Birleşik Krallık: British Phonographic Industry (BPI).British Phonographic Industry (BPI) (en inglés).
Birleşik Krallık: ChartsPlus.UK ChartsPlus (en inglés).
BBC News veya BBC News Channel, Birleşik Krallık'ta 24 saat boyunca haber yayın yapan televizyon kanalıdır.BBC News 24, ahora conocida como BBC News, un canal de televisión de noticias las 24 horas de Reino Unido.
Cartoon Network (Birleşik Krallık ve İrlanda), Birleşik Krallık ve İrlanda'da yayınlanmaktadır.Cartoon Network Reino Unido e Irlanda: es la versión del canal para Reino Unido e Irlanda.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1981: Antigua y Barbuda se independizan del Reino Unido.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997: El Reino Unido devuelve Hong Kong a China.
World Cup Willie isimli karakter bir aslandı ve üzerinde Birleşik Krallık'ın bayrağı olan bir giysi giymişti.Willie representa a un león que viste una camiseta con la bandera del Reino Unido.
Şu an Birleşik Krallık millî futbol takımı yoktur.Wichita State no tiene equipo de fútbol americano.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Sky Living adlı kanalda gösterildi.En el Reino Unido e Irlanda la serie se mostró en Sky Atlantic.
Hindistan Cumhuriyeti, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını 15 Ağustos 1947'de ilân etmiştir.India alcanzó su independencia el 15 de agosto de 1947.
2005 yılında yayımlanmış ve Birleşik Krallık'ta 39 numara olmuştur.Lanzado en 2005, alcanzando el n.º 39 en las listas del Reino Unido.
Birleşik Krallık'ta, lezbiyenlik hiçbir zaman yasadışı olmamıştır.La esclavitud en Inglaterra nunca ha sido legalmente autorizada.
Birleşik Krallık: Telegraph Media Group Limited.Telegraph Media Group Limited (en inglés).
1951 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 25 Ekim 1951 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1951 se celebraron el jueves 25 de octubre de 1951.
Adaylığı zamanın süper güçleri Birleşik Krallık, Fransa ve Rusya tarafından desteklenmiştir.Su oferta es apoyada por los miembros permanentes Francia, Rusia y el Reino Unido.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1972: Dinamarca, el Reino Unido e Irlanda se convierten en miembros de la CEE (Comunidad Económica Europea).
TAGO Golden Yıldönümü konseri, Londra, Birleşik Krallık (Temmuz 1997).Concierto TAGO Jubileo de Oro, Reino Unido (julio de 1997).
Birleşik Krallık.Kia Reino Unido.
Bu tip kontluklar tüm Birleşik Krallık'ta da uygulanmıştır.Los mismos billetes fueron usados durante toda la monarquía.
Kitaplar (Android, iOS) (sadece Amerika ve Birleşik Krallık'ta kullanılabilir.)Rojo metálico (solo disponible en América y Japón).
1805) 13 Mayıs – Charles Watson-Wentworth, Birleşik Krallık başbakanı (ö.1782: Charles Watson-Wentworth, primer ministro británico (n.
Birleşik Krallık'ta ise MSA (Motor Sports Association) tarafından birçok organizasyon düzenlenmektedir.Es organizado desde 1999 por la MSA Motor Sports Association.
Gaga'nın PPL tarafından Birleşik Krallık'ta 2011'in en çok çalınan ikinci sanatçısı olduğu açıklandı.Adams fue nombrada la persona LGBT más influyente en Gran Bretaña por The Independent en 2012.
1950 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 23 Şubat 1950 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1950 se celebraron el jueves 23 de febrero de 1950.
1961 - Tanganika Cumhuriyeti, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1961: Tanganica se independiza de Reino Unido.
Yarışma Birleşik Krallık'ta ITV, İrlanda'da TV3 televizyon kanalı tarafından yayınlanmaktadır.Se emite en la ITV red en el Reino Unido y la transmisión simultánea el TV3 en Irlanda.
H sınıfı denizaltı şu anlamlara gelebilir: H sınıfı denizaltı (Birleşik Krallık) H sınıfı denizaltı (ABD)Clase C puede referirse a: La Clase C de submarinos de la Marina Real Británica.
1957 - Harold Macmillan, Anthony Eden'in istifasının ardından Birleşik Krallık Başbakanı oldu.1957: en Reino Unido dimite el primer ministro Anthony Eden, que es sustituido por Harold MacMillan.
Birleşik Krallık’taki en pahalı kahvedir.El mercado de alquiler más costoso en los Estados Unidos.
"Birleşik Krallıkta yıllık ortalama ısılar." ^ Met Office, 2000.Reality, One Bite at a Time. «Enviado especial de la ONU».
