Yarışmadan bir sonraki gün Birleşik Krallık, BBC2 kanalında yarışmayı tekrar yayınlamıştır.Wielka Brytania pokazała również powtórkę konkursu dzień po finale, na kanale BBC Two.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.Prasa w Wielkiej Brytanii określiła go mianem "brytyjskiego Schindlera".
II. Dünya Savaşı sırasında Birleşik Krallık Hava Kuvvetleri adada bir radar istasyonu kurmuştur.Podczas II wojny światowej na półwyspie stacjonowała baza lotnicza RAF.
Birleşik Krallık bayrağı, Birleşik Krallık devletinin resmi bayrağı.Flaga ONZ – oficjalna flaga Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Şarkı Billboard Hot 100 listesine ve ayrıca Avustralya ve Birleşik Krallık'taki listelere giriş yaptı.Utwór znalazł się na liście Billboard Hot 100, a także na listach w Australii i Wielkiej Brytanii.
Şu anda ise örgüt Birleşik Krallık ve Kanada'nın terör örgütleri listesinde bulunmaktadır.Znajduje się na listach organizacji terrorystycznych Departamentu Stanu USA i Kanady.
Birleşik Krallık'ta, bütün dizi Sky1 ve BBC Two kanallarında yayınlandı.Za emisję w Wielkiej Brytanii odpowiadały stacje Sky One i BBC Two.
Bu albüm Robbie'nin Birleşik Krallıkta en az satan albümüydü.Jest to najniżej notowany album Cheryl w Wielkiej Brytanii.
Ödülleri, Kerrang! müzik dergisi tarafından Birleşik Krallık'ta her yıl verilen müzik ödülleri.Awards) – przyznawane corocznie w Wielkiej Brytanii nagrody magazynu muzycznego Kerrang!.
Grup Kanada ve Birleşik Krallık tarafından terör örgütü olarak tanımlanmaktadır.Przez rządy Turcji i Wielkiej Brytanii określona jest jako organizacja terrorystyczna.
1936 - VIII. Edward Birleşik Krallık Hükümdarı oldu.1936 – Edward VIII został królem Wielkiej Brytanii.
Syco Music, Simon Cowell tarafından 2002 yılında kurulan Birleşik Krallık merkezli bir plak şirketi.Syco Music (Syco Records) – brytyjska wytwórnia muzyczna, założona w 2002 roku przez Simona Cowella.
1922 - BBC, Birleşik Krallık'ta radyo yayınlarına başladı.1922: BBC rozpoczęła nadawanie programu radiowego.
19 Kasım - Çin ve Birleşik Krallık, Hong Kong'un geleceği hakkında bir katılım anlaşması imzaladılar.26 września – Wielka Brytania i Chiny podpisały porozumienie o zwrocie Hongkongu.
1 Şubat - Birleşik Krallık, SSCB'yi resmen tanıdı.1 lutego – Wielka Brytania oficjalnie uznaje Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.Jego siostrzaną gazetą jest wydawany w niedzielę The Observer.
10 Temmuz - Bahamalar Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.10 lipca – Bahamy uzyskały niepodległość (od Wielkiej Brytanii).
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.1807: Wielka Brytania zniosła niewolnictwo.
Birleşik Krallık, BBC Four.Strona główna BBC Four
Birleşik Krallık'a göre Kudüs corpus separatum veya BM yönetiminde uluslararası bir şehir olmalıydı.Jerozolima miała zostać międzynarodowym miastem (corpus separatum) pod nadzorem ONZ.
Armstrong Siddeley, Birleşik Krallık merkezli eski bir otomotiv ve mühendislik şirketiydi.Armstrong Siddeley – dawne brytyjskie przedsiębiorstwo branży motoryzacyjnej i lotniczej.
22 Şubat - Saint Lucia, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.22 lutego – kolonia angielska Saint Lucia uzyskała niepodległość.
1955 - Türkiye, İran, Irak, Pakistan ve Birleşik Krallık'ın katılımıyla Bağdat Paktı kuruldu.Do końca 1955 roku do Paktu Bagdadzkiego dołączyły: Wielka Brytania, Pakistan i Iran.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.Zasadniczym rynkiem zbytu były Niemcy, zwłaszcza wschodnie prowincje Rzeszy Niemieckiej oraz Berlin.
Birleşik Krallık havada büyük bir üstünlüğe sahipti.Siły ONZ miały pełną przewagę w powietrzu.
Bu tip kontluklar tüm Birleşik Krallık'ta da uygulanmıştır.Wszystkie guziki wykonywane były w Wielkiej Brytanii.
Birleşik Krallık'ın çeşitli ulusal folk festivallerinde başı çeken isim olmuştur.Gloryfikowana jest przy tym pogańska przeszłość poszczególnych narodów.
2012-2017 yılları arasında İspanya'nın Birleşik Krallık nezdindeki büyükelçisi olmuştur.W latach 2012-2017 ambasador Królestwa Hiszpanii w Polsce.
Birleşik Krallık, Osmanlı Devleti ve Mısır devletleri hizmetinde kumandanlık yaptı.Dowódca floty w służbie królów Egiptu i Cypru.
