Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.Ook telt Hampstead meer miljonairs dan enig ander kiesdistrict in het Verenigd Koninkrijk.
23 Haziran - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.23 - In het Verenigd Koninkrijk wordt een referendum over het Britse EU-lidmaatschap gehouden.
Antigua ve Barbuda, 1981'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Antigua en Barbuda werd in 1981 onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk.
1940 - II. Dünya Savaşı: Winston Churchill, Birleşik Krallık Başbakanı olarak görevlendirildi.1940 - Tweede Wereldoorlog: Winston Churchill wordt premier van het Verenigd Koninkrijk.
Ayrıca, comScore, Birleşik Krallık'taki iPhone'larda Apple Haritaların pazar payını inceledi.In het Verenigd Koninkrijk deed comScore ook onderzoek naar het marktaandeel van Apple Maps op iPhones.
Boulton Paul Defiant, Boulton Paul tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir gece avcı uçağıdır.De Boulton Paul Defiant was een jachtvliegtuig van de Britse vliegtuigfabriek Boulton Paul.
Metro, Birleşik Krallık'ta yayımlanan bedava bir gazete.Metro is een gratis dagblad in het Verenigd Koninkrijk.
10 Temmuz - Bahamalar Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.10 juli: de Bahama's worden onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997 - Het Verenigd Koninkrijk geeft Hongkong terug aan China.
Finlandiya Bankası (Fince: Suomen Pankki; İsveççe: Finlands Bank), Birleşik Krallık'ın merkez bankasıdır.De Bank van Finland (Fins: Suomen Pankki, Zweeds: Finlands Bank) is de centrale bank van Finland.
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.2007 - De Britse premier Tony Blair legt na tien jaar zijn ambt neer.
İngiliz Hondurası, 1981'de Belize adıyla Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Het vroegere Brits-Honduras werd in 1981 onder de naam Belize onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk.
Brunei, 1984'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Onder zijn leiding verkreeg Brunei in 1984 onafhankelijkheid van Groot-Brittannië.
Birleşik Krallık ve İtalya ise ikinci ve üçüncü en büyük ithalatçılardır.Rusland en Italië zijn respectievelijk tweede en derde.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.De British Army (het Britse leger) is de landmachttak van de British Armed Forces.
1948 yılında Birleşik Krallık Filistin'den geri çekildi.In 1948 trokken de Britten zich terug uit Palestina.
Dale ve Erebor kurtarıldı ve tekrar kurulmasına Birleşik Krallık yardım etti.Dal en Erebor werden hersteld als onafhankelijke koninkrijken.
Birleşik Krallık ayrıca Sykes-Picot Antlaşması ile bölgeyi Fransa ile paylaşmıştı.In het Sykes-Picotverdrag verdeelden ze het gebied onderling met de Fransen.
Birleşik Krallık 1893 yılında Solomon Adaları üzerinde hakimiyet kurdu.Het protectoraat werd in 1893 uitgeroepen over de zuidelijke Salomonseilanden.
1957 - Birleşik Krallık Başbakanı Anthony Eden, sağlık nedenleriyle istifa etti.De Britse minister-president Anthony Eden moest aftreden.
Fakat Amerika ve Birleşik Krallık'ta aynı başarıyı gösterememiştir.Hij haalde er zelf geen commerciële successen mee in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.
G4S plc (eskiden Group 4 Securicor), Birleşik Krallık merkezli bir güvenlik şirketidir.G4S (voorheen Group 4 Securicor) is de grootste beveiligingsfirma ter wereld.
1919 yılında iki gemi Birleşik Krallık'a geri döndü.In 1962 keerde het schip terug naar het Verenigd Koninkrijk.
Uçak, Gloster Meteor'dan sonra Birleşik Krallık yapımı ikinci jet uçağıdır.Het was na de Gloster Meteor de tweede straaljager van de Britse luchtmacht.
26 Mart 2013'te Birleşik Krallık'taki yayınını sonlandırmıştır.Het kabinet kwam op 26 maart 2013 met een reactie op het eindrapport.
Hicks, Birleşik Krallık ve İrlanda'da oldukça iyi bir çıkış yakalamıştı.King had er een hit mee in het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen.
Gambiya, 1965'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Tot de onafhankelijkheid in 1965 behoorde Gambia tot het Verenigd Koninkrijk.
1870 - Kızılhaç Derneği Birleşik Krallık'ta kuruldu.1860: Het Koningrijk Gods is binnen u.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Op 10 juni 1940 verklaarde het Koninkrijk Italië de oorlog aan Frankrijk en Groot-Brittannië.
Snickers, 1990 yılına kadar Birleşik Krallık, Man Adası ve İrlanda'da Marathon adıyla satılmıştır.De Scorpio is tot 1994 in het Verenigd Koninkrijk en Ierland verkocht onder de naam Granada.
