Bahamalar, 1973'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Araberna hade behållit makten sedan självständigheten från Storbritannien 1963.
Foreign & Commonwealth Office (Birleşik Krallık).Foreign and Commonwealth Office. självständigheten
Birleşik Krallık yarışmayı beşinci kez kazanmıştır.Storbritanniens Grand Prix kördes här fem gånger.
Manchester Arena, Birleşik Krallık'ta bulunan bir kapalı arenadır.Manchester Arena är en arena i Manchester i Storbritannien.
Finlandiya Bankası (Fince: Suomen Pankki; İsveççe: Finlands Bank), Birleşik Krallık'ın merkez bankasıdır.Finlands Bank (finska Suomen Pankki) är Finlands centralbank.
Birleşik Krallık Türkiye FransaDemokratiska Republiken Finland Kungariket Finland
Birleşik Krallık: Hearst Magazines UK.Медіагрупа Hearst Magazines UK●.
İlk üç ülke Almanya (61), Birleşik Krallık (60), ve Fransa (60)'dır.Більше брали участь лише Німеччина (61), Велика Британія (60) та Франція (60).
Birleşik Krallık: BBC.Велика Британія: BBC.
23 Haziran - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.23 червня — Референдум щодо членства Великої Британії в ЄС.
Ayrıca 1960'lardan beri futbol, Birleşik Krallık'ta en çok sevilen spordur.З 1960-х років американський футбол став найпопулярнішим спортом у США.
Birleşik Krallık'ta en çok satan 100 albüm içerisinde 6 albümü bulunur.Шість його альбомів входять до Топ-100 найбільш продаваних альбомів в Об'єднаному Королівстві.
24 Mart 2006 Birleşik Krallık ve İrlanda'da yoğun bir katılımla bir rekor gerçekleştirildi.24 березня 2006 року спільний колективний рекорд був встановлений Великою Британією та Ірландією.
Brezilya, Ukrayna ve Birleşik Krallık üsleri bu bayrağı göndere çekmiştir.Тоді бази Бразилії, України і Великої Британії встановили прапор на своїх флагштоках.
Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan etti.Англія і Франція оголосили війну Німеччині.
Birleşik Krallık: Official Charts Company.The Official Charts Company. (англ.)
Birleşik Krallık'ta bu sözcük hala bu anlamda kullanılmaktadır.У Сполученому Королівстві люди досі вживають його у цьому сенсі.
Ana madde: Birleşik Krallık başbakanları listesi ^ İngiltere'nin yeni Başbakanı Theresa May'den ilk açıklamaВисловила свої співчуття родичам прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей.
Örneğin Birleşik Krallık'ın geçiş irtifası 3000 feet iken ABD'ninki 18.000 feettir.В США та Канаді висотою переходу є 18 000 футів.
Royal Albert Hall Birleşik Krallık'ın en kıymetli ve kendine özgü binalarından birisidir.Королівський Альберт-хол є однією із найбільш упізнаваних будівель у світі.
Çavuş John "Soap" MacTavish - Birleşik Krallık 22. SAS birliğine bağlı İskoç asker.Сержант Джон «Соуп» МакТавіш - військовослужбовець 22-го полку SAS Великої Британії.
Snickers, 1990 yılına kadar Birleşik Krallık, Man Adası ve İrlanda'da Marathon adıyla satılmıştır.До 1990 року продукт продавався у Великій Британії та Ірландії під назвою Marathon.
Speedster, Birleşik Krallık'ta Vauxhall VX220 ve Güney Kore'de Daewoo Speedster adlarıyla satıldı.В Англії продавався як Vauxhall VX220, а в Азії як Daewoo Speedster.
Grubun ikinci stüdyo albümü Smoke + Mirrors, ABD, Kanada ve Birleşik Krallık listelerinde bir numaraya ulaştı.Другий студійний альбом «Smoke + Mirrors» очолив чарти у США, Канаді та Великій Британії.
Philip Birleşik Krallık'ın en uzun hizmet eden Monark Eşi oldu.Філіп є найстарішим в історії чоловіком царюючого британського монарха.
V. George (3 Haziran 1865 - 20 Ocak 1936), 1910-1936 arasında Birleşik Krallık hükümdarı.Георг V (англ. George V; 3 червня 1865 — 20 січня 1936) — король Великої Британії (з 1910 року).
Birleşik Krallık'ta eğitim Eğitim DepartmanıОсвіта у Великій Британії Department for Education
Ülkenin Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmasından sonra ülkenin resmi dili İngilizce olarak kalmıştır.Після здобуття незалежності Угандою офіційною мовою країни стала англійська.
Ancak Filistin'deki Birleşik Krallık hakimiyeti 1948 yılına kadar devam etti.Мандат Сполученого Королівства на Палестину закінчився в 1948 році.
Milli Olimpiyat Komitesi 1933 yılında, Birleşik Krallık Filistin Mandası döneminde kuruldu.Національний олімпійський комітет Ізраїлю був утворений в 1933 році під час британського мандату в Палестині.
