birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Almanya’da turizm, yönetim ve kalite konusunda eğitim aldı.He attended trainings in USA and Germany in the fields of tourism, administration and quality.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.The film aired in Italy and the United States.
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.In May 2016, Soda Pictures acquired UK distribution rights to the film.
İran Devrimi'nden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.He moved to the U.S. after the Iranian Revolution.
Ali daha sonra yüksek lisans çalışmaları için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Ali later relocated to the United States for post-graduate studies.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Teksas, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1861 – American Civil War: Texas secedes from the United States.
Savaş Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin zaferiyle sona erecek.The war will ultimately end with a victory by the United States and its allies.
Bu bulgular Kanada, Birleşik Krallık, Hollanda ve Polinezya'daki örneklerden elde edilmiştir.This has been reported in samples from Canada, the United Kingdom, the Netherlands, and Polynesia.
Peru siyasetine girmeden önce Amerika Birleşik Devletleri'nde çalıştı.Kuczynski worked in the United States before entering Peruvian politics.
Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı ile Pakistan hükûmet yetkilileri bu iddiayı reddetti.Pakistani and US authorities have been denying such arrest.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.United States Embassy in Moscow.
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Rusya'da ulusal olarak mevcuttur.Available nationally in the United States, Canada and Russia.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 53 numaraya yükseldi.It peaked in the United States at number fifty-three.
Bunların önemlileri içinde Medusae ve birleşik yaratıklar makaleleridir.Notable among these were his papers on the Medusae and allied creatures.
Çevrim dışı veri işleme hem Kamioka ve Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçekleşmektedir.Offline data processing is produced both in Kamioka and United States.
Birleşik Krallık Bayrağı ise artının sol üstünde bulunur.A Union Flag is worn on the left shoulder.
Birleşik Krallık: BBC. ^ Doctor Who Dergisi (388).Doctor Who Magazine (388).
Amerika Birleşik Devletleri'nde 6. sıraya ulaştı.This ranked 6th in the United States.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 900.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 900,000 viewers for the night.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.Made in the USA.
General Voll bir Birleşik Devletler ordusu generali.Equivalent to a U.S. Army major general.
İngiltere, 1931'de Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak İngiliz Milletler Topluluğu'na katıldı.England joined the Commonwealth of Nations as part of the United Kingdom in 1931.
Tesla, Haziran 1884'te Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.Šliūpas arrived to United States in June 1884.
Albüm Birleşik Krallık listelerinde 91 hafta boyunca kaldı.The album managed 91 weeks on the UK Album Charts.
15 Kasım 1984'te her ikisi de Birleşik Devletler'e teslim edildi.Both were extradited to the United States on November 15, 1984.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997 – The United Kingdom transfers sovereignty over Hong Kong to China.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Sky Living adlı kanalda gösterildi.It was shown in the UK & Ireland on Sky One.
Radyo-yüksek sesle aktif galaksilerin farklı türleri birleşik modelleri ile bağlanırlar.The different types of radio-loud active galaxies are linked by unified models.
Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusunda yer alan bir eyalettir.Massachusetts is a state located in the Northeastern United States.
1993 - Bill Clinton, Amerika Birleşik Devletleri'nin 42. Başkanı olarak göreve başladı.1993 – Bill Clinton is inaugurated the 42nd President of the United States of America.
Birleşik Devletler Japonya'yı 1952 yılına kadar kontrol altında tuttu.The sovereignty was Japanese until 1952.
Çocuklarının hepsi Amerika Birleşik Devletleri doğumludur.All of his three children were born in the United States.
Albüm Birleşik Krallık'ta 9 Kasım 2009'da yayınlanmıştır.The album was released on 9 November 2009 in the United Kingdom.
Deprem, pek çok kişiyi bölgeyi terk edip Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek zorunda bıraktı.The earthquake forced hundreds of people to leave the country for the United States.
1829) 13 Mart – Benjamin Harrison, 23. Amerika Birleşik Devletleri başkanı (d.1829) March 13 – Benjamin Harrison, 23rd President of the United States (b.
Amerika Birleşik Devletleri'nde fosilleri bulunmuştur.Fossils have been found in United States.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.It was built between 1959 and 1962 by the United States at a cost of US$20 million.
Kalmar ili, 1672 yılına kadar Kronoberg iliyle birleşik durumdaydı.Kalmar County was integrated with Kronoberg County until 1672.
Birleşik süreç Hampson-Linde sıvılaştırma yöntemi olarak bilinmektedir.The combined process became known as the Hampson–Linde liquefaction process.
Albüm 14 Şubat 2012'de Birleşik Krallık'ta ücretsiz dijital indirme olarak yayınlandı.It was released on 14 February 2012 as a free digital download in the United Kingdom.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı ve New York'ta yaşıyor.He is currently a US citizen and lives in New York City.
Soğutma etkisi Birleşik Devletler'de 1950 yılından bu yana kullanılmaktadır.The term chilling effect has been in use in the United States since as early as 1950.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Imported pipeline gas comes mostly from Russia, the Netherlands and the United Kingdom.
1959 Birleşik Krallık genel seçimleri, 8 Ekim 1959'ta Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.The 1959 United Kingdom general election was held on Thursday, 8 October 1959.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.On 10 May 1968, peace talks began between the United States and North Vietnam in Paris.
2007-2010 döneminde Birleşik Krallık Başbakanı olan Gordon Brown'ın hükümetinde bakanlık yapmıştır.In 2010 the then UK Prime Minister, Gordon Brown took part.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1788 – Connecticut becomes the fifth state to ratify the Constitution.
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Such discrimination is illegal in the United States.
Yahudi cemaatinin geriye kalanı, büyük ölçüde Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'e göç etmiştir.The rest of the Jewish community have emigrated, mostly to the United States and Israel.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 – Queen Victoria succeeds to the British throne.
1690 - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kâğıt para Massachusetts'de kullanılmaya başlandı.1690 – The colony of Massachusetts issues the first paper money in the Americas.
21 Nisan - II. Elizabeth, Birleşik Krallık Kraliçesi.October 21 – Queen Elizabeth II of the United Kingdom.
New York, Amerika Birleşik Devletleri: New Line Cinema.New York, United States: New Line Cinema.
1993 - Birleşik Krallık'ta 10 yaşındaki iki çocuk, 2 yaşındaki James Bulger'i kaçırarak öldürdü.20 February - Two 10-year-old boys are arrested in connection with the death of James Bulger.
Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.The group maintained a sizable audience in the United States through most of the 1990s.
Kentte ortalama yıllık sıcaklık Birleşik Krallık'ın ortalama yıllık sıcaklığından biraz yüksektir.The mean temperature is slightly above average for the United Kingdom.
Sainsbury's, Birleşik Krallık'ın ikinci büyük süpermarket zinciri."Sainsbury's becomes UK's second-biggest supermarket".
Kuzey İrlanda, Birleşik Krallığı meydana getiren dört devletten biri.Northern Ireland – one of the four countries of the United Kingdom.
Anglo-Persian Oil Company (Birleşik Krallık): İngiliz-İran Petrol Şirketi olarak ismi değişmiştir.The Anglo-Persian Oil Company was then renamed the Anglo-Iranian Oil Company (AIOC).
3M Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir konglomerattır.3M is an American multinational conglomerate corporation.