Tüm hak ve görevleri ile Avrupa Birliği için Birleşik Krallık vatandaşı olarak da kabul edilebilirler.Son considerados ciudadanos del Reino Unido para la Unión Europea con todos sus derechos y deberes.
2001 yılı Birleşik Krallık nüfus sayımına göre şehrin nüfusu 22.153 öğrenci ile birlikte 108.863 kişi idi.De acuerdo con el censo de 2001, la ciudad cuenta con 108 863 habitantes (de ellos, 22 153 son estudiantes).
1936 yılında Birleşik Krallık hükümdarı VIII. Edward'ın Çanakkale Savaşı alanları gezisine refakat etti.En septiembre de 1936, Kyril acompañó al rey Eduardo VIII del Reino Unido en un viaje de placer por Islandia.
Birleşik Krallık Kıbrıs'ın bağımsızlığını tanıdı.El Gobierno de Hungría reconoció la independencia de la República del Banato.
İngiltere, günümüzde Birleşik Krallık içerisinde bir bölgeyi oluşturan ülkedir.Hoy en día, Escocia es uno de los países que conforman el Reino Unido.
Ingenious Birleşik Krallık'ın ileri gelen medya yatırım ve danışman gruplarından birisidir.Andrés es representante especial de Comercio e Inversión del Reino Unido.
Bu görüşmeden sonra ise Birleşik Krallık Stratejik Ortaklık Belgesi imzalanmıştır.Tras la firma del acuerdo, desapareció formalmente el Club Aviación Nacional.
Hicks, Birleşik Krallık ve İrlanda'da oldukça iyi bir çıkış yakalamıştı.Lograron un éxito moderado en Irlanda y Reino Unido.
1942 - Tayland, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'a savaş ilan etti.1942: en la Segunda Guerra Mundial, Tailandia declara la guerra a los Estados Unidos y Reino Unido.
Belçika Beyaz Rusya Birleşik Krallık Bosna Bulgaristan Çek Cum.Austria Bielorrusia Bélgica Bosnia Bulgaria Croacia Rep.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.The Observer es un periódico británico que sale todos los domingos.
M25 Otoyolu (İngilizce: M25 motorway), Birleşik Krallık'ın otoyollarından biridir.La autopista M25 (en inglés, M25 motorway o London Orbital) pertenece a la red de autopistas del Reino Unido.
İngiliz Somaliland, 1960'ta Somali'nin parçası olarak Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Unida con Somalilandia Británica en 1960 para formar el estado independiente de Somalia.
"Moments of Pleasure", sanatçının Birleşik Krallık'ta 7" vinil olarak yayımlanmayan ilk teklisi olmuştur.Premio por su obra "Caballero inexistente" en el 1.er.
Finlandiya Bankası (Fince: Suomen Pankki; İsveççe: Finlands Bank), Birleşik Krallık'ın merkez bankasıdır.El Banco de Finlandia (en finés, Suomen Pankki; en sueco, Finlands Bank) es el banco central de Finlandia.
İlk Birleşik Krallık tankı Mark I. İlk Fransız tankı Schneider CA1.Schneider CA1, el primer tanque francés Ferré, un submarino de 46 m de largo.
İsmi, Birleşik Krallık'ta şeffaf yapışkan bantlar için jenerik ad olmuş olan Sellotape markasından gelir.Su nombre se debe al código de marcado internacional que se utiliza en el Reino Unido.
Şarkı ayrıca Kanada ve Birleşik Krallık gibi listelerde de ilk üçte yer aldı.El 8 % restante proviene principalmente de Canadá y los Estados Unidos.
1974 - Grenada, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1974: la isla de Granada se independiza del Imperio británico.
Birleşik Krallık yarışmayı dördüncü kez kazanmıştır.Reyes tomó el poder por cuarta vez.
Birleşik Krallık'ta sığırcık yıl boyunca öldürülebilir.En el Reino Unido se puede matar el estornino pinto en cualquier época del año.
Birleşik Krallık'ta kısmi olarak merkezi kontrol altında bir serbest piyasa ekonomisi mevcuttur.Con el área Centroamericana se sigue manteniendo un déficit comercial.
Accuracy International Arctic Warfare, Birleşik Krallık yapımı bir keskin nişancı tüfeğidir.Accuracy International Arctic Warfare, familia de fusiles de francotirador de cerrojo manual.
Albüm 24 Kasım 2014'te Birleşik Krallık'ta Parlophone tarafından ilk kez yayınlanmıştır.Fue lanzado el 22 de noviembre en el Reino Unido por el sello Parlophone.
Birleşik Krallık: International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).Hong Kong: Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI).