Kuzey İrlanda ülkesi uluslararası areneda Birleşik Krallık'ın bir parçasıdır.Північна Ірландія є частиною Сполученого королівства.
Birleşik Krallık'ta hukuk okuyan Didi, ülkedeki ilk kadın avukat olmuştu.1971 року здобула ступінь доктора права, ставши першою жінкою-правником у країні.
Japon İmparatorluğu Rus İmparatorluğu Birleşik Krallık Endonezya MeksikaІсторія Мексики Друга Мексиканська імперія Imperial House of Mexico Mexican Empire
2001 yılı Birleşik Krallık nüfus sayımına göre şehrin nüfusu 22.153 öğrenci ile birlikte 108.863 kişi idi.Згідно з переписом 2001 року населення міста становило 108 863 осіб (включно з 22 153 студентами).
RenderWare', Birleşik Krallık merkezli Criterion Games şirketi tarafından geliştirilmiş oyun motorudur.RenderWare — ігровий рушій, розроблений британською компанією Criterion Games.
Bu dikdörtgen içerisinde ise Union Jack olarak adlandırılan Birleşik Krallık bayrağı yer almaktadır.Велика Британія використовує як національний прапор королівський штандарт (названий Union Flag чи Union Jack).
Grenada, 1974'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Гренада отримала незалежність від Сполученого Королівства у 1974.
Albüm 14 Şubat 2012'de Birleşik Krallık'ta ücretsiz dijital indirme olarak yayınlandı.14 лютого 2012 реліз випущено для безкоштовного завантаження у Великій Британії.
The Sun, Birleşik Krallık'ta günlük yayınlanan tabloid gazete.«Сандей Таймс» (The Sunday Times) проти Сполученого Королівства.
Basutoland, 1966'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmış ve Lesoto adını almıştır.1966 року Басутоленд здобув незалежність і був перейменований у Лесото.
1812 ABD-Birleşik Krallık Savaşı'nda Baltimore Birleşik Krallık savaş gemileri tarafından topa tutuldu.У 1812 р. у битві за Балтимор американські війська відкинули британські війська від порту Балтимор.
1 Temmuz - Birleşik Krallık Hong Kong'u Çin'e devretti.Після передачі 1 липня 1997 Гонконгу Китаю ВМФ перевезли авто до Британії.
Rolls-Royce Holdings plc, Birleşik Krallık merkezli bir havacılık, mühendislik ve savunma şirketidir.Rolls-Royce Group plc — британська аерокосмічна, енергетична та машинобудівна компанія.
9 Mayıs 1998'de Birleşik Krallık'ın Birmingham şehrinde yapılmıştır.Він пройшов 9 травня 1998 року в місті Бірмінгем, Велика Британія.
Birleşik Krallık: British Phonographic Industry (BPI).Британська асоціація виробників фонограм (BPI).
Manchester, Birleşik Krallık: Manchester University Press.Manchester: Manchester University Press(англ.)
Birleşik Krallık'ın bu bölgelerde neredeyse hiç tehdidi kalmamıştı.Мексиканська влада була в цих краях не дуже сильна.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997 — Гонконг був переданий під управління Китайської Народної Республіки.
2 Nisan 2012'de Birleşik Krallık'ta tanıtım teklisi olarak yayımlandı.2 жовтня 2012 року відбувся реліз композиції в якості промо-запису у США.
1926 Birleşik Krallık genel grevi sonrasında ailesi ile birlikte Dartford'a taşındı.Після загальної страйку в 1926 році його сім'я переїхала на схід країни до Дартфорда, Кент.
1959 Birleşik Krallık genel seçimleri, 8 Ekim 1959'ta Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Парламентські вибори у Великій Британії проходили 8 жовтня 1959 року.
Birleşik Krallık Kraliyet Tıp Koleji.Член Королівського коледжу лікарів.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Citroën Dispatch adı ile satılmaktadır. ^ "Citroën Jumpy".У Великій Британії, Ірландії та Австралії, продається під назвою Citroën Dispatch.
Birleşik Krallık: Amazon.com.Замовлення на amazone.com.
British Airways Birleşik Krallık'ın ulusal havayolu şirketi.Norwegian Air UK — британська авіакомпанія.
Uganda, 1962'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Уганда здобула незалежність від Британії 1962 року.
1964 - Malta, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1964 року Мальта здобула незалежність від Великої Британії.
Bu anlaşmaya göre Çin, Birleşik Krallık'a yüklü bir tazminat ödemek zorunda kalmıştır.За цим договором Китай виплатив Великій Британії контрибуцію в розмірі близько 21 млн доларів США.
The Mob Rules şarkısı John Lennon'ın Birleşik Krallık'taki eski evinde kaydedildi.Пісня дала назву меморіалу пам'яті Джона Леннона в Центральному парку Нью-Йорка.
2011 - Birleşik Krallık'ta Galler Prensi William, Kate Middleton ile evlendi.2011 — весілля принца Вільяма та Кейт Міддлтон.