birleşmiş milletler ile cümle
birleşmiş milletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
19
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 – Az ENSZ tagja lesz Afganisztán, Izland és Svédország.
İsrail 11 Mayıs 1949 tarihinde Birleşmiş Milletler üyeliğine kabul edildi.Izrael 1949. május 11-én lett az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagja.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1962 – U Thant burmai diplomatát megválasztják az ENSZ harmadik főtitkárának.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.Az ENSZ Biztonsági Tanácsa.
1971 - Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1971 – Az Egyesült Arab Emírségek az ENSZ tagja lesz.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Egyben ők az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja is."
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.1988 – Az ENSZ Békefenntartó Erői Nobel-békedíjat kaptak.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.1993-ban Monaco az ENSZ teljes jogú tagja lett.
1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.1946 – Megalakul az UNICEF, az ENSZ gyermekvédelmi szervezete.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Néhányan az ENSZ New York-i székháza előtt is demonstráltak.
Bunun üstüne Fransa, Birleşmiş Milletler'in toplanması için oturum talep etti.A támadás után Franciaország sürgette az ENSZ BT ülésének összehívását.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Az ország 1945-től tagja az ENSZ-nek.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.A háború alatt az ENSZ becslése szerint 711 000 arab, a korábbi arab lakosság 80%-a hagyta el Izraelt.
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1946 – Londonban megnyílik az ENSZ első közgyűlése.
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945 – Kolumbia az ENSZ tagja lesz.
20 milyar kelime içeren Birleşmiş Milletler belgeleri üzerinde eğitilen bir yazılım kullanır.A nyelv írásához 20 mássalhangzót jelölő egyjegyű betűt használnak.
Harmel, Belçika'yı 1949'da Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun dördüncü oturumunda temsil etti.1949-ben a belga delegáció tagja volt az ENSZ közgyűlésének negyedik ülésszakán.
Litvanya 18 Eylül 1991'de Birleşmiş Milletler'e üye olmuştur.Szeptember 17-én az ENSZ tagja lett Litvánia.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.Hivatalos megfigyelői státusszal bír az ENSZ-nél.
ODTÜ koçluğu sırasında, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı'nda (UNDP) çalışmıştır.Ezt a törekvést az Egészségügyi Világszervezet (WHO) végezte a himlőfelszámolási program keretében.
1962 - Cezayir, Birleşmiş Milletler üyesi oldu.1962 – Algéria, 109. tagállamként, az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagja lesz.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.ENSZ és NATO műveletekbe is igyekszenek minél jobban bekapcsolódni.
Tüm güven bölgeleri Birleşmiş Milletler Vesayet Konseyi aracılığıyla idare edilmekteydi.Valamennyi gyámságot az Egyesült Nemzetek Szervezete Gyámsági Tanácsán keresztül igazgatták.
1974'te Birleşmiş Milletler Cenevre Ofisi'nde danışmanlık yaptı.1973-tól egy évig az ENSZ Biztonsági Értekezletének volt katonai tanácsadója Genfben.
Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin altıncı bölümüne göre alınmıştır.A hatodik rész rendelkezett a Közbeszerzési Hatóságról.
13 Aralık - Kofi Annan Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996. december 13-án az ENSZ-BT megválasztotta Kofi Annant az ENSZ főtitkárává.
1990'de Mısır'ın Birleşmiş Milletlerdeki büyükelçisi oldu.1997-ben az ENSZ nagykövete lett.
Birleşmiş Milletler; sorunun diplomatik yollar ile çözülmesi gerektiğini açıkladı.Úgy tartotta, a konfliktust diplomáciai úton, az ENSZ irányításával kell megoldani.
1945 - Birleşmiş Milletler Antlaşması, ABD'nin San Francisco şehrinde imzalandı.1945 – San Franciscóban elfogadják az ENSZ alapokmányát.
İki kesim Birleşmiş Milletler Barış Gücü idaresindeki bir Ara Bölge ile ayrılır.Kétsoprony község Békés megye Békéscsabai járásában.