30 St Mary Axe, Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da bulunan bir gökdelendir.Reino Unido 30 St Mary Axe, rascacielos de Londres.
Şarkı Williams'ın Birleşik Krallık'taki ikinci bir numara olan teklisi oldu.La canción se convirtió en el segundo nº1 de Williams en el Reino Unido.
1919 - Afganistan, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1919: Afganistán logra la total independencia del Reino Unido.
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.2007: en Reino Unido, Tony Blair dimite como primer ministro.
14 Aralık 1947) Britanyalı siyasetçi, üç kez Birleşik Krallık başbakanı.Político británico dos veces primer ministro del Reino Unido.
22 Ocak - Birleşik Krallık'ta Ramsay MacDonald hükûmeti kuruldu.24 de agosto: el gobierno laborista de Ramsay MacDonald renuncia en la Gran Bretaña.
26 Eylül - Yeni Zelanda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.26 de septiembre: Nueva Zelanda se independiza del Imperio británico.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta 5 numara olmuştur.En el Reino Unido llegó al número cinco.
Birleşik Krallık'ta ve ABD'de birkaç defa farklı üniversitelerde ziyaretçi öğretim üyesi olarak bulunmuştur.Luego viajó varias veces a Estados Unidos como profesor visitante en distintas universidades.
1 Temmuz - Birleşik Krallık Hong Kong'u Çin'e devretti.El 1 de julio de 1997 el Reino Unido le transfirió Hong Kong a la República Popular China.
Dunlop Tyres, Birleşik Krallık merkezli bir otomobil lastiği üreticisidir.Dunlop Tyres, fabricante de neumáticos.
Ayrıca İran, ABD, ve Birleşik Krallık üniversitelerinde görev yapan 60'tan fazla profesör de burada doğmuştur.Más de 60 científicos de los Estados Unidos y Europa.
Westland Whirlwind, Westland Aircraft tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir ağır avcı uçağıdır.El Westland Whirlwind fue un caza pesado bimotor británico desarrollado por Westland Aircraft.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Los Gasoductos proviene principalmente de Rusia, los Países Bajos y el Reino Unido.
Birleşik Krallık: Sony.Alias: Sonny.
Şarkı 2001 senesinde Birleşik Krallık'ta en iyi satan 30. parçaydı.La canción fue el 20vo mejor vendido sencillo del 2001 en UK.
Taylor & Francis, akademik kitap ve dergiler yayınlayan, Birleşik Krallık merkezli yayınevi.Taylor & Francis Group es una empresa británica que publica libros y revistas académicas.
DVD'de Birleşik Krallık'ta 1 Şubat 2010'da yayımlanmıştır.La película fue lanzada en DVD en Reino Unido el 8 de febrero de 2010.
30 Kasım - Güney Yemen, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.14 de noviembre: la República Popular de Yemen del Sur proclama su independencia del Reino Unido.
1873) 1836 - Henry Campbell-Bannerman, Birleşik Krallık Başbakanı (ö.1836: Henry Campbell-Bannerman, primer ministro británico (f.
Birleşik Krallık Birlik Partisi ya da UKUP.La comunión o partimiento del pan semanal.
1966 - Barbados, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1966: Barbados se independiza del Imperio británico.
Kasım 2008'de Birleşik Krallık, Kanada ve ABD'de satışa sunulmuştur.A principios de Noviembre se vendió en mercados de todo el mundo incluyendo el Reino Unido y la India.
Ayrıca Birleşik Krallık'ın tek özel üniversitesi olan Buckingham Üniversitesi'nin rektörlüğünü yürüttü.Buckingham es la sede de una de las universidades privadas del Reino Unido, la Universidad de Buckingham.
12 Aralık - Kenya, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.12 de diciembre: Kenia se independiza del Imperio británico.
Bu nedenle Birleşik Krallık halihazırda yine Avrupa Birliği üyesidir.¿Debería el Reino Unido permanecer como miembro de la Unión Europea?
Birleşik Krallık'ta "Starboy", Billboard Hot 100 listesine 40 numaradan giriş yaptı.En los Estados Unidos, "Starboy" debutó en el número 40 en el Billboard Hot 100.
8 Nisan 1955) Birleşik Krallık İşçi Partisi mensubu Avam Kamarası parlamenteri.Elecciones 8.5.1910 Congreso de los Diputados.
Polonya'da doğan Zaremba, II. Dünya Savaşı yıllarında ailesiyle birlikte Birleşik Krallık'a taşındı.Nace en Rusia, pero durante la segunda guerra mundial huyó del país con su marido e hijo.
Birleşik Krallık: BBC News.Reino Unido: BBC News.