birleşmiş ile cümle
birleşmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Sekretariatet for FN's højkommissær for menneskerettigheder.
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü, New York. ^United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Birleşmiş Milletler.Forenede Nationer.
Palau 1947'de ABD denetiminde Birleşmiş Milletler Pasifik Adaları Vesayet Bölgesi'nin bir parçası oldu.Øerne blev i 1947 en del af det USA-styrede UN Trust Territory of the Pacific Islands.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.Andorra blev medlem af FN i 1993.
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949 - Israel optages som medlem af FN.
Örgüt aynı zamanda Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda gözlemci statüsüne sahiptir.Organisationen har status af permanent observatør ved FN's generalforsamling.
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996 - Ghaneseren Koffi Annan vælges som generalsekretær for FN.
Otuz iki Birleşmiş Milletler kurumu bu grubunun bir parçasıdır.12 hold er en del af denne liga.
UNAMID Birleşmiş Milletler ve Afrika Birliğinin ortak görev yaptığı ilk ve en geniş barış korunma misyonudur.UNAMID vil være den første fælles FN/AU styrke og den mest omfangsrige fredsmission.
İsrail 11 Mayıs 1949 tarihinde Birleşmiş Milletler üyeliğine kabul edildi.Israel blev anerkendt som medlem af FN (Forenede Nationer) den 11. maj 1949.
28 Eylül 2012 yılında Universal Music Group ile tek çatısı altına birleşmiştir.Det udkom den 28. september 2012 på Universal Music.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Landet blev medlem af FN i 1955.
Ekvador, Birleşmiş Milletler üyesidir.Palau er medlem af FN.
Bir süre Birleşmiş Milletler'de bilim danışmanı olarak çalıştı.På et tidspunkt arbejdede han i Ecuador som rådgiver for de Forenede Nationer.
1945'teki ilk önemli görevi ABD'nin Birleşmiş Milletler'e katılma kararını Senato'dan geçirmekti.1945 - Det amerikanske senat godkender USA's optagelse i FN.
Bayraktaki mavi renk Birleşmiş Milletler bayrağından alınmıştır.Den lyseblå farve er inspireret fra FN's flag.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.CERN har observatørstatus i de Forenede Nationer (FN).
2001 ile 2002 yılları arasında NWA adlı federasyonla birleşmiştir.Grænsen mellem de to lande blev i årene 2000–2008 overvåget af UNMEE.
30 Eylül - New York'taki Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda ilk defa Filistin bayrağı göndere çekildi.21. september: Det nyvalgte franske konvent (parlament) mødes første gang.
Sadece Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler bu tabloya dahil edilmiştir.Kun de repræsenterede partier i nationalforsamlingen er listet i tabellen
Ofis Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği tarafından atanan bir icra direktörü tarafından yönetilmektedir.UNMIK ledes af en Særlig Repræsentant for FN's generalsekretær.
Birleşmiş Milletler, Eritre'nin Etiyopya ile federasyon olmasına karar verdi.I 1952 bestemte FN, at Eritrea skulle gå ind i en føderation med Etiopien.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.FN's fredsbevarende styrker blev tildelt Nobels fredspris i 1988.
1964 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Barış Gücü'nün Kıbrıs'a gitmesini kararlaştırdı.1964 - FN beslutter at sende fredsstyrke til Cypern .
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948 - Verdenserklæringen om Menneskerettighederne underskrives i FN.
Dünya Sağlık Örgütü, Birleşmiş Milletler bünyesinde çalışma yapan uluslararası bir örgüttür.International Labour Organisation (ILO) er den internationale arbejdsorganisation, underlagt FN.
Anthony Annan, eski Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'ın yeğenidir.Byens mest kendte søn er FN's generalsekretær Kofi Annan.
Birleşmiş Milletler Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biri.FN-sekretariatet er et af hovedorganerne i de Forenede Nationer (FN).
1957-1959 yıllarında ise Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi olmuştur.Fra 1957 til 1959 var han medlem af Situationisterne.
İlk müşteri teslimi, 1995 Mayıs'ta "United Airlines" birleşmiş havayolu taşımacılıklarınadır.Den første blev leveret til United Airlines i 1995.
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.Der er nu 193 stater i FN.
Eskiden Birleşmiş Kuvvetler İkinci Kısım komutanıydı.Han har tidligere været dommer i 2. division.
Bu daha sonra Birleşmiş Milletler tarafından da kabul edilmiştir.Lige efter blev den anerkendt som en stat af FN.
Bu galaksilerin diskleri birleşmiş fakat çekirdekleri yoktur.Klandestin betyder skjulte men ikke forklædte aktiviteter.
30 Ağustos - Uluslararası Af Örgütü Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu'na bir rapor gönderdi.10. december – FN's generalforsamling vedtager Verdenserklæringen om Menneskerettighederne.
Oylamaya Birleşmiş Milletler üyesi 193 ülkeden 172'si katıldı.Resolutionen fik støtte fra 170 af FN's 191 medlemslande.
Ayrıca ülke 1991'den beri Birleşmiş Milletler'e üyedir.Landet har været medlem af FN siden 1992.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.Organisationen har fået tildelt konsultativ status under FN's økonomiske og sociale råd.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 – Afghanistan, Sverige og Island blir medlem av FN.
Artık parti birleşmiş ve MacDonald yine başkan seçilmişti.Nå var partiet gjenforent, og MacDonald ble atter valgt til partileder.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Under fiendtlighetene flyktet 711 000 arabere fra Israel, ifølge FN.
Sonradan birleşmişlerdir (11.yy).Senere har en rekke andre sluttet seg til (se under).
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.I 1993 ble Monaco medlem av FN.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 – Verdens helseorganisasjon blir opprettet av FN.
Fransızca Avrupa Birliği'nin, Afrika Birliği'nin ve Birleşmiş Milletler'in de resmî dillerinden biridir.Spansk er et av de offisielle språkene i Den afrikanske union, Den europeiske union og i De forente nasjoner.
Sonuç, daha güçlü ve birleşmiş bir imparatorluk olmuştur.Resultatet var et sterkere, mer samlet rike.
13 Aralık - Kofi Annan Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.13. desember – Kofi Annan ble valgt til FNs generalsekretær.
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996 – Kofi Annan valgt til FNs generalsekretær.
24 Ekim 2008 tarihine kadar bir şehir olup bu tarihte Novomoskovsk şehri ile birleşmiştir.Den 24. oktober 2008 ble byen slått sammen med Novomoskovsk.
1978'den 1985'e kadar Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiseri (UNHCR) idi.Han var FNs høykommissær for flyktninger fra 1978 til 1985.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Fredsbevaring, krisehåndtering og humanitær bistand til støtte for FN.
1997-2002 arasında Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği yaptı.Fra 1997 til 2002 var hun FNs høykommissær for menneskerettigheter.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Den internasjonale domstolen er det øverste juridiske organ i FN.
Son olarak 1967 yılında, üç şirket Nokia Corporation olarak birleşmiştir.Den endelige sammenslåingen kom i 1967, med navnet Nokia Corporation.
Her iki devlet 1991'de Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.Begge stater ble medlem av De forente nasjoner i 1991.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – FN vedtar FNs konvensjon om barns rettigheter.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1961 – FNs generalforsamling velger U Thant fra Burma til ny generalsekretær.
1966 - Barbados, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1966 – Botswana blir medlem av FN.
Birleşmiş Milletlerin bir raporuna göre ise tanık olunan en küçük yaş 7'dir.Sistnevnte var med sine 17 år ekspedisjonens yngstemann.