birleşmiş milletler ile cümle
birleşmiş milletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
19
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bu liste, Birleşmiş Milletler üye devletleri ve bağımlı topraklar olarak ikiye ayrılmıştır.Po njemu su republike definirane kao države i samoupravne zajednice.
Almanya Birleşmiş Milletler'e, NATO'ya, G8'e üyedir ve Kyoto Protokolünü imzalamıştır.Nemecko je členským štátom OSN, NATO, G8 a signatárom Kjótskeho protokolu.
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.11. mája 1949 bol Izrael prijatý do OSN.
Bunlardan bazıları Birleşmiş Milletler, Avrupa Konseyi ve Uluslararası Af Örgütü'dür.Ide hlavne o Organizáciu Spojených národov, Radu Európy a Medzinárodnú organizáciu práce.
Birleşmiş Milletler.Organizácia spojených národov, .
Birleşmiş Milletler Gelişim Programı.Rozvojový program Spojených národov, .
1992 ve 1996 yılları arasında Birleşmiş Milletler genel sekreterliği yaptı.V rokoch 1992 až 1996 bol šiesty generálny tajomník OSN.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.AIESEC má status pozorovateľa pri Organizácii Spojených národov.
22 Mayıs 1992 tarihinde de Hırvatistan Birleşmiş Milletler'e üye oldu.22. mája 1992 sa Chorvátsko stalo členom OSN.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Je hlavným súdnym orgánom OSN.
Ayrıca Amerika, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni derhal toplantıya çağırdı.Uganda potom požiadala zvolať zasadnutie Bezpečnostnej rady OSN.
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Kanada je členom G7, G8, G20, NATO, OECD, WTO, Spoločenstva národov, Frankofónie, OAS, APEC a OSN.
Birleşmiş Milletler, ama özellikle Güvenlik Konseyi'ni daimi üyelerinin veto gücü.Dnes sa za veľmoci považujú predovšetkým stáli členovia Bezpečnostnej rady OSN.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından da 51 rakamına dayalı alıntı yapıldı."Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov – UNHCR uvádza až 250 tisíc ľudí").
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu.Valného zhromaždenia OSN.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.Ako mimovládna organizácia má konzultatívny štatút pri OSN.
Birleşmiş Milletler Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biri.Valné zhromaždenie je jedným z hlavných orgánov OSN.
Proje Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonunun Ulaşım biriminin (UNECE) altında yer alır.Sieť európskych medzinárodných ciest má na starosti Európska hospodárska komisia OSN (UNECE).
Ayrıca burada Birleşmiş Milletler Merkez Binası bulunmaktadır.Svetová zdravotná organizácia WHO (World Health Organization) tu má lokálnu jednotku.
1957-1959 yıllarında ise Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi olmuştur.V rokoch 1957 až 1961 bol stálym predstaviteľom Barmy pri OSN.
1971'de Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine aday oldu.V roku 1971 sa stal predsedom Federálneho zhromaždenia.
29 Kasım 1947: Birleşmiş Milletler Paylaşım Planınca Kudüs uluslararası bölge ilan edildi.29. novembra 1947 Spoločenstvo národov (súčasné OSN) schválilo plán rozdelenia územia Palestíny.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Už v roku 1945 bol poslancom Národného zhromaždenia.
İsrail 11 Mayıs 1949 tarihinde Birleşmiş Milletler üyeliğine kabul edildi.11. maja 1949 je bil Izrael sprejet v svet Združenih narodov.
12 Aralık - Japonya, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.12. december - Japonska postane članica Organizacije združenih narodov.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Francija je ena izmed petih stalnih članic Varnostnega sveta Združenih narodov.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.Visoki komisariat Združenih narodov za begunce.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.Italija močno podpira večstransko mednarodno politiko in dejavnosti OZN na področju mednarodne varnosti.
Birleşmiş Milletler İstatistik Bölümü.Oddelek OZN za statistiko.
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.Danes imajo Združeni narodi 193 držav članic.
1992'de Kırgızistan, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na katıldı.Leta 1992 se Kirgizija pridruži Združenim narodom in Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE).
