Amerika Birleşik Devletleri'nde 10 Ağustos 2007'de ve Birleşik Krallık'ta ise 22 Ekim 2007'de yayınlanmıştır.هو هوى على 10 أغسطس 2007، في الولايات المتحدة وعلى 22 أكتوبر 2007، في المملكة المتحدة.
23 Haziran - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.23 يونيو : الاستفتاء على استمرار المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي.
Bazen bu kelimeler aynı zamanda Birleşik Krallık hükûmeti için de kullanılmıştır.إلا أن هذا التعبير أحياناً ينطبق أيضاً على قيصرية روسيا.
Birleşik Krallık: theguardian.com.الغارديان. theguardian.com.
1775'te kurulan kulüp, Birleşik Krallık'taki en eski yat kulübüdür.تم تأسيس النادي في سنة 1854 وهو أقدم نادي ريفي في الولايات المتحدة.
1839 - Hong Kong Birleşik Krallık'a bırakıldı.1839 - بريطانيا تستولي على هونغ كونغ.
Birleşik Krallık'ta ilk olarak 25 Ekim 2010'da, İtalya'da ise ilk olarak 4 Nisan 2011'de yayınlanmıştır.عرض لأول مرة في 2 مايو 2011 في المملكة المتحدة كعينة، ولأول مرة رسميا في 5 أيلول 2011.
10 Nisan 1827'den 8 Ağustos 1827'ye kadar Birleşik Krallık başbakanlığı yapmıştır.تولى رئاسة الوزارة في بريطانيا من 10 أبريل إلى 8 أغسطس 1827.
Banka tatil günleri hariç hafta içi her gün Birleşik Krallık'taki toplu taşıma arçlarında dağıtılmaktadır.يتم نشره يوميا باستثناء أيام العطل الاتحادية في الولايات المتحدة.
Birleşik Krallık'ın finalde ikinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.علم الأتحاد (علم المملكه المتحده) تم تنزيله إلى النصف.
İngiliz İngilizcesi, İngilizcenin Birleşik Krallık'ta konuşulan bir türü.الإنجليزية البريطانية هي اللغة الإنجليزية التي تحكى في بريطانيا.
İki gün sonra Birleşik Krallık ve Fransa Almanya'ya savaş ilan eder.كانت المملكة المتحدة وفرنسا في خلال يومين قد أعلنتا الحرب على ألمانيا.
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.في مايو 2016 ، حصلت شركة A24 على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة .
Glynne aynı zamanda 2014'te Birleşik Krallık içerisinde bir turne düzenledi.كما قامت منظمة "بناء الجسور" بزيارة مماثلة للمملكة في عام 2011م.
Cartoon Network (Birleşik Krallık ve İrlanda), Birleşik Krallık ve İrlanda'da yayınlanmaktadır.كرتون نتورك (بريطانيا وأيرلندا)، متوفرة في المملكة المتحدة وأيرلندا.
31 Aralık - Brunei Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.31 ديسمبر بروناي تكسب الاستقلال من المملكه المتحدة.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.1807 : بريطانيا تعلن بأن تجارة الرقيق غير قانونية.
Böylece Birleşik Krallık'ın yönetiminde, Avustralya Kraliyet Devleti doğmuş oldu.كانت أستراليا من دول الدومينيون في ظل النظام الملكي الأسترالي.
1823) 1908 - Henry Campbell-Bannerman, Birleşik Krallık Başbakanı (d.1908 - هنري كامبل بانرمان، رئيس وزراء المملكة المتحدة.
Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan etti.بعدها قامت بريطانيا وفرنسا بإعلان الحرب ضد ألمانيا.
Referandumdan Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliğinden ayrılması sonucu çıktı.للوفاء بتعهد البيان، قدم استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي.
Birleşik Krallık'ta din, 1400 yıldan uzun bir süredir çeşitli Hristiyanlık ekollerine hâkim olmuştur.هيمنت المسيحية على الحياة الدينية في ما يعرف الآن بالمملكة المتحدة لأكثر من 1,400 سنة.
Haziran 2012 itibarıyla iki albüm Birleşik Krallık'ta toplamda 1.850.000 kopya sattı.بحلول يونيو 2012، كل من الألبوم الأصلي والنسخة المعادة إصدارها باعوا 1,850,000 نسخة في المملكة المتحدة.
Snickers, 1990 yılına kadar Birleşik Krallık, Man Adası ve İrlanda'da Marathon adıyla satılmıştır.في المملكة المتحدة ،وجزيرة مان وأيرلندا كان سنيكرز يباع تحت اسم ماراثون حتى 1990.
Ancak Birleşik Krallık takımı grubu 1987'de terk etti.لكن الحكومة الأمريكية انتزعت منه الملكية في عام 1987.
4 Mayıs 1825 Jersey, Birleşik Krallık; ö.24 مايو 1885م: الليب الأحمر الملكي.
Sonraki tekli olan "Why'd You Lie to Me" Birleşik Krallık'ta "Top 30" listesine girdi.أما الأغنية الفردية "لماذا تكذب علي" وصلت إلى المركز الثلاثين في المملكة المتحدة.
Daily Telegraph, Birleşik Krallık (UK).ديلي تلغراف، UK.
Plastik cerrahi eğitimi British Council bursu ile beraber Birleşik Krallık'a gitmesiyle olgunlaşmıştır.أشرف على تأسيس جهاز مكافحة المخدرات بعد حصوله على بعثة تدريبية في المملكة المتحدة البريطانية.
Ardından, 23 Nisan'da Birleşik Krallık'ta yayımlandı.بينما صدر في 23 يونيو في المملكة المتحدة.
