birleşiyor ile cümle
birleşiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Buymuş. Bu yeni bir ülke çapında Amestris dönüştürme çemberi ve alkahestri ile birleşiyor.To nowy, obejmujący całą Amestrisis, krąg transmutacyjny zgodny z regułami alkahestrii.
Buymuş. Bu yeni bir ülke çapında Amestris dönüştürme çemberi ve alkahestri ile birleşiyor.Это охватывающий страну новый аместризианский круг трансмутации, который включает в себя и алкагестрию.
-Buz duvarları. -Birleşiyorlar.- As paredes de gelo... - Estão a unir-se.
-Buz duvarları. -Birleşiyorlar.- I muri di ghiaccio... - Si stanno unendo.
-Buz duvarları. -Birleşiyorlar.- Isvæggene ... - De lukker sammen.
-Buz duvarları. -Birleşiyorlar.-Isväggarna... -De kopplar samman.
-Buz duvarları. -Birleşiyorlar.-Jääseinämät... -Ne yhdistyvät.
-Buz duvarları. -Birleşiyorlar.- Las paredes de hielo... - Están juntándose.
-Buz duvarları. -Birleşiyorlar.- Lodowe ściany... - Łączą się.
-Buz duvarları. -Birleşiyorlar.-Οι τοίχοι πάγου... -Ενώνονται.
-Buz duvarları. -Birleşiyorlar.- Ледяные стены... - Они соединяются.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.지구상의 모든 두뇌속에 세계적인 인식을 이어줍니다.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.ligando todos os cérebros na Terra numa consciência planetária.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.Menghubungkan semua otak di Bumi menjadi kesadaran planet.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.Vincular todos los cerebros en la tierra en una conciencia planetaria.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.Свързването на всички мозъци на Земята в едно планетарно съзнание. (Това е писано много преди Интернет!)
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.A föld királyai felkerekednek és a fejedelmek együtt tanácskoznak az Úr ellen és az õ felkentje ellen:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Insorgono i re della terra e i principi congiurano insieme contro il Signore e contro il suo Messia
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Råd mod HERREN og mod hans Salvede:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름받은 자를 대적하며
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Kráľovia zeme sa postavujú, a kniežatá sa spolu radia proti Hospodinovi a proti jeho pomazanému a hovoria:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Maan kuninkaat nousevat, ruhtinaat yhdessä neuvottelevat Herraa ja hänen voideltuansa vastaan:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan TUHAN dan raja pilihan-Nya
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Schodzą się królowie ziemscy, a książęta radzą społem przeciwko Panu, i przeciw pomazaócowi jego, mówiąc:
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper GOSPODA in zoper Maziljenca njegovega,
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.Восстают цари земли, и князья совещаются вместепротив Господа и против Помазанника Его.
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.قام ملوك الارض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.世 上 的 君 王 一 齊 起 來 、 臣 宰 一 同 商 議 、 要 敵 擋 耶 和 華 、 並 他 的 受 膏 者
Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RABbe ve meshettiği krala karşı.世上 的 君王 一 齊 起來 、 臣宰 一同 商議 、 要 敵擋 耶和華 、 並 他 的 受膏者
Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor. Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor.Ia mendapat elektron yang kemudian mereka bergabung bersama-sama dan Anda telah NADPH.
Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor. Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor.Obtiene ese electrón y luego combinar junto y usted tienen NADPH.
Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor. Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor.Proton zachytí elektron, spojí se a vytvoří NADPH.
Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor. Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor.Ten proton łączy się ze wędrującym elektronem i powstaje cząsteczka NADPH.
Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor. Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor.Той получава онзи електрон и после се слива с него, и ето го НАДФ.
Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor.이들은 전자를 받고, 합쳐져
Elektronu alıyor, birleşiyorlar ve NADPH oluşuyor.NADPH를 만들 것이라고요.
İki çizgi sanki ortada birleşiyormuş gibi görünüyor ama öyle değil.Aunque lo conecta y te hace creer que de alguna manera se acerca aca.
İki çizgi sanki ortada birleşiyormuş gibi görünüyor ama öyle değil.Embora ele se conecta-los e faz você pensar que de alguma forma se aproxima aqui.
İki çizgi sanki ortada birleşiyormuş gibi görünüyor ama öyle değil.Mimo, że łączy te części wykresu i sprawia, że wydaje nam się, że jakoś tu zbiegają.
İki çizgi sanki ortada birleşiyormuş gibi görünüyor ama öyle değil.Spojila je a zdá se, že pířklad nějak vychází.
İki çizgi sanki ortada birleşiyormuş gibi görünüyor ama öyle değil.אף על פי שהוא מחבר אותם, זה גורם לך לחשוב שאיכשהו זה מתקרב לכאן.
İki çizgi sanki ortada birleşiyormuş gibi görünüyor ama öyle değil.على الرغم من انها تصلهم وتجعلكم تعتقدون ان التقارب في مكان ما هنا
İkinci geçişte de son olarak birleşiyorlar.A druhým průchodem jsou konečně schopné se spojit.
İkinci geçişte de son olarak birleşiyorlar.Dan pada pelewatan kedua akhirnya mereka dapat bergabung.
İkinci geçişte de son olarak birleşiyorlar.W czasie drugiego drugiego zbliżenia w końcu połączą się ze sobą.
İkinci geçişte de son olarak birleşiyorlar.І після другого проходу галактики нарешті зливаються.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Chúng há miệng nghịch tôi , Vả má tôi cách khinh_thị ; Chúng hiệp nhau hãm đánh tôi .
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Chúng há miệng nghịch tôi, Vả má tôi cách khinh thị; Chúng hiệp nhau hãm đánh tôi.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Contra mí han abierto su boca; con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.de opspiler Gabet imod mig, slår mig med Hån på Kind og flokkes til Hobe omkring mig;
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Ei deschid gura să mă mănînce, mă ocărăsc şi mă bat peste obraji, se învierşunează cu toţii după mine.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.Feltátották ellenem szájokat, gyalázatosan arczul csapdostak engem, összecsõdültek ellenem.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.he avaavat minulle kitansa ja lyövät häväisten minua poskille; kaikki he yhtyvät minua vastaan.
İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.무리들은 나를 향하여 입을 벌리며 나를 천대하여 뺨을 치며 함께 모여 나를 대적하는구나