Imperial Brands plc (eskiden Imperial Tobacco Group plc), Birleşik Krallık merkezli bir tütün şirketidir.Imperial Brands (antigamente Imperial Tobacco) é uma multinacional britânica que atua no setor de cigarros.
10 Temmuz - Bahamalar Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.10 de Julho - As Bahamas tornam-se independentes.
Şu an Birleşik Krallık'ta ikâmet etmektedir.Ele atualmente está aperfeiçoando a prática no Reino Unido.
1 Eylül - Eurovision Dans Yarışması Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da yapıldı.1 de Setembro - Realização do 1º Festival Eurovisão da Dança, em Londres, no Reino Unido.
Bu Birleşik Krallık'ta ve diğer ülkelerde tartışmaya sebebiyet verdi.Este uso está na bula no Reino Unido e em alguns outros países.
1 Şubat - Birleşik Krallık, SSCB'yi resmen tanıdı.1 de fevereiro: A União Soviética é reconhecida pelo Reino Unido.
İlk kez Birleşik Krallık ve İrlanda'da Cartoon Network'te 2 Kasım 2015 tarihinde yayınlanmıştır.Primeiro, ele estreou no Cartoon Network no Reino Unido e na Irlanda, em 02 de novembro de 2015.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 - Ascensão da rainha Vitória para ao trono.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta da tüketiciye sunuldu.Também foi enviado para a rádio convencional no Reino Unido.
The Royal Bank of Scotland (RBS), Birleşik Krallık merkezli bir bankadır.The Royal Bank of Scotland Group PLC (RBS) é um dos maiores bancos britânicos.
1940 - II. Dünya Savaşı: Birleşik Krallık ve Vichy Fransası diplomatik ilişkilerini kestiler.5 de Julho - Segunda Guerra Mundial: a França de Vichy rompe relações diplomáticas com a Grã-Bretanha.
National Rail, Birleşik Krallık merkezli Rail Delivery Group tarafından kullanılan bir ticari markadır.National Rail é o termo genérico para os serviços de transporte de passageiros da Rail Delivery Group.
31 Aralık - Brunei Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1 de Janeiro - Independência de Brunei do Reino Unido.
26 Eylül - Yeni Zelanda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.26 de Setembro - Independência da Nova Zelândia do Reino Unido.
Londra, Birleşik Krallık: Sidgwick and Jackson.Yardbirds (em inglês). : Sidgwick & Jackson.
3 Kasım - Çin ile Birleşik Krallık arasında Afyon Savaşı başladı.5 de setembro - Começa a Guerra do Ópio entre a China e a Inglaterra.
Albüm, Birleşik Krallık'ta 2000'lerin en çok satan üçüncü albümü oldu.O álbum foi o terceiro mais vendido de 2000 no Reino Unido.
Birleşik Krallık'ta seçim işlemleri Londra ve Edinburg Başkonsolosluklarında yapılmıştır.A Regência nomeou embaixadores nas Cortes de Londres e de Paris.
M25 Otoyolu (İngilizce: M25 motorway), Birleşik Krallık'ın otoyollarından biridir.M25 motorway é uma estrada que circunda a Grande Londres, Reino Unido.
Bunun bir örneği Birleşik Krallık'tır.Um exemplo é o coelho.
1956 - Birleşik Krallık ve Fransa, Süveyş'ten çekileceklerini açıkladılar.1956 — Forças britânicas e francesas se retiram do canal de Suez no Egito.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997 — A soberania sobre Hong Kong é entregue pelo Reino Unido à República Popular da China.
Ardından grup Mart ayında Birleşik Krallık'ı ve Avrupa'yı kapsayan kısa bir turne düzenlemiştir.A banda fez uma pequena turnê promocional no Reino Unido e na Europa em março de 2011.
999 numarası Birleşik Krallık acil telefon numarasıdır.117 é o número telefónico de emergência nas Filipinas.
Birleşik Krallık: Amazon.com.Amazon.com (em inglês). amazon.com.
1955'te yayına başlayan ITV, Birleşik Krallık'taki en eski ticari televizyon ağıdır.Em 1955, surgiu a Independent Television (ITV), a primeira emissora comercial do Reino Unido.
Bu sayı, müzeyi, Birleşik Krallık'ta Londra dışında en çok ziyaretçi çeken müze haline getirdi.É o museu mais visitado no Reino Unido fora de Londres.
Ve ayrıca Birleşik Krallık'ta 4 numara olmuştur.Conseguiu também a posição número 4 no Reino Unido.
Cooper Car Company, Birleşik Krallık merkezli bir otomobil üreticisi ve Formula 1 takımıydı.A Cooper Car Company foi uma equipa britânica de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1.
1941 - Birleşik Krallık; Finlandiya, Macaristan ve Romanya'ya savaş ilan etti.6: O Reino Unido declara guerra à Finlândia, à Hungria e à Romênia.