1919 - Afganistan, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1919 - Afghanistan wordt onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk.
Birleşik Krallık: Amazon.com.King op Amazon.com
BAe 146, British Aerospace tarafından üretilen bir Birleşik Krallık yapımı bölgesel jet yolcu uçağıdır.Een bestaand toestel van British Aerospace, een BAe 146, wordt omgebouwd tot testvliegtuig.
1942) 8 Nisan - Margaret Thatcher, Birleşik Krallık Başbakanı (1979-1990) (d.Margaret Thatcher - Eerste minister (v) van het Verenigd Koninkrijk tussen 1979 en 1990.
İngiltere Bankası (İngilizce: Bank of England; BoE), Birleşik Krallık'ın merkez bankasıdır.De Bank of England is de centrale bank van het Verenigd Koninkrijk.
Merkezi Birleşik Krallık'tadır.Stichting van het Koninkrijk Kom.
Erişim tarihi: 8 Nisan 2014. Birleşik Krallık Parlamentosu resmî web sitesiJaarrapportage 2014, Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
Birleşik KRallık.Verenigd Koninkrijk.
1964 - Malta, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1964 - Malta wordt onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk.
11 Mart - Birleşik Krallık Bağdat'ı ele geçirdi.Maart: Birma bezet het Koninkrijk Ahom.
Londra Borsası, Londra, Birleşik Krallık'ta bulunan borsa'dır.London Stock Exchange (LSE), Beurs van Londen, is een internationale beurs gevestigd te Londen.
Böylece 1917'den beri Windsor olarak bilinen Birleşik Krallık Kraliyet Ailesi'nin atası oluştu.Sinds 1917 draagt het Britse koninklijk huis ook de naam Windsor.
Şu an Birleşik Krallık'ta ikâmet etmektedir.Ze bevindt zich nu in ballingschap in het Verenigd Koninkrijk.
The English Electric Company Limited, Birleşik Krallık merkezli eski bir endüstri şirketiydi.Interconnector UK Limited is een onderneming naar Engels recht.
Klip, Birleşik Krallık'ta bazı sinemalarda tanıtım amacıyla gösterildi.De Indiase band werd uitgenodigd om enkele shows te doen in het Verenigd Koninkrijk.
Birleşik Krallık'a bağlıdır.In Welkom in het Koninkrijk.
1966 - Birleşik Krallık, Almanya’yı 4-2 yenerek Dünya Futbol Şampiyonu oldu.Sport in 1966 - Engeland wordt wereldkampioen voetbal door een 4-2-overwinning op Duitsland.
Birleşik Krallık'ta UFO’lar konusunda birçok soruşturma yapıldı.In verschillende officiële onderzoeken wordt ook openlijk gesproken over een ufo.
Lancashire Blackpool Uluslararası Havaalanı - Birleşik Krallık ve Avrupa'ya uçuş seferleri için.British European Airways (BEA) - Voor vluchten naar Europa en binnenlandse vluchten.
1 Temmuz - Birleşik Krallık Hong Kong'u Çin'e devretti.Op 1 juli 1997 droeg het Verenigd Koninkrijk Hongkong over aan China.
Film 2 Eylül 2016 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Birleşik Krallık'ta vizyona girdi.De film kwam uit op 2 september 2016 in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.
1652 yılında Maine, Birleşik Krallık'a bağlı olan Massachusetts Körfez Kolonisinin bir parçası oldu.In 1652 werd Maine geannexeerd door de Massachusetts Bay Colony.
28 Aralık 2009'da ise Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır.Op 28 december zou Admit It in het Verenigd Koninkrijk uitkomen.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Sky Living adlı kanalda gösterildi.In het Verenigd Koninkrijk en Ierland gebruikt men de term county town.
Bu saldırı, Birleşik Krallık'ta 2017'de meydana gelen üçüncü saldırıdır.“Dit is de vierde brutale moord op een journalist in een lidstaat van de Europese Unie sinds 2017.
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.In mei 2016 verkreeg Soda Pictures de rechten om de film uit te brengen.
Birleşik Krallık Nigel Mansell Ayrton Senna'nın ardından yarışı ikinci olarak tamamlamıştır.Nigel Mansell slaagde erin zich als tweede te kwalificeren, achter Ayrton Senna.
İngilizce bölümler 5 Mayıs 2009'da Birleşik Krallık'ta Boomerang UK'de yayına başladı.Engelstalige afleveringen zijn sinds 5 mei 2009 te zien op Boomerang.
Bu ülke Birleşik Krallık'ın bir kolonisiydi ve 21 Eylül 1964 yılında Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını aldı.Malta was een Britse kolonie tot de onafhankelijkheid binnen het Britse gemenebest op 21 september 1964.
BAE Systems Hawk, BAE Systems tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir jet eğitim uçağıdır.De BAe Hawk is een Britse jet-trainer van BAe Systems en haar voorgangers.