1919 - Afganistan, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1919 – Afganistan uzyskał niepodległość (od Wielkiej Brytanii).
Avustralya, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Kanada'da iyi bir ticari başarı elde etti.Odniosła komercyjny sukces w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
1963 - Zanzibar Sultanlığı, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1963: Brytyjski protektorat Zanzibar uzyskał niepodległość jako sułtanat.
Parça, Birleşik Krallık'ta tekli olarak yayımlanmamıştır.Do dziś niewydane w Wielkiej Brytanii w formie książkowej.
Birleşik Krallık, Türkiye'nin Avrupa Birliği'nde en büyük destekçisidir ve destekçisi olmaya devam edecektir.Wielka Brytania jako ostatnie europejskie państwo poddaje się i staje się kolejną republiką radziecką.
İngiltere’deyken eski Birleşik Krallık başbakanı olan Tony Blair ile çıkmıştır.Najbardziej znany jako miejsce zamieszkania byłego premiera Wielkiej Brytanii Tony'ego Blaira.
İngiltere Bankası (İngilizce: Bank of England; BoE), Birleşik Krallık'ın merkez bankasıdır.Znany przede wszystkim z projektu Bank of England, siedziby banku centralnego Wielkiej Brytanii.
Birleşik Krallık halen kıtada sekiz denizaşırı toprak parçası bulundurmaktadır.Skala amerykańska posiada bowiem aż 8 stanów gradacji.
Dizi, dönemin Birleşik Krallık Başbakanı Margaret Thatcher tarafından da beğeniyle seyredilmiştir.Podobne poglądy reprezentowała premier Wielkiej Brytanii Margaret Thatcher.
Birleşik Krallık: Telegraph Media Group Limited.Telegraph Media Group (ang.).
Birleşik Krallık Parlamentosu.Parlament Wielkiej Brytanii.
Şapka Müzesi: Birleşik Krallık'ta tek olan şapka müzesi.Przemysłowi kapeluszowemu poświęcone jest jedyne w UK muzeum kapelusznictwa, Hat Works.
L85, Birleşik Krallık yapımı bir bullpup piyade tüfeğidir.L85 Endeavour – brytyjski karabin szturmowy w układzie bullpup.
II. Dünya Savaşı sırasında Kraliyet ailesi Londra, Birleşik Krallık'a kaçmak zorunda kalmıştır.W czasie II wojny światowej w rezydencji urzędował ewakuowany z Londynu zarząd posiadłości królewskich.
Birleşik Krallık'ta Tunes artık Spangles'ın stil paketine sahip değildir.W płatach roślinności mszystej w tundrze tej nie występują już torfowce Sphagnum.
Foreign & Commonwealth Office (Birleşik Krallık).Komitet Jedności i Postępu (tr.
Manchester, Birleşik KrallıkDevizes, Wielka Brytania
Dışişleri ve savunmadan ise Birleşik Krallık sorumluydu.Polityka zagraniczna i obronna podlega USA.
The Daily Mail, Birleşik Krallık'ta tabloid olarak yayımlanan günlük gazete.Daily Mail – brytyjska gazeta, wydawana w formacie tabloidu.
Referandumdan Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliğinden ayrılması sonucu çıktı.Sytuacja ta wynikała z faktu przyznania członkostwa w ONZ dominiom brytyjskim.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Sky Living adlı kanalda gösterildi.W Wielkiej Brytanii i Irlandii można obejrzeć na kanale Sky Sports 3.
Birleşik Krallık: BBC.Produkcja: BBC.
6 Nisan - Birleşik Krallık Başbakanı Margaret Thatcher resmi bir ziyaret için Ankara'ya geldi.28 marca – premier Wielkiej Brytanii Margaret Thatcher rozpoczęła oficjalną wizytę w Związku Radzieckim.
İngiltere, 1931'de Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak İngiliz Milletler Topluluğu'na katıldı.W 1931 te państwa weszły w skład Wspólnoty Narodów, na której czele stoi brytyjski monarcha.
1969 yılında Birleşik Krallık Mahatma Gandi'nin doğumunun yüzüncü yılı anısına bir dizi posta pulu çıkardı.År 1969 gav Storbritannien ut en serie frimärken som högtidlighöll hundraårsminnet av Mahatma Gandhis födelse.
William Hill plc, Birleşik Krallık merkezli bir kumar şirketidir.William Hill PLC är ett av Storbritanniens största spelbolag.
30 Ocak Birleşik Krallık'ta "Ulusal Gandi'yi Anma Günü" olarak kutlanır.Den 30 januari firas i Storbritannien som ”National Gandhi Remembrance Day”.
1 Temmuz - Birleşik Krallık Hong Kong'u Çin'e devretti.1 juli - Storbritannien lämnar tillbaka Hongkong till Kina.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952 – Den brittiske premiärministern Winston Churchill tillkännager att Storbritannien nu har en atombomb.
Radio 4, Birleşik Krallık'ta yayınlanmaktadır.TV 3 sände från Storbritannien.
X&Y Haziran 2005'te Birleşik Krallık ve Avrupa'da piyasaya sürüldü.X&Y släpptes i juni 2005 både i Storbritannien och i Europa.