1949'dan 1951'e kadar suriye'nin Birleşmiş Milletler'deki heyetinde çalıştı.1949-től 1951-ig az USA-ban teljesített külügyi szolgálatot.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyince alınan kararları veto etmede Rusya başta gelmektedir.Oroszország sürgette az ENSZ BT soron kívüli ülésének minél hamarabbi összehívását.
Birleşmiş Milletlerin Afrika Birliği ile gerçekleştirdiği ilk ve en geniş kapsamlı barışı koruma misyonudur.Ez volt az ENSZ első békefenntartó missziója.
Birleşmiş Milletler Türkiye'nin tututmunu Uluslararası Hukukun bağımsızlığına ihlal olarak yorumlamıştır.Az ENSZ jogilag érvénytelenné nyilvánította Észak-Ciprus függetlenségi nyilatkozatát.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı.Az ENSZ Környezetvédelmi Programja.
1945 - Şili, Ekvador, Paraguay ve Peru, Birleşmiş Milletler'e katıldı.1945 – Chile, Ecuador, Paraguay ja Peru liittyivät YK:hon.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 – Afganistan, Islanti ja Ruotsi liittyivät YK:hon.
Birleşmiş Milletler: İşkence Kurbanlarına Destek Günü (wikidata).YK: Kansainvälinen päivä kidutuksen uhrien puolesta (”International Day in Support of Victims of Torture).
19 Ocak 1920, Lima, Peru), Perulu diplomat ve Birleşmiş Milletler'in beşinci genel sekreteri.19. tammikuuta 1920 Lima, Peru) on perulainen diplomaatti ja Yhdistyneiden kansakuntien viides pääsihteeri.
2000 yılında bir söyleşide Yorke; "Biz Birleşmiş Milletler gibiyiz ve ben Amerika'yım. demiştir.Vuoden 2000 haastattelussa hän sanoi, että yhtye toimii kuin ”YK, ja Yorke on Yhdysvallat”.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – YK:n lapsen oikeuksien sopimus hyväksyttiin.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 478 julisti päätöksen laittomaksi.
Birleşmiş Milletler Turizm Örgütü.YK:n turistijärjestö.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.Se sijaitsee YK:n toimistossa Wienissä.
Litvanya 18 Eylül 1991'de Birleşmiş Milletler'e üye olmuştur.Liettua otettiin Yhdistyneiden kansakuntien jäseneksi 17. syyskuuta 1991.
Birleşmiş Milletler Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biri.Secretariat) on yksi Yhdistyneiden kansakuntien kuudesta pääelimestä.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Kansainvälinen tuomioistuin on Yhdistyneiden kansakuntien tärkein oikeudellinen elin.
12 Aralık - Japonya, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.12. joulukuuta – Japani hyväksyttiin YK:n jäseneksi.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 – YK:n lasten oikeuksien julistus hyväksyttiin.
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1946 – YK:n ensimmäinen yleiskokous avattiin Lontoossa.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.Vuonna 1993 Monacosta tuli YK:n täysivaltainen jäsen.
Birleşmiş Milletler, G8 ve APEC üyesidir.Maa kuuluu Yhdistyneisiin kansakuntiin, G8-ryhmään ja APECiin.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 – YK perusti Maailman terveysjärjestön (WHO).
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.YK:n turvallisuusneuvosto.
Her iki devlet 1991'de Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.Molemmat Koreat otettiin 1991 YK:n jäseniksi.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1962 – Burmalainen U Thant valittiin YK:n pääsihteeriksi.
2011 yılı Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası kimya yılı ilan edilmiştir.Yhdistyneet kansakunnat nimesi vuoden 2011 kansainväliseksi kemian ja metsien vuodeksi.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.YK:n yleiskokous hyväksyi 10. joulukuuta 1948 YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948 – Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous hyväksyi Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen.
İsviçre 2002 yılında Birleşmiş Milletler’e tam üye oldu.2002 – Sveitsi liittyi YK:hon.