birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Supai, Birleşik Devletler'de postaların hala katırlar tarafından ulaşıldığı tek yerdir.Supai est actuellement la seule localité des États-Unis où le courrier est toujours distribué à dos de mulet.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.1859 : l'Oregon devient le 33e État des États-Unis.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.Les États-Unis et l'OTAN restèrent largement sourds face à l'évolution de la situation en Tchécoslovaquie.
Orange County Choppers, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir custom motosiklet üreticisidir.Orange County Choppers, constructeur de motocycles américain.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.L'une d'elles fut l'assaut contre l'ambassade des États-Unis en Égypte.
U.S. News & World Report, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'da basılan bir haber dergisidir.U.S. News & World Report est un magazine d'actualité américain publié à Washington.
Dunkirk Antlaşması, Birleşik Krallık ve Fransa arasında 4 Mart 1947 tarihinde imzalanan bir antlaşmadır.Le Traité de Dunkerque entre la France et le Royaume-Uni, le 4 mars 1947.
Helem, Kanada'ya ek olarak Avustralya, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde destek grupları kurmuştur.Helem a également établi des comités de soutien en France, en Australie, et aux États-Unis.
19 Mayıs 1891 tarihinde Birleşik Devletler'e katılmıştır.La ville fut incorporée aux États-Unis d'Amérique le 19 mai 1891.
Ailesi 2005 yılında Birleşik Devletlere Edina, Minnesota'ya taşınmıştır.En 2005, la famille déménage aux États-Unis, à Edina dans le Minnesota.
Thunderbirds, Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nin akrobasi timidir.Les Thunderbirds sont la patrouille acrobatique de l'US Air Force.
Şarkı, grubun Birleşik Krallık ile Avrupa'daki çıkış single'ı oldu ve 26 Nisan 2010'da yayınlandı.La chanson est leur premier single au Royaume-Uni et en Europe et est sorti le 26 avril 2010.
Bu nedenle Birleşik Krallık'ta Single'ların çoğu Pazartesi günleri piysaya sürülür.La plupart des nouveaux singles au Royaume-Uni sont disponibles le lundi.
Birleşik Krallık'ta ise MSA (Motor Sports Association) tarafından birçok organizasyon düzenlenmektedir.Le championnat britannique est géré par la Motor Sports Association (MSA).
Birleşik Krallık: Eurogamer.Article détaillé : EuroGames.
1846 - Iowa, Amerika Birleşik Devletleri'nin 29. eyaleti oldu.1846 : Iowa devient le 29e État américain.
Companion of Honour, Birleşik Krallık, 2000.Chevalier de la Légion d'honneur, 2000.
Fiji Adaları 1970'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Les Îles Fidji ont obtenu leur indépendance du Royaume-Uni en 1970.
Aqua, Amerika Birleşik Devletleri'nin Chicago kentinde bulunan bir gökdelendir.Aqua est un gratte-ciel situé à Chicago aux États-Unis.
Birleşik Krallıkta C7(CCITT Number 7) ve CCIS7, Almanya da ise N7 olarak adlandırılır.Dans certains pays européens (dont l'Angleterre), C7 (CCITT number 7), number 7 ou CCIS7.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".Banqueroute de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC).
Birleşik Krallık'ta ise bu tekli yerine "There Goes a Tenner" yayımlandı.Au Royaume-Uni, c'est "Tennis Court" qui sera finalement envoyé aux radios.
Rough Draft Studios, Inc. (RDS), Glendale, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de bulunan bir animasyon stüdyosu.Rough Draft Studios, Inc. (RDS) est un studio d'animation américain basé à Glendale, en Californie.
1896 - Utah, Amerika Birleşik Devletleri'nin 45. eyaleti oldu.1896 : l'Utah devient le 45e État américain.
Bu kuşlar, kışın güney Birleşik Devletler ve Meksika'ya göç eder.Ces oiseaux migrent en hiver vers le sud-ouest des États-Unis et le Mexique.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Auburn Üniversitesi'nde çalışmaktadır.Il a étudié à l'Université d'Auburn aux États-Unis.
E pluribus unum (Çokluktan, birliğe), Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk resmi sloganlarından biridir.E pluribus unum est la devise qui apparaît sur le Grand sceau des États-Unis.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 : Cuba loue « à perpétuité » la baie de Guantánamo aux États-Unis.
Kentte ortalama yıllık sıcaklık Birleşik Krallık'ın ortalama yıllık sıcaklığından biraz yüksektir.La température moyenne est légèrement supérieure à la moyenne du Royaume-Uni.