Albüm 57 hafta boyunca Birleşik Krallık listelerinde kaldı.El disco permaneció en el Reino Unido durante 56 semanas en listas.
"Daylight", Birleşik Krallık listesinde 36 numara olmuştur."Daylight", debutó en el número 36 en Reino Unido sobre la base de las ventas de descargas.
The Royal Bank of Scotland (RBS), Birleşik Krallık merkezli bir bankadır.Royal Bank of Scotland, entidad financiera del Reino Unido.
Birleşik Krallık'ta seçim işlemleri Londra ve Edinburg Başkonsolosluklarında yapılmıştır.Las plantas coleccionadas por este investigador se conservan en Londres y Edimburgo.
Anglo-Persian Oil Company (Birleşik Krallık): İngiliz-İran Petrol Şirketi olarak ismi değişmiştir.Se fundó la Anglo-Persian Oil Company para exportar el petróleo iraní.
James Forbes (1773-1861), Birleşik krallık'lı botanikçi.James Forbes (1773-1861), botánico y escritor inglés.
Bu devletler Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Fransa ve Sovyetler Birliği'ydi.Los miembros de este eran la Unión Soviética, los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia.
Ancak Birleşik Krallık Polonya'ya ne havadan ne de karadan yardım etmedi.España no podía pedir a Inglaterra ayuda bélica o económica.
"Birleşik Krallık: BBC 60. yıldönümü Eurovision gösterisini düzenleyecek mi?".«Official: London to host Eurovision's 60th Anniversary Event» (en inglés).
RenderWare', Birleşik Krallık merkezli Criterion Games şirketi tarafından geliştirilmiş oyun motorudur.RenderWare es un motor gráfico para videojuegos creado por la desarrolladora británica Criterion Games.
Birleşik Krallık: Eurogamer.Eurogamer España.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da 17 Eylül 1993'te kuruldu.En Reino Unido e Irlanda seria lanzado el 17 de junio.
Ne var ki, Birleşik Krallık gemilerinin Amerikan silahlarını Çin'e taşımalarına göz yumuldu.La autorización a los barcos británicos de llevar a los chinos heridos a EE. UU.
Birleşik Krallık: BBC.Reino Unido: BBC.
Birleşik Krallık ve Norveç bu yarı-finalde oy kullandı.17 países participaron en esta semifinal, además, Noruega y el Reino Unido votaron en esta semifinal.
Birleşik Krallık bayrağı, Birleşik Krallık devletinin resmi bayrağı.Estandarte Real de Suecia - Flags of the World.
Anglo American plc, Birleşik Krallık ve Güney Afrika merkezli bir madencilik şirketidir.Anglo American plc es una compañía minera global con sede en Londres, Reino Unido.
Birleşik Krallık'ı ziyaret ettik.Abbiamo visitato il Regno Unito.
Birleşik Krallık'ı ziyaret etmedik.Non abbiamo visitato il Regno Unito.
Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiler.Hanno visitato il Regno Unito.
Birleşik Krallık'ı ziyaret etmediler.Non hanno visitato il Regno Unito.
Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiniz.Avete visitato il Regno Unito.
Birleşik Krallık'ı ziyaret etmediniz.Non avete visitato il Regno Unito.
Birleşik Krallık'ı ziyaret ettin.Hai visitato il Regno Unito.
Birleşik Krallık'ı ziyaret etmedin.Non hai visitato il Regno Unito.
Birleşik Krallık'ı ziyaret ettin mi?Hai visitato il Regno Unito?
Birleşik Krallık'ı ziyaret etmedin mi?Non hai visitato il Regno Unito?
Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiniz mi?Avete visitato il Regno Unito?
Birleşik Krallık'ı ziyaret etmediniz mi?Non avete visitato il Regno Unito?
Birleşik Krallık'ı ziyaret ettiler mi?Hanno visitato il Regno Unito?
Birleşik Krallık'ı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato il Regno Unito?
Londra, Birleşik Krallık; Santa Monica, Kaliforniya: Polydor Records, Interscope Records.Londra, Regno Unito; Santa Monica, California: Polydor Records, Interscope Records.
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)(Disponibile soltanto per abbonamento, o iscrizione alle biblioteche pubbliche del Regno Unito: (
Birleşik Krallık’ta bulunan, National Autistic Society, gazetecilere bu terimi kullanmalarını öğütler.La National Autistic Society, nel Regno Unito, raccomanda ai giornalisti l'uso del termine neurotypical.
Aston Webb binası Birmingham Üniversitesi, Birleşik Krallık.L'edificio Aston Webb all'University of Birmingham, UK.