarak birleştiren enneadler kurdu.In the Calendar of Lucky and Unlucky Days,[10] the ennead mentioned may reference the Pleiades.[11]
Proje, eski ve yeni tarzları birleştiren mimar Rafael Viñoly tarafından tasarlandı.The project is designed by architect Rafael Viñoly, combining old and new styles.
Taç camı ve kristal camı birleştiren akromatik ikili mercek .An achromatic doublet, which combines crown glass and flint glass.
Mercek camı ve kristal camı birleştiren akromatik bir iki elementli mercek .An achromatic doublet, which combines crown glass and flint glass.
Biyoorganik kimya, organik kimya ve biyokimyayı birleştiren bilimsel bir disiplindir.Bioorganic chemistry is a scientific discipline that combines organic chemistry and biochemistry.
Geleneksel ve akademik bilgileri birleştiren akademisyenlerScholars combining traditional and academic scholarship
Sonunda, birkaç çatalı tek bir kod tabanında birleştiren VBA-M oluşturuldu.Eventually, VBA-M was created, which merged several of the forks into one codebase.
Microsoft Teams iş yeri sohbeti, toplantılar, notlar ve eklentileri birleştiren bir platformdur.Microsoft Teams ist eine Plattform, die Chat, Besprechungen, Notizen und Anhänge kombiniert.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Daraufhin macht er sich auf den langen Rückweg zur (vermeintlich zerstörten) Erde.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Il revient ensuite sur terre battue et dispute le tournoi de Bastad.
Tuna'nın iki yakasını birleştiren Pančevo Köprüsü 1935 yılında açıldı.Le pont de Pančevo, qui franchissait le Danube, fut ouvert à la circulation en 1935.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.La tierra se dividió en parcelas que se entregaron a los colonos que las solicitasen.
Korku komedisi, komedi ve korku öğelerini birleştiren bir edebiyat ve film türüdür.La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror.
Giordano, Venedik ve Roma stillerini birleştiren bir tarz geliştirdi.Giordano adquirió un estilo que fusionaba lo Veneciano y lo Romano.
İngiltere'nin güney sahilini birleştiren M27 otoyolu kentin kuzeyinden geçer.La autopista M27, que une varios puntos de la costa sur de Inglaterra, pasa al norte de la ciudad.
Vista Ultimate, "Home Premium" ve "Business" sürümlerini birleştiren en üst sürümdür.Windows Vista Ultimate: es la suma de Home Premium + Business.
Bu kavramları İslâmi yasaları birleştiren bir anlayışa dayanıyordu.Se opuso a cualquier tentativa de aplicar las leyes derivadas de la Sharia islámica.
Oyunu başlatan kişi, iki noktayı birleştiren bir çizgi çeker.Gana el primer jugador que consigue formar una línea de sus fichas que conecte sus dos laterales.
3 (mavi): P ve Q noktalarını birleştiren dik PQ doğrusu çizin.Paso 3 (azul): se unen P y Q para obtener la recta perpendicular PQ.
Kültlerin kendi mensuplarının beyinlerini yıkadığı fikri, kült karşıtlarını birleştiren bir tema olmuştur.Lamentamos ver que los cauces de una mente como la suya se vean estrechados por los vínculos de un partido.
1707 yılında iki krallığı birleştiren bir antlaşma imzalandı.Nel 1707, un Atto di Unione unì assieme i due Stati.
Anlamının "birleştiren", "halk ile devleti bir araya getiren" olduğu düşünülmektedir.Il suo slogan è "Unire le città per unire le nazioni".
Son zamanlarda her ikisini birleştiren hibrid modelleri öne çıkaran eğilimler söz konusudur.Recentemente stanno emergendo modelli ibridi che combinano gli aspetti delle due ipotesi.
Çember üzerindeki iki noktayı birleştiren doğru parçasına ise kiriş adı verilir.Il segmento che congiunge due punti sulla circonferenza si chiama corda.
Yani, Tanrı bireyleri birbirleriyle birleştiren ateş ya da sıcak nefestir.Dopo di ciò, egli verrà posto tra i fuochi dell'Inferno insieme a coloro che ha illuso.
Bu vadinin üzerinde iki semti birleştiren 4 tane köprü bulunmaktadır.Ci sono quattro ponti che uniscono le due metà della struttura.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Выходя за пределы земель надевает маску, напоминающею сову.
Füzyon mutfağı, farklı mutfak geleneklerinin öğelerini birleştiren bir mutfaktır.Кухня фьюжн — кухня, сочетающая элементы различных кулинарных традиций.
Aynı enlem açılarını birleştiren paralel çizgilere Enlem çizgileri ya da paralel denir.Линии, соединяющие точки одной широты, именуются параллелями.