Kent 1664 yılında Birleşik Krallık'a geçti ve New York adını aldı.Em 1664 os ingleses tomaram Nova Amsterdã, chamando-a de Nova York.
Ayrıca 1960'lardan beri futbol, Birleşik Krallık'ta en çok sevilen spordur.Desde os anos 1990, passou mesmo o baseball como o esporte mais popular da nação.
Music Week, Birleşik Krallık'taki müzik endüstrisine ait bir ticaret raporudur.Music Week é uma publicação européia semanal especializada na indústria musical do Reino Unido.
Bu kelebek, Birleşik Krallık'ta ve İrlanda'da çok bol bulunur.As casas de apostas são muito populares em todo o Reino Unido e Irlanda.
Snickers, 1990 yılına kadar Birleşik Krallık, Man Adası ve İrlanda'da Marathon adıyla satılmıştır.O Snickers original foi antigamente vendido como Marathon no Reino Unido e na Irlanda.
Birleşik Krallık, 1829'da Avustralya'nın batı bölümünü kontrol altında tutmaktaydı.O Reino Unido reclamou a parte ocidental da Austrália em 1828.
Eser ilk olarak 1951'de Birleşik Krallık ve ABD'de kitap olarak basıldı.O texto revisto tornou-se a segunda edição, publicada em 1951 tanto no Reino Unido quanto nos Estados Unidos.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.25: As forças aliadas, britânicas e francesas, se retiram para Dunquerque.
1942) 8 Nisan - Margaret Thatcher, Birleşik Krallık Başbakanı (1979-1990) (d.13 de Outubro – Margaret Thatcher, primeira ministra do Reino Unido de 1979 a 1990 (m. 2013).
Kuzey İrlanda'nın en büyük Birleşik Krallık'ın ise dördüncü büyük siyasi partisidir.É o maior partido político da Irlanda do Norte e o quarto do Reino Unido.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Em 10 de junho de 1940, a Itália declarou guerra contra os franceses e britânicos.
Hükümdar aynı zamanda geleneksel olarak Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.O monarca é tradicionalmente comandante em chefe das Forças Armadas Britânicas.
Official Charts Company'ye göre şarkı, Birleşik Krallık'ta 170.000 kopya sattı.Segundo o The Official Charts Company, a canção vendeu 145 mil edições no Reino Unido.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1981 — Antígua e Barbuda são admitidas como Estados-membros das Nações Unidas.
Malaya, 1957'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.A Federação Malaia obteve a independência total do Reino Unido em agosto de 1957.
2016 - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.2016 - Foi aprovado o plebiscito sobre a permanência ou saída do Reino Unido na União Europeia.
Birleşik Krallık: BBC.Grã-Bretanha: The War Office.
Birleşik Krallık'ta iki numaraya kadar yükselmiştir.Ele estreou no número dois no Reino Unido.
Birleşik Krallık'ta tekli ortalama bir başarı göstermiş, 12 numaraya kadar yükselerek ilk ona girememiştir.O lorde de um reino tem a habilidade única de progredir até o nível 12.
Ayrıca Birleşik Krallık da daha sonraki yıllarda katılacağını açıklamıştır.A própria UNESCO acredita que novos locais devam ser inseridos em anos seguintes.
Parça, Birleşik Krallık'ta tekli olarak yayımlanmamıştır.Não foi lançado como single no Reino Unido.
2016 yılı itibarıyla Birleşik Krallık Büyükelçisidir.Desde 2016 é casada com um empresário britânico.
UK Design Council Efficiency Award (Birleşik Krallık Tasarım Konseyi Verimlilik Ödülü).American Architecture Prize (em inglês).
Birleşik Krallık'ta bu sözcük hala bu anlamda kullanılmaktadır.A palavra ainda é usada neste sentido.
İkinci tekli olan "The Man with the Child in His Eyes", Birleşik Krallık'ta altı numarayı gördü.De tweede single, The Man with the Child in His Eyes, behaalde de 6e plaats op de UK Singles Chart.
Birleşik Krallık'ta, Vauxhall Grandland X olarak pazarlanmaktadır.In het Verenigd Koninkrijk wordt het model als Vauxhall Grandland X verkocht.
22 Şubat - Saint Lucia, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.22 februari: Saint Lucia wordt onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk.
1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867 - Singapore wordt een kroonkolonie van het Verenigd Koninkrijk.
ABD ve Birleşik Krallık'ta ise mil bölü saat olarak kullanılır.In landen als het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten wordt de mijl per uur gebruikt.
Birleşik Krallık'ta klorofenol içeren formülasyonlar hala mevcuttur.Lysolproducten die chloorfenol bevatten zijn nog steeds beschikbaar in de Verenigde Staten.