1994 Birleşik Sosyalist Parti'nin oluşumuna katılmıştır.En 1994, il participe à la formation du Parti socialiste unifié.
Lordlar Kamarası (House of Lords) Birleşik Krallık parlamentosunun üst kamarası.Chambre des lords (en) House of Lords Composition actuelle.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.C'est le 26 février 1952 que Winston Churchill annonce publiquement que le Royaume-Uni a la bombe atomique.
Birleşik Arap Emirlikleri Final Turu'na çıktı.Les Émirats arabes unis se qualifient pour le tour final.
Brantford, Ontario'da doğdu ve on yaşındayken, ailesi Birleşik Devletler'e göç etti.Né à Brantford, en Ontario, Hartman et sa famille ont immigré aux États-Unis quand il avait dix ans.
Birleşik Krallık tarihi İngiltere, Birleşik Krallığı oluşturan 4 ülkeden en geniş ve en kalabalık olandır.L’Angleterre est la plus étendue et la plus peuplée des quatre nations qui composent le Royaume-Uni.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1er janvier : l'importation d'esclaves aux États-Unis est interdite.
Birleşik İşçi Cephesi, yeni parti teşkilatının anahtar destekçilerinden biriydi.Le Front uni des travailleurs fut l'un des principaux bailleurs de fonds de la nouvelle organisation du parti.
1890 - Wyoming, Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. eyaleti oldu.1890 : le Wyoming devient le 44e État des États-Unis.
12 Mart 2016'da kurulan Halkların Birleşik Devrim Hareketi'nin üyesidir.Il a été le 12 mars 2016 un des membres fondateurs du Mouvement révolutionnaire uni des peuples.
2007'de destekçileri ile beraber Birleşik Krallık'ta turneye çıktı.En 2007, il communique avec les Allemands à travers le même support.
1805 - Avusturya, Birleşik Krallık, İsveç, Rusya ve Napoli, Napolyon'a karşı ittifak oluşturdular.1805 : l’Autriche, le Royaume-Uni, la Suède, la Russie et Naples forment une coalition contre Napoléon.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.La même année, il a obtenu un brevet en France, Espagne, Grande-Bretagne et aux États-Unis.
Bu kriz, Birleşik Krallık başbakanı David Lloyd George'un iktidarını kaybetmesine sebep oldu.Cette décision provoque la chute du gouvernement de David Lloyd George,.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.Les États-Unis d’Amérique suivent en 1958 par le lancement d’Explorer 1.
Adını, eski Birleşik Krallık başbakanı Winston Churchill'den almaktadır.Elles sont nommées en l'honneur de l'ancien Premier ministre britannique Winston Churchill.
Lee Soon-ok, altı yıl orada hapsedildi ve Amerika Birleşik Devletleri Senatosu önünde tanıklık yaptı.Lee Soon-ok y a été emprisonné six ans.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.It was made in the United States.
Sierra Leone, 1961'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.La Sierra Leone accède à l'indépendance du Royaume-Uni en 1961.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 12. başkanıdır.Elle est la douzième élection présidentielle américaine.
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.1837 : Martin Van Buren devient le 8e Président des États-Unis d'Amérique.
Aslında Bu bölüm ve bundan önceki ("Two to Go") bölüm birleşiktir.Le revers, plus terne, présente les mêmes deux ocelles aux antérieures.
1965 - Gambiya, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.En 1965, la Gambie obtient son indépendance du Royaume-Uni.
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)Abonnement ou appartenance aux bibliothèques publiques du Royaume-Uni requis.
The Beatles, Birleşik Krallık'ın Liverpool kentinde kurulmuş müzik grubudur.The Beatles est un groupe musical britannique, originaire de Liverpool, en Angleterre.
Amerika Birleşik Devletleri demografisi ^Article détaillé : Démographie des États-Unis.
28 Nisan - Maryland Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 7. eyalet oldu.28 avril : le Maryland ratifie la Constitution et devient le septième État des États-Unis.
2017 - Donald Trump Amerika Birleşik Devletleri'nin 45. Başkanı olarak göreve başladı.2017 : Donald Trump devient le 45e président des États-Unis.
Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin önemi hiç vurgulanmamıştı.Pourtant le rôle des États-Unis ne fut pas encore défini.
Jay daha sonra Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.Peu après, Perry devient un citoyen israélien.
Birleşik Krallık.Royaume Uni.