birleşmiş ile cümle
birleşmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bayraktaki mavi renk Birleşmiş Milletler bayrağından alınmıştır.It is based on the light blue colour of the United Nations Flag.
Hâlen Dünya Birleşmiş Kentler ve Yerel Yönetimler Birliği (UCLG) eşbaşkanıdır.He was Treasurer of the United Cities and Local Governments organization (UCLG).
Hamas da Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin ateşkes kararını reddetti.Hamas however rejected the ceasefire.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.United Nations Human Rights Office of the High Commissioner for Human Rights.
Belediye, 1 Ocak 2016 tarihinde Hollola ile birleşmiştir.It was merged to the municipality of Hollola on 1 January 2016.
Gözlemci statüsü bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu önergesiyle verilir.Observer status may be granted by a United Nations General Assembly resolution.
Eylül 2000'de Birleşmiş Milletler'in New York Binyıl Zirvesi'nde resmileştirildi.In September 2000, he attended millennium celebrations at the United Nations in New York City.
Bu karar ile Kosova'da Birleşmiş Milletler himayesinde sivil ve güvenlikli bir alan oluşturuldu.The resolution then authorised an international civil and security presence in Kosovo.
Parçalandığı zaman erimiştir ve eridikten sonra bütün parçaları birleşmiştir.After pinning him down, they each acquire him, and morph him.
15 Nisan 1998 tarihinde, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'a güven mektubunu sundu.She presented her credentials to United Nations Secretary-General Kofi Annan on February 15, 2005.
Birleşmiş Milletler Sosyal Kalkınma Araştırma Enstitüsü.United Nations Research Institute for Social Development.
Birleşmiş Milletler, New York, 1979.The Nation, New York, NY, 1979.
Bu etkiler 1960'ların sonunda karşıkültür zirvede iken birleşmiştir.These influences combined during the late sixties when the counterculture was at its height.
1992'den 1995'e kadar, Birleşmiş Milletler Sistemi'nde Akademik Konsey ile çalıştı.From 1992 to 1995, Solís worked with the Academic Council of the United Nations System.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği (İngilizce).United Nations Secretary-General, .
31 Ekim 2009 tarihinde Demokrat Parti ile birleşmiştir.On 31 October 2009, it was merged to Democratic Party.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi."United Nations Security Council ...
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.Change, United Nations Framework Convention on Climate.
Birleşmiş Milletler kararlarına rağmen de İsrail bu toprakları elinde tutmaya devam ediyor.Despite this international support the country still has stability issues.
1945 - Birleşmiş Milletler Antlaşması, ABD'nin San Francisco şehrinde imzalandı.1945 – The United Nations Charter is signed by 50 Allied nations in San Francisco, California.
Gerekçeli kararını ise Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme’ye dayandırdı.The judge based his ruling on the United Nations Convention Against Torture.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.In 1989, the UN adopted the Convention on the Rights of the Child.
Son olarak 1967 yılında, üç şirket Nokia Corporation olarak birleşmiştir.In 1967, Nokia Corporation was formed through the merger of the three companies.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.It was established by the United Nations Security Council in Resolution 976.
Birleşmiş Milletler Viyana Ofisi.Vienna Convention Bureau.
Kazıyı Birleşmiş Milletler Barış Gücü'nde görev yapan İsveçli askerler de izledi.Nowadays the day also commemorates Finnish soldiers killed in United Nations peacekeeping missions.
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.Later, a ceasefire was called by local forces.
Bu meslek sahiplerinin çoğu esnaf odalarında birleşmişlerdi.Many of these workers settled here owing to family ties.
1999'da Birleşmiş Milletler'in resmî bir belgesi oldu.It became an official United Nations document in 1999.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.The UN estimated the number of refugees outside Israel at 711,000.
1939'da Levante FC ile Gimnástico FC takımları Levante UD adı altında birleşmiştir.In 1939 Levante FC and Gimnástico FC united to become current team Levante UD.
Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası hükümet dışı gençlik örgütü olarak tanınmıştır.It has been recognised as a non-governmental organisation by the United Nations.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu.United Nations, General Assembly.
(İngilizce) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1873 sayılı kararıUnited Nations Security Council Resolution 1867.
Sadece Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler bu tabloya dahil edilmiştir.Only United Nations member states and observer states are included in this table.
Birleşmiş Milletler'de güreşmeden çok önce Meksika'da bir yıldız olmuştu.He played briefly in Mexico City prior to playing in the United States.
II. Dünya Savaşından sonra Etiyopya Birleşmiş Milletler'in kurucu üyesi oldu.After World War II, Ethiopia became a charter member of the United Nations.
Diğer enflasyon teorileri Büyük Birleşmiş teorilerin özelliklerine bel bağlıyordu.Other models of inflation relied on the properties of Grand Unified Theories.
Bu esnada, Helenistik çağda on şehir birleşmiş ve Decapolis'i kurmuştur.That way, Strasbourg and the ten cities of the Décapole were annexed.
Birleşmiş Milletler bayrağı.The American Flag.
Birleşmiş Milletler'in Ermenistan uzantısına saldırı.Permanent Mission of Armenia to the United Nations.
Birleşmiş Milletler: İşkence Kurbanlarına Destek Günü (wikidata)."United Nations International Day in Support of Victims of Torture".
100'den fazla ülke ve Birleşmiş Milletler tarafından tanınmıştır.More than 100 countries and 10 international organizations participated.
Oylamaya Birleşmiş Milletler üyesi 193 ülkeden 172'si katıldı.121 out of 193 UN members participated in the negotiations.
Şehir, 1 Ocak 2013 tarihinde Kuopio ile birleşmiştir.It was consolidated with the city of Kuopio on 1 January 2011.
Birleşmiş Milletler web sitesi.United Nations website.
1992 yılında da Birleşmiş Milletler'e üye oldu.In 1992 he became a member of the World Residents ensemble.
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.In 1949, Israel became part of the United Nations.
Birleşmiş Milletler tarafından tanınması şartıyla, ülkeler UEFA'ya üye olabilmektedir.All United Nations member states are allowed to become members of the UPU.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı tarafından İnsani Gelişim Raporu'na esas alınır.His work has been cited by the United Nations Human Development Report.
Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kadınlar Yılı olarak ilan edildi.International Human Rights Day is proclaimed by the United Nations.
1989'dan 1990'a kadar Norveç'in Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi idi.From 1989 to 1990 served as Norwegian Ambassador to the UN.
"İşkenceye Karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesi" (PDF)."Report of the UN Special Rapporteur on Torture" (PDF).
Birleşmiş Milletlerdeki veto yetkisi de bu konferansta kararlaştırıldı.The constitution of the voivodship was also adopted on the assembly.
Birleşmiş Milletler Antlaşması'nın taslak çalışmalarına katıldı.He has taken part in negotiations of the labor contract.
Nitekim, Çin'in ailesi bu süreden sonra tekrar birleşmiştir.Her mother, Jean, joined them soon after.
Birleşmiş Milletler, G8 ve APEC üyesidir.Both countries are members of G-20 and APEC.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.She served on a UN advisory committee for that purpose.
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.Currently, the UN has 193 Member States.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Cuba joined the United Nations in 1945.