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1986 yılında tanınmıştır.Organizacija združenih narodov je proglasila 1986 za mednarodno leto miru.
Başkan Roosvelt tarafından "Birleşmiş Milletlerin babası" olarak tanıtılmış ve değerlendirilmiştir.Roosvelt ga je označil za "očeta Združenih narodov".
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü, New York. ^Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.Varnostni svet OZN.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.MSF ima splošni posvetovalni status pri Ekonomskem in socialnem svetu OZN.
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü'nün ilk genel direktörlüğünü yaptı.Uvedla ga je Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo.
Ayrıca, 2013 yılı "Birleşmiş Milletler Bölge Ofisi" tarafından "2013 Kinoa yılı" ilan edilmiştir.Leto 2013 je Organizacija združenih narodov razglasila za Mednarodno leto kvinoje.
Birleşmiş Milletler resmi bir gözlemcidir.Evropska komisija ima samo funkcijo opazovalca.
Ayrıca ülke 1991'den beri Birleşmiş Milletler'e üyedir.Obe državi sta članici Organizacije združenih narodov od leta 1991.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu.Generalna skupščina ZN.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterinin vekilidir.Predsednik generalne skupščine Združenih narodov je voljena funkcija v Generalni skupščini ZN.
Örgüt aynı zamanda Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda gözlemci statüsüne sahiptir.Kot nadnacionalna organizacija ima svoje predstavništvo v Generalni skupščini Združenih narodov.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye olarak ilk bağımsız Afrika ülkesi olmuştur.Leta 1958 je bila v mestu prva konferenca afriških neodvisnih držav.
Ayrıca ülkenin Birleşmiş Milletler üyesi hiçbir devlet ile diplomatik ilişkisi yoktur.Poleg tega večina držav članic Lige nima diplomatskih odnosov z Izraelom.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, 15 üye ülkeye sahiptir.Občinski svet občine Otok ima 15 članov.
Birleşmiş Milletler.Združeni narodi
30 Ağustos - Uluslararası Af Örgütü Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu'na bir rapor gönderdi.10. december - generalna skupščina OZN sprejme Splošno deklaracijo človekovih pravic.
Dönüşümlü 10 üye ülke her iki yılda bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda yapılan seçimlerle belirlenir.Ostale se imenujejo nestalne članice in jih za obdobje 2 let izvoli Generalna skupščina OZN.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Med vojno je bilo iz območja Izraela izseljenih okoli 711.000 Arabcev.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Mednarodno sodišče je eden izmed organov Organizacije združenih narodov.
Bu liste, Birleşmiş Milletler üye devletleri ve bağımlı topraklar olarak ikiye ayrılmıştır.Spodnji seznam vključuje tako države kot odvisna območja.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Od leta 1955 je članica Združenih narodov.
Başlıca görevleri şunlardır: Birleşmiş Milletler'in ekonomik ve sosyal çalışmalarını yürütmek.Dodatek: Vodilne teze o nalogah mednarodne socialne demokracije.
Birleşmiş Milletler 2001 yılını Uluslararası Gönüllü Yılı seçmişti.2001 m. Jungtinės Tautos paskelbė Tarptautiniais savanorystės metais.
Birleşmiş Milletler, G8 ve APEC üyesidir.Yra JTO, OECD, G8, G4 ir APEC narė.
Ofis Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği tarafından atanan bir icra direktörü tarafından yönetilmektedir.UNDP vadovauja administratorius, kurį skiria JTO generalinis sekretorius.
Haziran 1972'deki İnsan Çevresi üzerine Birleşmiş Milletler Konferansı sonrasında kurulmuştur.Jis buvo įsteigtas 1972 metų birželį po Stokholme vykusios Jungtinių Tautų Žmogaus aplinkos konferencijos.
1994-2004 yılları arası Rusya'nın Birleşmiş Milletler'de daimi temsilcisi olarak görev yaptı.1994–2004 m. buvo Rusijos nuolatinis atstovas prie Jungtinių Tautų organizacijos.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.1988 m. JT Taikos palaikymo pajėgoms skirta Nobelio taikos premija.