Ayrıca 11 adet albümü de Birleşik Krallık'ın en iyi albümleri listesine girmiştir.تُدرج حاليا كثالث أفضل مهندسة برمجيات في عشرات الكتب الأمريكية.
Avustralya, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Kanada'da iyi bir ticari başarı elde etti.كما حققت نجاحاً تجارياً في الولايات المتحدة وكندا.
Birleşik Krallık ile İrlandayla pasaportsız seyahat alanındadır ama AB'ye üye değildir.It is part of the مملكة الأراضي المنخفضة, but not the EU.
Bu kelebek, Birleşik Krallık'ta ve İrlanda'da çok bol bulunur.مثل تلك السلال تعتبر هدايا شهيرة في المملكة المتحدة وأيرلندا.
Birleşik Krallık’ta ölüm cezasının uygulandığı dönemde hükümlülere 1 temyiz hakkı tanınıyordu.في المملكة المتحدة عندما كان معمولا بحكم الاعدام، كان يعطى المدانون مناشدة واحد للحكم.
Ballet Shoes Birleşik Krallık'ta yılbaşı tatilinde yayınlandı ve filmi 5.2 milyon izleyici izledi.وقد عُرض فيلم أحذية البالية في سنة 2007، وشاهده 5,2 مليون مشاهد.
Birleşik Krallık, 1829'da Avustralya'nın batı bölümünü kontrol altında tutmaktaydı.وقامت المملكة المتحدة باستعمار الجزء الغربي من أستراليا في 1828.
Adını, eski Birleşik Krallık başbakanı Winston Churchill'den almaktadır.سُمِّيت باسم رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.التجارة تركز على السوق المحلية والغرب، وخصوصا ألمانيا والمملكة المتحدة.
Birleşik Krallık Parlamentosu.برلمان المملكة المتحدة.
Bazen ABD ve Birleşik Krallık'ı aynı anda tanımlamak için kullanılan bir kelime.تم استخدام المصطلح في وقت واحد تقريبًا في الولايات المتحدة وبريطانيا.
2016 - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.وبناء على ذلك، أعلنت أنها ستصوت في استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Birleşik Krallık, Dünya'nın en güçlü donanmasına sahip duruma gelmişti.خلال الحرب العالمية الأولى كانت البحرية الألمانية أكبر قوة بحرية في العالم بعد بريطانيا.
1990 - Fransa, deli dana hastalığı nedeniyle Birleşik Krallık'tan sığır ve sığır eti ithalini yasakladı.2002 أعلنت فرنسا رفع الحظر عن لحوم الأبقار البريطانية.
Penguin Books Birleşik Krallık'ta kurulu bir yayınevidir.كتب بنجوين هي دار نشر بريطانية .
Eser ilk olarak 1951'de Birleşik Krallık ve ABD'de kitap olarak basıldı.النص المراجع أصبح النسخة الثانية، ونشر في العام 1951 في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
- Körfez Siyasi Coğrafyasında Felsefe Doktoru, Durham Üniversitesi, Birleşik Krallık, 02.07.1999.- دكتوراه الفلسفة في الجغرافية السياسية للخليج، جامعة درم، درم، المملكة المتحدة، 2/7/1999 م.
- Tarih Felsefesi Doktoru, Exeter Üniversitesi, Birleşik Krallık, 22.07.1985.- دكتوراه الفلسفة في التاريخ بامتياز، جامعة إكسيتر، إكسيتر، المملكة المتحدة، 22/7/1985 م.
Birleşik Krallık'ta 295.000 Yahudi yaşamaktadır.Existem 295.000 judeus no Reino Unido.
"Falling Down", Birleşik Krallık'ta bir gün önce single olarak yayımlandı.Falling Down foi lançado um dia antes como single no Reino Unido.
Foreign & Commonwealth Office (Birleşik Krallık).United Kingdom Foreign and Commonwealth Office (em inglês).
Ancak, Rodgers Birleşik Krallık'ı temsil etmesi nedeniyle IRA'dan ölüm tehditleri aldı.No entanto, Rodgers ainda recebeu ameaças de morte do IRA por representar o Reino Unido.
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)((Requer subscrição ou ser sócio da biblioteca pública do Reino Unido)).
Sky1, Birleşik Krallık'taki ve İrlanda'daki British Sky Broadcasting eğlence kanalı.Sky1 é um canal de entretenimento da British Sky Broadcasting, no Reino Unido e da República da Irlanda.
Koleksiyonun sahibi Birleşik Krallık halkıdır ve giriş serbesttir.Sua coleção pertence ao público do Reino Unido e a entrada para a coleção principal é gratuita.
William Hill plc, Birleşik Krallık merkezli bir kumar şirketidir.A William Hill plc é um dos mais importantes agentes de apostas do Reino Unido.
Bu dönem için alışılmadık bir şekilde, Birleşik Krallık'ta satılan GT'ye Vauxhall'ın eşdeğer bir modeli yoktu.Excepcionalmente para o período, aqui não havia modelos da Vauxhall equivalente ao GT vendido no Reino Unido.
Britanya edebiyatı, Birleşik Krallık, Man Adası ve Kanal Adaları'nın edebiyatıdır.A literatura britânica refere-se à literatura associada com Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal.
X&Y Haziran 2005'te Birleşik Krallık ve Avrupa'da piyasaya sürüldü.X&Y foi lançado em junho de 2005 no Reino Unido e na Europa.
Hollanda jürisi en yüksek puan olan 5 puanı ise Birleşik Krallık'a vermiştir.Quando o júri holandês entregou ao Reino Unido cinco dos seus dez pontos, o que pareceu tornar-se decisivo.