birleşmiş milletler ile cümle
birleşmiş milletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
19
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996 г. – Кофи Анан е избран за Генерален секретар на ООН.
ODTÜ koçluğu sırasında, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı'nda (UNDP) çalışmıştır.По отношение на СПИН, СЗО работи в рамките на програмата на ООН.
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945 г. – Колумбия е приета за член на ООН.
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949 г. – Съветът за сигурност на ООН препоръчва на Израел да стане член на организацията.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.Италия традиционно подкрепя ООН и нейната дейност в областта на сигурността.
Birleşmiş Milletler.Организация на обединените нации.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1961 г. – Бирманецът У Тан е избран за изпълняващ длъжността генерален секретар на ООН.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.Има статут на наблюдател в ООН.
Birleşmiş Milletler Basın Merkezi.ООН Документален център.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948 г. – Общото събрание на ООН приема Всеобща декларация за правата на човека.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye olarak ilk bağımsız Afrika ülkesi olmuştur.От 1921 г. във федерацията започват да членуват и неевропейски държави.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.В Женева се намира Европейското седалище на ООН.
1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.1946 г. – Общото събрание на ООН учредява фонда УНИЦЕФ.
2002 - İsviçre'de halk oylaması sonuçlandı: Birleşmiş Milletler'e üye olmaya "evet" dediler.2002 г. – Народът на Швейцария решава в референдум страната да стане член на ООН.
Birleşmiş Milletler Antlaşması'nın taslak çalışmalarına katıldı.Съветът на ЕС проучва предложения текст.
Saldırı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından raporlaştırılmış ve kınanmıştır.Изстрелването е категорично осъдено от Съвета за сигурност на ООН.
1962 - Cezayir, Birleşmiş Milletler üyesi oldu.1962 г. – Йемен става член на ЮНЕСКО.
Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin altıncı bölümüne göre alınmıştır.Резолюцията е приета съгласно глава VI от Хартата на ООН.
Birleşmiş Milletler tarafından tanınması şartıyla, ülkeler UEFA'ya üye olabilmektedir.Според клаузите на конвенцията членовете на ООН могат да се присъединят към организацията.
Birleşmiş milletler - İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Resmi Web Sitesi.Ръководство.. // официален уебсайт на Върховния административен съд.
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1946 г. – Общото събрание на ООН е свикано за първи път в Ню Йорк.
1992 yılında da Birleşmiş Milletler'e üye oldu.През май 1992 г. е приета за членка на ООН.
Kasaba Birleşmiş Milletler sınırı ile çevrilidir.Границата е външна за Европейския съюз.
Merkezi Avusturya'nın başkenti Viyana'daki Birleşmiş Milletler binasında bulunmaktadır.Намира се в австрийската столица Виена.
Otuz iki Birleşmiş Milletler kurumu bu grubunun bir parçasıdır.32 агенции на ООН са членове на групата на развитие.
Birleşmiş Milletler bu isteği kabul etti.Това решение е приветствано от Съвета за сигурност на ООН.
Uluslararası ortamda tanınan 500 ülke, Birleşmiş Milletler'e üye olan 193 ülke ve Vatikan'dır.Дадените 193 държави са 191–те членове на ООН, заедно с Тайван и Ватикана.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 г. – Влиза в сила уставът на Световната здравна организация.
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.2006 г. – Черна гора е приета за 192-ри член на ООН, съгласно резолюция 60/264 на Общото събрание на ООН.
Ekvador, Birleşmiş Milletler üyesidir.Белиз е член на Общността на нациите.
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.Понастоящем в ООН членуват 193 държави.
Gözlemci statüsü bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu önergesiyle verilir.Спортните организации чакат общо решение на ООН.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.Световната икономическа общественост реагира на случилото се, но не постига единно действие в това отношение.
Fransızca Avrupa Birliği'nin, Afrika Birliği'nin ve Birleşmiş Milletler'in de resmî dillerinden biridir.Испанският е един от официалните езици на Обединените нации и Европейския съюз.
IAAF'ye 212 üye ülke ile, FIFA'dan 4, Birleşmiş Milletler'den 20 fazla ülke üyedir.Членове на ИААФ са 212 страни (с три повече от ФИФА и с 20 от ООН), а централата се намира в Монако.
1950 - Birleşmiş Milletler askerleri Kore'de Seul'u ele geçirdi.1950 г. – Войски на ООН завземат отново Сеул от севернокорейците.
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.Руският е един от шестте официални езика на ООН.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi içinde imzalanmıştır.Стартът е насрочен да съвпадне с провеждащата се в града Световна конференция за климата на ООН.
Türkiye'nin Birleşmiş Milletler baş delegesi oldu.Норвегия става член-основател на ООН.
1970 - Fiji Birleşmiş Milletler'e üye oldu.До 1909 г. във ФИФА членуват само европейски асоциации.
Daha sonra bir müddet Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi için çalıştı.От 2007 движението е консултативен член на Икономическия и социален съвет към ООН.
1975 - Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu Kıbrıs konusunda Türkiye aleyhine karar verdi.1955 г. – Четирите велики сили признават правото на неутралитет на Австрия.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.1993. godine Monako je postao član UN-a.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946. - Afganistan, Island i Švedska pristupaju Ujedinjenim Narodima.
Birleşmiş Milletler üyeliğine 1999'da kabul edilmiştir.U zajednicu Ujedinjenih Naroda primljen je 1999. godine.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Ured Visokog povjerenika UN za ljudska prava.
Birleşmiş Milletler.Ujedinjeni narodi.
Lie, 1946-1952 yılları arasında görev yaptığı Birleşmiş Milletler'in ilk genel sekreteridir.Bio je prvi Glavni tajnik UN-a u razdoblju od 1946. do 1953.
Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kadınlar Yılı olarak ilan edildi.Ujedinjeni narodi ovu su godinu obilježili kao Međunarodnu godinu starijih osoba.
Birleşmiş Milletler Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biri.Opća skupština Ujedinjenih naroda jedno je od pet glavnih tijela Ujedinjenih naroda.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı Birleşmiş Milletler Güvenlik KonseyiPovelja Ujedinjenih naroda Statut Međunarodnog suda Međunarodni sud
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.UNESCO broji 194 države članice.
Tüm Birleşmiş Milletler üye ülkeleri listelenmiştir.Gotovo sve međunarodno priznate države su članice.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.Međunarodna organizacija Frankofonija ima status promatrača na sjednicama Vijeća sigurnosti UN-a.
Birleşmiş Milletler. ^ a b Esposito, John L. (1998).L. Esposito, John (1998.).
1988'den itibaren New York'ta Birleşmiş Milletler'de görev almıştır.Nakon toga je do 1988. služio kao izraelski poslanik pri Ujedinjenim narodima.
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1920. - U Londonu je održana prva sjednica Lige naroda.
Birleşmiş Milletler, G8 ve APEC üyesidir.Japan je član Ujedinjenih naroda, G8, G4, OECD-a i APEC-a.
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.Najozbiljniji pokušaj za ujedinjenje bio je 2004., a sastavio ga je generalni tajnik UN-a Kofi Annan.
22 Mayıs 1992 tarihinde de Hırvatistan Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Hrvatska je 22. svibnja 1992. godine primljena u Ujedinjene narode kao punopravni član.